СР 2014 М - 1682
МОНТЕФЈОРЕ, Санта, 1970-
        Francuski baštovan / Santa Montefjore ; s engleskog prevela Gordana Subotić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi-press). - 414 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 94)

Prevod dela: The French Gardener / Santa Montefiore. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [417].

ISBN 978-86-505-1680-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 205650444

СР 2014 М - 1683
МОРГАН, Ричард, 1965-
        Slomljeni anđeli / Ričard Morgan ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 556 str. ; 20 cm

Prevod dela: Broken Angels / Richard Morgan. - Tiraž: 2.000.

ISBN 978-86-521-1651-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209670924

СР 2014 М - 1684
МОРГАН, Џуд, 1962-
        Tajni život Vilijama Šekspira / Džud Morgan ; sa engleskog prevela Dijana Đelošević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 462 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 236)

Prevod dela: The Secret Life of William Shakespeare / Jude Morgan. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [463].

ISBN 978-86-505-2363-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 199892236

СР 2014 М - 1685
МОРПУРГО, Мајкл, 1943-
        Златна долина / Мајкл Морпурго ; превод Аида Бајазет. - Београд : Propolis Books, 2014 (Београд : Code Art). - 299 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Едиција Савремени класици)

Превод дела: Twist of Gold / Michael Morpurgo. - Тираж 1.000. - Мајкл Морпурго : биографија: стр. [300].

ISBN 978-86-87045-71-2 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 208346124

СР 2014 М - 1686
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Noćna straža / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 438 str. ; 20 cm

Prevod dela: Night Watch / Terry Pratchett. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1658-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208853516

СР 2014 М - 1687
СМИТ, Том Роб, 1979-
        Farma / Tom Rob Smit ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 365 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Farm / Tom Rob Smith. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [367].

ISBN 978-86-521-1705-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209782028

СР 2014 М - 1688
ФАРАВЕЈ, Лара
        Priče iz vilinskog sveta. Cveta i Hor sumraka / Lara Faravej ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 156 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Fairythorn Tales. Fleur and The Sunset Chorus / Lara Faraway. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01128-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 209543948

СР 2014 М - 1689
ФЛЕМИНГ, Лија
        Brod hiljadu snova / Lija Fleming ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 415 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Captain's Daughter / Leah Fleming. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00796-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 203885068

СР 2014 М - 1690
ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Na rubu večnosti / Ken Folet ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Subotica : Rotografika). - 1191 str. ; 24 cm. - (Trilogija Stoleće ; deo 3)

Prevod dela: Edge of Eternity / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 1191.

ISBN 978-86-505-2599-9 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210360332

СР 2014 М - 1691
ХАНА, Софи, 1971-
        Agata Kristi: Ubistva s monogramom : novi slučaj Herkula Poaroa / Sofi Hana ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 340 str. ; 20 cm

Prevod dela: Agatha Cristie The Monogram Murders / Sophie Hannah. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1648-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208857868

СР 2014 М - 1692
ХОЛМС, Луси-Ен
        (Ne baš) kao devica / Lusi-En Holms ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 404 str. ; 20 cm

Prevod dela: (Un)like a Virgin / Lucy-Anne Holmes. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [405].

ISBN 978-86-521-1609-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208067084

СР 2014 М - 1693
ХОПКИНС, Кети
        Filmski poljubac / Keti Hopkins ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 159 str. ; 20 cm

Prevod dela: Starstruck / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01164-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209668108

СР 2014 М - 1694
ХОУП, Ана, 1974-
        Pomen / Ana Houp ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 327 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wake / Anna Hope. - Tiraž 2.000. - O piscu: str. [329].

ISBN 978-86-521-1646-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208833036

СР 2014 М - 1695
ЏЕЈМС, Питер, 1948-
        Savršeni ljudi / Piter Džejms ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Zagreb : Znanje). - 490 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 277)

Prevod dela: Perfect People / Peter James. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [491].

ISBN 978-86-505-2552-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209009164

СР 2014 М - 1696
ЏЕКСОН, Вина
        Osamdeset dana. Usijanje / Vina Džekson ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Press). - 272 str. ; 20 cm. - (Edicija Moć strasti ; knj. br.4)

Prevod dela: Eighty Days. Red / Vina Jackson. - Vina Džekson je zajednički pseudonim dva autora. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: [275].

ISBN 978-86-505-2447-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210199052

СР 2014 М - 1697
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Kamerna muzika / Džejms Džojs ; preveo sa engleskog Bojan Belić. - Beograd : Arhipelag, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 86 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Element)

Prevod dela: Chamber Music / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Komentari: str. 59-108. - Str. 109-120: Poetska svita Džejmsa Džojsa / Bojan Belić.

ISBN 978-86-523-0148-5 (broš.)

821.111-1
821.111.09-1 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 209918220

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2014 М - 1699
БАНВИЛ, Џон, 1945-
        Drevna svetlost / Džon Banvil ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 282 str. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: Ancient Light / John Banville. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7102-473-0 (karton sa omotom)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 209498380

СР 2014 М - 1700
КЕРИ, Ана
        Ребекина правила / Ана Кери ; превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Марина Веселиновић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 309 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 75)

Превод дела: Rebecca's Rules / Anna Carey. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0097-8 (брош.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 210672140

СР 2014 М - 1701
РАНКИН, Ијан, 1960-
        Sveci mračne Biblije / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Zagreb : Znanje). - 410 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 283)

Prevod dela: Saints of the Shadow Bible / Ian Rankin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [411].

ISBN 978-86-505-2561-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 208929548

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1704
АЛАИЦА, Сара, 1980-
        Кула : чардак ни на небу ни на земљи / Сара Алаица ; превела са енглеског Татјана Милосављевић. - Шабац : Ризница српске духовности, 2014 (Београд : Дуга мотив). - 261 стр. ; 23 cm

Превод дела: The Keep / by Sara Alaica. - Тираж 400. - Сара Алаица: стр. 261.

ISBN 978-86-85661-09-9 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209872140

СР 2014 М - 1705
АЛИ, Таласа, 1940-
        Prosjak pred vratima : nastavak romana "Dragulj Indije" / Talasa Ali ; prevela Jelena Spasić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Beggar at the Gate / Thalassa Ali. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00807-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 204109580

СР 2014 М - 1706
АНДЕРСЕН, Џонатан, 1970-
        Под муклим тоном / Џонатан Андерсен ; превод Вера Хорват = The Burden Note / Jonathan Andersen ; translated by Vera Horvath. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен = Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2014 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани / [Смедеревска песничка јесен])

Упоредо срп. превод и енгл. изворник. - Тираж 300. - Џонатан Андерсен: стр. 74-75.

ISBN 978-86-6255-033-0 (брош.)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 210476044

СР 2014 М - 1707
БАУМ, Лајман Френк, 1856-1919
        Čarobnjak iz Oza / L. Frenk Baum ; s engleskog prevela Mirjana Živković. - Beograd : Liber Novus, 2014 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 131 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; 7)

Prevod dela: The Wonderful Wizard of Oz / L. Frank Baum. - Tiraž 33.000. - Lajmen Frenk Baum: str. 5.

ISBN 978-86-517-0179-8 (broš.)
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 209431820

СР 2014 М - 1708
БАХ, Ричард, 1936-
        Galeb Džonatan Livingston : pripovetka / Ričard Bah ; preveo Vladimir Arsenijević ; [ilustracije Geto]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 [i. e.] 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 70 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Jonathan Livingston Seagull / Richard Bach. - Na nasl. str. god. izdavanja: 2013. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00758-9 (karton)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 203400460

СР 2014 М - 1709
БЕРИ, Стив, 1955-
        Paklena odaja / Stiv Beri ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: Amber Room / Steve Berry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01214-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210543628

СР 2014 М - 1710
БРАУН, Ден, 1964-
        Da Vinčijev kod / Den Braun ; sa engleskog preveo Aljoša Molnar. - 2. izd. - Novi Sad : Solaris, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 410 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Da Vinci code / Dan Brown. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7560-100-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 284130823

претходна

наредна