СР 2011 М - 1982
ПРАЈС, Кејти, 1978-
        Anđeo. Ljubav i glamur / Kejti Prajs ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 267 str. ; 21 cm

Prevod dela: Angel Uncovered / Katie Price. - Pravo ime autora: Katrina Alexandria Alexis Infield. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [269].

ISBN 978-86-7710-655-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185900300

СР 2011 М - 1983
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Peti slon / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 437 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Fifth Elephant / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 437.

ISBN 978-86-521-0832-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186294796

СР 2011 М - 1984
ПУЛ, Габријела
        Mračna akademija. Krvne veze / Gabrijela Pul ; s engleskog prevela Svetlana Popa. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 197 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 140)

Prevod dela: Darke Academy. Blood Ties / Gabriella Poole. - Pravo ime autora: Gillian Philip. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [199].

ISBN 978-86-505-1978-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185994252

СР 2011 М - 1985
ПУЛ, Габријела
        Mračna akademija. Podeljene duše / Gabrijela Pul ; s engleskog prevela Svetlana Popa. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 202 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 198)

Prevod dela: Darke Academy. Divided Souls / Gabriella Poole. - Pravo ime autora: Gillian Philip. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [203].

ISBN 978-86-505-1979-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186966028

СР 2011 М - 1986
РЕЈНОЛДС, Аластер, 1966-
        Oblast otkrovenja / Alaster Rejnolds ; prevela Vanja Smoje-Glavaški. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 571 str. ; 21 cm

Prevod dela: Revelation Space / Alastair Reynolds. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [573].

ISBN 978-86-521-0764-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184659980

СР 2011 М - 1987
РИД, Бренда
        Kuća prašine i snova / Brenda Rid ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 404 str. ; 20 cm

Prevod dela: The House of Dust and Dreams / Brenda Reid. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [405].

ISBN 978-86-521-0793-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185774348

СР 2011 М - 1988
РОБИНСОН, Патрик, 1940-
        Presretnut / Patrik Robinson ; s engleskog preveo Zoran Trklja. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 420 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 143)

Prevod dela: Intercept / Patrick Robinson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [421].

ISBN 978-86-505-1876-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185392396

СР 2011 М - 1989
САТЕР, Барбара
        Čuda su moguća / Barbara Sater ; prevela Ida Popovski. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 252 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dorothy on the Rocks / Barbara Suter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [255].

ISBN 978-86-7710-664-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186134540

СР 2011 М - 1990
СКОТ, Манда
        Kristalna lobanja / Manda Skot ; [preveo s engleskog Nebojša Buđanovac]. - Beograd : Algoritam media, 2010 (Beograd : AMD). - 311 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Crystall Skull / Manda Scott. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 310-311.

ISBN 978-86-6123-006-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 174707212

СР 2011 М - 1991
СПРЕМИЋ, Милица, 1970-
        Politika, subverzija, moć : novoistorijska tumačenja Šekspirovih velikih tragedija / Milica Spremić. - Beograd : Zadužbina Andrejević : Filološki fakultet, 2011 (Beograd : Klik print). - 124 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Educatio / [Zadužbina Andrejević], ISSN 1452-242X ; 29)

Tiraž 500. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 115-118. - Registar. - Summary: Politics, Subversion, Power: New Historicist Readings of Shakespeare's Great Tragedies.

ISBN 978-86-7244-965-5 (Zadužbina Andrejević; broš.)

821.111.09-2 Шекспир В.
82.09:32
COBISS.SR-ID 185765388

СР 2011 М - 1992
ТЕЈЛОР Бредфорд, Барбара, 1933-
        Igraj igru / Barabara Tejlor Bredford ; prevela Ivana Maksimović Tomić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Guinti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 416 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremene svetska proza ; knj. br. 160)

Prevod dela: Playing the Game / Barbara Taylor Bradford. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 415-416.

ISBN 978-86-505-2014-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187066636

СР 2011 М - 1993
ТЕЈЛОР, Кали
        Nebo može da čeka / Kali Tejlor ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 304 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 152)

Prevod dela: Heaven Can Wait / Cally Taylor. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [305].

ISBN 978-86-505-1938-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185057548

СР 2011 М - 1994
ФАУЛС, Џон, 1926-2005
        Mantisa / Džon Fauls ; preveo sa engleskog Alen Bešić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 217 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 62)

Prevod dela: Mantissa / John Fowles. - Tiraž 1.000. - Str. 191-213: Faulsova Mantisa: luna park u drugom selu / Ijen Gots ; (s engleskog preveo Predrag Šaponja). - Beleška o autoru: str. 215.

ISBN 978-86-6053-083-9 (karton)

821.111-31
821.111-31.09 Fowles J.
COBISS.SR-ID 266182663

СР 2011 М - 1995
ФЕРНИВАЛ, Кејт
        Srebrna mesečina / Kejt Fernival ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 423 str. ; 20 cm

Prevod dela: Under the Blood-Red Sky / Kate Furnivall. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-697-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186730508

СР 2011 М - 1996
ФИЛИПС, Арлин
        Alana plesna zvezda. Bečki valcer / Arlin Filips ; ilustracije Piksi Pots ; [prevod Ivana Cvetković]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 103 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alana Dancing Star. A Viennese Waltz / Arlene Phillips. - Tiraž 1.000. - Fantastični podaci o bečkom valceru!: str. 102-103.

ISBN 978-86-7950-135-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185598732

СР 2011 М - 1997
ФИЛИПС, Арлин
        Alana plesna zvezda. Bolivudski snovi / Arlin Filips ; ilustracije Piksi Pots ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 117 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alana Dancing Star. Bollywood Dreams / Arlene Phillips. - Tiraž 1.000. - Fantastični podaci o bolivudskom plesu!: str. 116-117.

ISBN 978-86-7950-136-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185601036

СР 2011 М - 1998
ФИЛИПС, Арлин
        Alana plesna zvezda. Večernji tango / Arlin Filips ; ilustracije Piksi Pots ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 105 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alana Dancing Star. Twilight Tango / Arlene Phillips. - Tiraž 1.000. - Fantastične činjenice o tangu!: str. 104-105.

ISBN 978-86-7950-137-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185600268

СР 2011 М - 1999
ФИЛИПС, Арлин
        Alana plesna zvezda. Losanđelski pokreti / Arlin Filips ; ilustracije Piksi Pots ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 103 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alana Dancing Star. La Moves / Arlene Phillips. - Tiraž 1.000. - Fantastični podaci o uličnom plesu!: str. 102-103.

ISBN 978-86-7950-134-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185590284

СР 2011 М - 2000
ФИЛИПС, Арлин
        Alana plesna zvezda. Senzacija na sceni / Arlin Filips ; ilustracije Piksi Pots ; [prevod Ivana Cvetković]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 105 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alana Dancing Star. Stage Sensation / Arlene Phillips. - Tiraž 1.000. - Činjenice o mjuziklu: str. 104-105.

ISBN 978-86-7950-138-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185599500

СР 2011 М - 2001
ФИЛИПС, Арлин
        Alana plesna zvezda. Spektakularna samba / Arlin Filips ; ilustracije Piksi Pots ; [prevod Ivana Cvetković]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 103 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alana Dancing Star. Samba Spectacular / Arlene Phillips. - Tiraž 1.000. - Fantastični podaci o sambi!: str. 102-103.

ISBN 978-86-7950-133-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 185600012

СР 2011 М - 2002
ХАРИС, Џоана, 1964-
        Plavooki / Džoana Haris ; prevela s engleskog Dragana Đ. Đorđević. - Beograd : Plato Books : B&S, 2011 (Beograd : B&S). - 414 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 120)

Prevod dela: Blueeyedboy / Joanne Harris. - Tiraž 1.000. - Podaci o autorki: str. 414.

ISBN 978-86-447-0559-8 (PB; broš.)
ISBN 978-86-6115-081-4 (B&S)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186257676

СР 2011 М - 2003
ХАРПЕР, Том, 1977-
        Riznica tajni / Tom Harper ; preveo Miroslav Bašić Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 391 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Lazarus Vault / Tom Harper. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-688-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186368524

СР 2011 М - 2004
ХОЛ, Тарквин, 1969-
        Slučaj nestale služavke : prema dokumentaciji Viša Purija, indijskog "najprivatnijeg detektiva" / Tarkvin Hol ; [prevod Ivana Golubović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 289 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Case of Missing Servant / Tarquin Hall. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 275-291.

ISBN 978-86-7804-486-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186483980

СР 2011 М - 2005
ХОРНБИ, Ник, 1957-
        Stadionska groznica / Nik Hornbi ; prevela Vesna Mostarica. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 282 str. ; 21 cm

Prevod dela: Fever Pitch / Nick Hornby. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [283].

ISBN 978-86-7710-663-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186032140

СР 2011 М - 2006
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Правоверје / Гилберт Кит Честертон ; са енглеског превео Душан Јагличић ; уредник Драган Шиљкут ; [предговор Андреј Курајев ; поговор Владимир Димитријевић]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2011 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 207 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Orthodoxy / Gilbert Keith Chesterton. - Тираж 500. - Правоверје као свакодневни избор: стр. 5-13. - Гилберт Кит Честертон, бранитељ здравог разума: стр. 199-207. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-26-6 (брош.)

821.111-97
27-285.2
COBISS.SR-ID 183539468

СР 2011 М - 2007
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 163 стр. ; 21 cm. - (Класици за децу / [Evro-Giunti])

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст. - Стр. 155-158: Поговор / Св. [Светомир] Николајевић. - Белешка о аутору: стр. 159-161.

ISBN 978-86-505-1405-4 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 184175116

СР 2011 М - 2008
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Ромео и Јулија : трагедија / Виљем Шекспир ; превео с енглеског Светислав Стефановић. - 2. изд. - Београд : Партенон, 2011 (Београд : Принцепс). - 129 стр. ; 17 cm. - (Лектира Драгана Лакићевића ; 14)

Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Свет. [Светислав] Стефановић. - Примедбе и објашњења: стр. 121-126. - Стр. 127-129: Игра уметности / Д. Л. [Драган Лакићевић].

ISBN 978-86-7157-536-2 (Партенон; брош.)

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 181472268

СР 2011 М - 2009
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Сабрана дела / Вилијам Шекспир ; [приређивачи Вељко Топаловић, Душан Мрђеновић ; преводиоци Велимир Живојиновић ... и др. ; уводни текстови Зорица Бечановић-Николић, Владислава Рибникар]. - Београд : Завод за уџбенике : Досије студио, 2011 (Београд : Досије студио). - XCV, 2195 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 1.500. - У трагању за Шекспиром: стр. XV-LXXXXII. - Шекспирова игра сенки: стр. LXXXIII-XCV.

ISBN 978-86-17-17594-6 (ЗУ; пласт.)
ISBN 978-86-6047-030-2 (ДС)

821.111-82
821.111.09 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 183277580

СР 2011 М - 2010
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Четири велике трагедије / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд : Језикословац, 2011 (Београд : Бирограф). - 273 стр. ; 21 cm. - (Класици енглеског језика)

Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Напомене преводиочеве: стр. 6. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 271-273. - Садржај са насл. стр.: Магбет = Magbeth ; Хамлет = The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark ; Краљ Лир = King Lear ; Отело = Othello.

ISBN 978-86-84507-14-5 (брош.)

821.111-21
COBISS.SR-ID 186201612

претходна

наредна