претходна
наредна
СР 2012 М - 961
 ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Prosperova pećina : vodič kroz krajolik i običaje ostrva Krfa / Lorens Darel ; prevela sa engleskog Sonja Vasiljević. - Loznica : Karpos, 2012 (Beograd : Zuhra). - 192 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Prospero's Cell / Lawrence Durrell. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85941-48-1 (broš.)

821.111-992
COBISS.SR-ID 192819724

СР 2012 М - 962
 DIMITRIJEVIĆ, Branko
        Serbian Poet's Dream / Branko Dimitrijević ; edited by Marisa Rowland. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka 44°N i 20°E)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-233-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 191188236

СР 2012 М - 963
 ИГУЛДЕН, Кон, 1971-
        Osvajač / Kon Igulden ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 456 str. ; 21 cm

Prevod dela: Conqueror / Conn Iggulden. - Tiraž 1.000. - Rečnik termina: str. [457]. - Registar.

ISBN 978-86-7710-832-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 190317836

СР 2012 М - 964
 КАПЕЛА, Ентони
        Hrana ljubavi / Entoni Kapela ; prevela Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 262 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 66)

Prevod dela: The Food of Love / Anthony Capella. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-854-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192015628

СР 2012 М - 965
 КИМ, Габријела
        Poslednja vojvotkinja / Gabrijela Kim ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: His Last Duchess / Gabrielle Kimm. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [303].

ISBN 978-86-7710-860-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192121100

СР 2012 М - 966
 КОЛМАН, Мајкл, 1946-
        Samo pravo! / Majkl Kolman ; prevela Vesna Kapuran. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 207 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorova slika na presavijenom delu kor lista. - Prevod dela: Going Straight / Michael Coleman. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 203-207.

ISBN 978-86-7720-091-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 192844812

СР 2012 М - 967
 ЛЕЈН, Ендру
        Mladi Šerlok Holms. Smtonosni oblak / Endru Lejn ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 237 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)

Prevod dela: Young Sherlock Holmes. Death Cloud / Andrew Lane. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [239].

ISBN 978-86-7710-829-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 190636044

СР 2012 М - 968
 МОЈЕС, Џоџо, 1969-
        Dok nisam srela tebe / Džodžo Mojes ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Me Before You / Jojo Moyes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-858-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192120588

СР 2012 М - 969
 О'БРАЈЕН, Една, 1930-
        Sveci i grešnici / Edna O'Brajen ; prevela sa engleskog Viktorija Krombholc. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 177 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 67)

Prevod dela: Saints and sinners / Edna O'Brien. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 175-176.

ISBN 978-86-6053-103-4 (karton)

821.111-32
COBISS.SR-ID 270919687

СР 2012 М - 970
 ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; [prevod Živojin Simić]. - Beograd : Narodna knjiga, 2012 (Beograd : Narodna knjiga). - 250 str. ; 24 cm

Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austin. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 249.

ISBN 978-86-331-3489-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189818636

СР 2012 М - 971
 ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-869-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 193098508

СР 2012 М - 972
 ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; [prevod Milica Simeonović]. - Beograd : Narodna knjiga, 2012 (Beograd : Narodna knjiga). - 252 str. ; 24 cm

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [253].

ISBN 978-86-331-3488-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189817868

СР 2012 М - 973
 ПЕТИ, Пакал, 1953-
        Zoo otac / Paskal Peti ; preveo sa engleskog Milan Dobričić. - Beograd : Treći trg, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 93 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Sa Trećeg trga : biblioteka časopisa Treći trg)

Nasl. izvornika: The Zoo Father / Pascale Petit. - Tiraž 500. - O autoru: str. 91.

ISBN 978-86-86337-75-7 (broš.)

821.111-1
COBISS.SR-ID 190842380

СР 2012 М - 974
 САНГЕРА, Џесвиндер
        Cena slobode / Džasvinder Sangera ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 261 str. ; 19 cm. - (Knjiga za svaki džep)

Prevod dela: Shame / Jasvinder Sanghera. - Tiraž 1.000. - Na koricama slika autorke i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7710-867-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192440332

СР 2012 М - 975
 СТРАУД, Џонатан, 1970-
        Solomonov prsten / Džonatan Straud ; prevela Jovana Kuzmanović. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 407 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: The Ring of Solomon / Jonathan Stroud. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 405-406.

ISBN 978-86-7720-089-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 190242828

СР 2012 М - 976
 ТОМАС, Доналд Мајкл, 1935-
        Beli hotel / D. M. Tomas ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić ; stihove D. M. Tomasa prepevao Ivan V. Lalić. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 274 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop)

Prevod dela: The White Hotel / D. M. Thomas. - Tiraž 500. - Str. 265-272: O autoru / Slobodanka Glišić.

ISBN 978-86-7720-088-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 189749260

СР 2012 М - 977
 ФЛЕМИНГ, Лија
        Brod hiljadu snova / Lija Fleming ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 415 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Captain's Daughter / Leah Fleming. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-873-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 193191436

СР 2012 М - 978
 ХОЛ, Тарквин, 1969-
        Slučaj čoveka koji je umro smejući se : prema dokumentaciji Viša Purija, indijskog "najprivatnijeg detektiva" / Tarkvin Hol ; [prevod Ivana Golubović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Case of the Man who Died Laughing / Tarquin Hall. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 269-281. - Od istog pisca: str. 3.

ISBN 978-86-7804-597-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 188146188

СР 2012 М - 979
 ХОРНБИ, Ник, 1957-
        High Fidelity / Nik Hornbi ; prevela Vesna Milinčić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 274 str. ; 19 cm. - (Knjiga za svaki džep)

Prevod dela: High Fidelity / Nick Hornby. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-864-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 192346124

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2012 М - 980
 МАКЕЈБ, Патрик, 1955-
        Mali kasapin : roman / Patrik Makejb ; prevod s engleskog Alksandar Milajić. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2012 (Beograd : DMD). - 189 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od Sunca ; knj. 017)

Prevod dela: The Butcher Boy / Patrick McCabe. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-18-8 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 189959436

СР 2012 М - 981
 РИД, Кармен
        Rođena za šoping / Karmen Rid ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 63)

Prevod dela: The Personal Shopper / Carmen Reid. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-844-1 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 192003340

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2012 М - 982
 АЈЗНЕР, Мајкл Александер
        Krstaš / Majkl Aleksander Ajner ; prevela Bosiljka Delić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 323 str. ; 21 cm. - (Knjiga za svaki džep)

Prevod dela: The Crusader / Michael Alexander Eisner. - Tiraž 1.000. - Rečnik pojmova: str. 322-323.

ISBN 978-86-7710-846-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191446540

СР 2012 М - 983
 БЕЈБ Вокер
        Sirota mala bogatašica / Bejb Voker ; prevela sa engleskog Biljana Kukoleča. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: White Girl Problems / Babe Walker. - Babe Walker je zajednički preudonim Tanner Cohen, David Oliver Cohen i Lara Schoenhals. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-705-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189924876

СР 2012 М - 984
 БЕНЕТ, Софија
        Krpice / Sofija Benet ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 263 str. ; 20 cm

Prevod dela: Threads / Sophia Bennett. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-828-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190930444

СР 2012 М - 985
 БЕРЧАРД, Брендон
        Zlatna ulaznica za život / Brendon Buršard ; [prevod Tamara Jović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod print). - 275 str. ; 18 cm

Prevod dela: Life's Golden Ticket / Brendon Burchard. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-761-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192470028

СР 2012 М - 986
 БОРДЕЈН, Ентони, 1956-
        Poverljivo iz kuhinje : pustolovine kroz mračne strane kulinarstva / Entoni Bordejn ; prevela sa engleskog Vesna Mijatović. - 2. izd. - Beograd : Mascom EC/Booking, 2012 (Beograd : Publish). - 332 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Izv. stv. nasl.: Kitchen confidential / Anthony Bourdain. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7806-173-8 (broš.)

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 190509068

СР 2012 М - 987
 БРАУН, Сандра, 1948-
        Ledena opasnost / Sandra Braun ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 322 str. ; 19 cm. - (Knjiga za svaki džep)

Prevod dela: Chill Factor / Sandra Brown. - Tiraž 1.000. - Na koricama slika autorke i beleška o njoj

ISBN 978-86-7710-862-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192212748

СР 2012 М - 988
 ВУДСАЈД, Мартин
        Авантуре Тома Сојера / роман Марка Твена препричао Мартин Вудсајд ; илустровала Луси Корвино ; [превод Јелена Смиљковић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 158 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Adventures of Tom Soyer / retold from the Mark Twain original by Martin Woodside. - Тираж 1.000. - Стр. 155-158: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-878-6 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192498956

СР 2012 М - 989
 ГЕРИ, Џон, 1953-
        Mamac / Džon Geri ; sa engleskog jezika preveli Svetlana Nedeljkov, Biljana D. Obradović, Simha Levi Bogdanović ; redaktori prevoda Bratislav Milanović, Verica Milanović. - 1. izd. - Niš : Niški kulturni centar, 2012 (Niš : Medivest). - 153 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tragači)

Na spor nasl. str.: Lure / John Gery. - Uporedo engl. original i srp. prevod. - Tiraž 300. - About the author: str. 150. - O autoru: str. 151. - O prevodiocima: str. 152-153.

ISBN 978-86-6101-039-2 (broš.)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 185663500

СР 2012 М - 990
 ГРЕЈАМ Смит, Сет
        Abraham Lincoln, lovac na vampire / Set Grejam Smit ; prevela s engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 332 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Abraham Lincoln, Vampire Hunter / Set Grahame-Smith. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-232-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191060748