СР 2012 М - 992
КАБОТ, Мегин, 1967-
        Принцезиних слатких шеснаест / Мег Кебот ; превела с енглеског Александра Ђошић. - Београд : Драганић, 2012 (Крњешевци : Мрљеш). - 73 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Принцезин дневник ; 7 и по) (Библиотека 12 плус)

Превод дела: Sweet Sixteen Princess / Meg Cabot. - Тираж 1.000. - О списатељици: стр. 73.

ISBN 978-86-441-0828-3 (брош.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 192865036

СР 2012 М - 993
КАСЛЕР, Клајв, 1931-
        Špijun : avantura Ajzaka Bela / Klajv Kasler i Džastin Skot ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 351 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Spy / Clive Cussler and Justin Scott. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7710-857-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192029708

СР 2012 М - 994
КВИК, Аманда, 1948-
        Lažna verenica / Amanda Kvik ; prevela Tamara Petelin. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 261 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 61)

Prevod dela: The Paid Companion / Amanda Quick. - Pravo ime autora: Jayne Ann Krentz. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 263.

ISBN 978-86-7710-842-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192004620

СР 2012 М - 995
КВИК, Аманда, 1948-
        Reka čuva tajnu / Amanda Kvik ; prevela Dubravka Trišić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 247 str. ; 21 cm

Prevod dela: The River Knows / Amanda Quick. - Pravo ime autorke: Jayne Ann Krentz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-836-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190742796

СР 2012 М - 996
КЕЛК, Линдзи
        Volim London / Lindzi Kelk ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Heart London / Lindsey Kelk. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [287].

ISBN 978-86-7710-866-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192355596

СР 2012 М - 997
КЛЕНСИ, Том
        U tigrovim čeljustima / Tom Klensi ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 391 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Teeth of the Tiger / Tom Clancy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-825-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190635532

СР 2012 М - 998
КОРКЕАКИВИ, Ен
        Neočekivani gost / En Korkeakivi ; prevela sa engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 268 str. ; 21 cm

Prevod dela: An Unexpected Guest / Anne Korkeakivi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-703-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189753100

СР 2012 М - 999
КРЕЈМЕР, Андреа
        Noćne senke / Andrea Krejmer ; prevela Matilda Maloku. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nightshade / Andrea Cremer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-871-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193208588

СР 2012 М - 1000
ЛУКАС, Мајкл Дејвид
        Carigradska proročica / Majkl Dejvid Lukas ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Oracle of Istanboul / Michael David Lukas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-848-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191730700

СР 2012 М - 1001
ЛУСТБАДЕР, Ерик ван, 1946-
        Bornova obmana Robert[a] Ladlam[a] / napisao Erik van Lustbader ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 478 str. ; 21 cm

Prevod dela: Robert Ludlum's The Bourne Deception / by Eric van Lustbader. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [479].

ISBN 978-86-7710-865-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192338700

СР 2012 М - 1002
МАКФАДЕН, Дина
        Бајке браће Грим / оригинално дело препричала Дијана Макфаден ; илустровао Ерик Фриберг ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 148 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Grimm's Fairy Tales / retold from the original by Deanna McFadden. - Тираж 1.000. - Стр. 145-148: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-879-3 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192502028

СР 2012 М - 1003
МАКФАДЕН, Дина
        Звонар Богородичине цркве / роман Виктора Игоа препричала Дина Макфаден ; илустровала Луси Корвино ; [превод Лазар Милић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 147 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Hunchback of Notre-Dame / retold from the Victor Hugo original by Deanna McFadden. - Тираж 1.000. - Стр. 144-147: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-891-5 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192430604

СР 2012 М - 1004
МЕЈСОН, Ева
        Алиса у Земљи чуда и с оне стране огледала / оригинална дела Луиса Керола препричала Ева Мејсон ; илустровао Дан Андреасен ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 161 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Alice in Wonderland & through the Looking-glass / retold from the Lewis Carroll originals by Eva Mason. - Тираж 1.000. - Стр. 158-161: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-892-2 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192437772

СР 2012 М - 1005
МИЛЕР, Стивен, 1947-
        Glasnik / Stiven Miler ; [prevod Sanja Dubaković]. - Beograd : Beoknjiga : Beoletra : Hobisport, 2012 (Beograd : Beoknjiga). - 357 str. ; 21 cm. - (Edicija Bestseler)

Prevod dela: The Messenger / Stephen Miller. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 357.

ISBN 978-86-7694-393-7 (Beoknjiga ; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192456204

СР 2012 М - 1006
О'ДЕЛ, Скот, 1898-1989
        Острво плавих делфина : живот једне индијанске девојке / Скот О'Дел ; превела Љиљана Станић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 162 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; коло 5, књ. бр. 21)

Превод дела: Island of the Blue Dolphins / Scott O'Dell. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 157-158. - Речник мање познатих речи: стр. 159.

ISBN 978-86-6089-237-1 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 190360844

СР 2012 М - 1007
ОБРАДОВИЋ, Биљана Д., 1961-
        Little disruption = Mali poremećaji / Biljana D. Obradović ; [translation Tatjana Stefanović, Jasna Manujlov, Simha Levi Bogdanović]. - 1. izd. - Niš : Niški kulturni centar, 2012 (Niš : Medivest). - 151 str. ; 20 cm

Uporedo srp. prevod i engl. izvornik. - Tiraž 300. - Beleške: str. 146-147. - O pesnikinji: str. 149. - O prevoditeljkama: str. 151.

ISBN 978-86-6101-067-5 (broš.)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 192115212

СР 2012 М - 1008
ОЛМСТЕД, Кетлин
        Бели очњак / оригинални роман Џека Лондона препричала Кетлин Олмстед ; илустровао Дан Андреасен ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 149 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: White Fang / retold from the Jack London original by Kathleen Olmstead. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-880-9 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192494604

СР 2012 М - 1009
ОЛМСТЕД, Кетлин
        Путовања доктора Дулитла / роман Хјуа Лофтинга препричала Кетлин Олмстед ; илустровала Луси Корвино ; [превод Матилда Малоку]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 160 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Voyages of Doctor Dolittle / retold from the Hugh Lofting original by Kathleen Olmstead. - Тираж 1.000. - Стр. 157-160: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-885-4 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192493068

СР 2012 М - 1010
ОСТЕР, Пол, 1947-
        Zimski dnevnik / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 143 str. ; 24 cm. - (Edicija Intimna istorija / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Winter Journal / Paul Auster. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [145].

ISBN 978-86-6145-098-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192601868

СР 2012 М - 1011
ОЦУКА, Џули
        Buda na tavanu / Džuli Ocuka ; [prevod Marija Stajić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 163 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Buddha in the Attic / Julie Otsuka. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 163.

ISBN 978-86-7804-724-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190546444

СР 2012 М - 1012
ПАОЛИНИ, Кристофер, 1983-
        Nasleđe ili Kripta duša / Kristofer Paolini ; preveo Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 638 str. ; 21 cm. - (Ciklus Nasleđe ; knj. 4) (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Inhertance / Christopher Paolini. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 639.

ISBN 978-86-7702-231-0 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 191062540

СР 2012 М - 1013
ПАУЕРС, Тим, 1952-
        Na čudnijim plimama / Tim Powers ; preveo Sebastian Adanko ; [ilustracije Željko Pahek]. - Beograd : Sirius, 2011 (Subotica : Rotografika). - 361 str. : vinjete ; 21 cm. - (Biblioteka Sirius B ; knj. 2)

Prevod dela: On Stranger Tides. - Tiraž 1.000. - Str. 335-361: Dobrodošli među vudu pirate / Zoran Jakšić

ISBN 978-86-88521-01-7 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 183096332

СР 2012 М - 1014
POLANSKY, Paul, 1942-
        A gdje je moj život? : (izbor) / Paul Polansky. - Beograd : Grupa 484, 2012 (Beograd : Standard 2). - 44 str. ; 14 cm. - (Edicija Mala kutija ; kolo 3 ; knj. 1)

Tiraž 500. - Paul Polansky: str. 35. - Vojo Šindolić: str. 42. - Sadrži i poeziju Voja Šidnolića.

ISBN 978-86-86001-51-1 (broš.)

821.111(73)-1
821.163.42-1
COBISS.SR-ID 191602444

СР 2012 М - 1015
РЕДФИЛД, Џејмс
        Dvanaesti uvid : čas odluke / Džejms Redfild ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 211 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Twelfth Insight / James Redfield. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [215].

ISBN 978-86-7710-874-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193191948

СР 2012 М - 1016
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Potraga / Nora Roberts ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Search / Nora Roberts. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [359].

ISBN 978-86-7710-847-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191598092

СР 2012 М - 1017
РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        Prevara / Harold Robins i Džunijus Podrug ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Deceivers / Harold Robbins & Junius Podrug. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 357-358.

ISBN 978-86-7710-831-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191094796

СР 2012 М - 1018
САНЧЕЗ, Томас, 1944-
        Dan pčela / Tomas Sančez ; preveo s engleskog Milan Đurić. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2012 (Beograd : Dereta). - 263 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: Day of the Bees / by Thomas Sanchez. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-873-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192440844

СР 2012 М - 1019
СТАЈН, Гарт, 1964-
        Umetnost vožnje po kiši / Gart Stajn ; prevela Sanja Bošnjak. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Art of Racing in the Rain / Garth Stein. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-7702-118-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192392972

СР 2012 М - 1020
ТЕЈТ, Крис
        Острво с благом / роман Роберта Луиса Стивенсона препричао Крис Тејт ; илустровала Луси Корвино ; [превод Јелена Смиљковић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 160 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Treasure Island / retold from the Robert Louis Stevenson original by Chris Tait. - Тираж 1.000. - Стр. 157-160: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-887-8 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192434956

претходна

наредна