СР 2014 М - 1772
ТРИСТА шездесет пет
        365 прича за лаку ноћ : са јунацима из ваших омиљених Disney Pixar филмова. Октобар / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић и Бранислав Глумац]. - Београд : Egmont, 2014 (Загреб : AKD). - 47 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Disney)

Превод дела: 365 Bedtime Stories. - Тираж 17.000.

ISBN 978-86-6243-036-6 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 209947660

СР 2014 М - 1773
ТРИСТА шездесет пет
        365 прича за лаку ноћ : са јунацима из ваших омиљених Disney Pixar филмова. Септембар / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић и Бранислав Глумац]. - Београд : Egmont, 2014 (Загреб : AKD). - 47 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Disney)

Превод дела: 365 Bedtime Stories. - Тираж 17.500.

ISBN 978-86-6243-035-9 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 209947404

СР 2014 М - 1774
ТРИСТА шездесет пет
        365 прича за лаку ноћ : са јунацима из ваших омиљених Disney Pixar филмова. Фебруар / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић и Бранислав Глумац]. - Београд : Egmont, 2014 (Загреб : AKD). - 47 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Disney)

Превод дела: 365 Bedtime Stories. - Тираж 22.000.

ISBN 978-86-6243-028-1 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 209277964

СР 2014 М - 1775
ФЛИН, Џилијен, 1971-
        Mračna mesta / Džilijen Flin ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 427 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dark Places / Gillian Flynn. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [429].

ISBN 978-86-521-1706-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209724684

СР 2014 М - 1776
ФРЕЈ, Џејмс, 1969-
        Završnica. Okupljanje / Džejms Frej i Nils Džonson-Šelton ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 527 str. ; 20 cm

Prevod dela: Endgame. The Calling / James Frey and Nils Johnson-Shelton. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1728-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209802764

СР 2014 М - 1777
ХОУК, Рејчел
        Venčanica / Rejčel Houk ; prevod s engleskog Biljana Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 341 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Wedding Dress / Rachel Hauck. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01185-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210017548

СР 2014 М - 1778
ЧЕЈМБЕРС, Роберт, 1865-1933
        Kralj u žutom / Robert Čejmbers ; [prevod Mihajlo Dasukidis, Aleksandra Rajković, Milena Dasukidis]. - 1. izd. - Smederevo : Gavran, 2014 (Beograd : Kolibri). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: The King in Yellow / Robert W. Chambers. - Tiraž 500. - Str. 227-238: Jeste li videli žuti znak? / Dejan Ognjanović. - Beleška o piscu: str. [239-240].

ISBN 978-86-80060-00-2 (broš.)

821.111(73)-31
821.111(73).09 Чејмберс Р.
COBISS.SR-ID 209778956

СР 2014 М - 1779
ШАРМА, Робин С., 1964-
        Mudrost koja te vodi : 8 rituala pravog vođe / Robin Šarma ; prevela Aleksandra Mišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Leadership Wisdom from the Monk who Sold his Ferari / Robin Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01229-3 (broš.)

821.111(73)-31
005.336
COBISS.SR-ID 210765068

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1782
БЛЕКЕР, Доротеа
        Opusti se i uživaj / Dorotea Bleker ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Einfach mal nichts tun. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01117-3 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 209100556

СР 2014 М - 1783
БУШ, Вилхелм, 1832-1908
        Smrtonosne vragolije / Vilhelm Buš ; predgovor Žika Bogdanović ; [prevod Paulina Albala, Žika Bogdanović]. - Beograd : Ateneum Realisaction, 2014 (Beograd : Scripta International). - 149 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Max und Moritz / Wilhelm Busch

(Karton s omotom)

821.112.2-93-1
COBISS.SR-ID 210460172

СР 2014 М - 1784
ГЕМЕЛ, Штефан, 1970-
        Vremeplovci / Štefan Gemel ; prevod s nemačkog Darinka Kovačević. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 284 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Grabljivac senki ; knj. 1)

Prevod dela: Die Zeitensegler / Stefan Gemmel. - Autorova slika. - Tiraž 900. - Glosar: str. 276-[285]. - Beleška o autoru: str. [286].

ISBN 978-86-87045-78-1 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 208887052

СР 2014 М - 1785
ГЕРИШ, Петер, 1942-
        Ја: племић језика / Петер Гериш ; са немачког препевао Мићо Цвијетић = Ich: Zungen-Aristokrat / Peter Gehrisch ; aus dem Deutschen nachgedichtet Mićo Cvijetić. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен = Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2014 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо срп. превод и нем. изворник. - Тираж 300. - Петер Гериш: стр. 74-75.

ISBN 978-86-6255-030-9 (брош.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 210372108

СР 2014 М - 1786
КРИСТИЈАНА Ф., 1962-
        Ми деца са станице Зоо / [испричала] Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 5. изд. - Чачак : Пчелица, 2014 (Чачак : Светлост). - 293 стр., [32] стр. с фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 1)

Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Уз ову књигу / Кај Херман, Хорст Рик. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Стр. 7-13: Предговор / Хорст-Еберхард Рихтер. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник мање познатих речи и израза: стр. [294-295].

ISBN 978-86-6089-105-3 (картон)

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 208904716

СР 2014 М - 1787
ЛЕРНЕТ-Холенија, Александер, 1897-1976
        Steg / Aleksander Lernet-Holenia ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2014 (Petrovaradin : Workshop). - 310 str. ; 21 cm. - (Нојзац)

Prevod dela: Die Standarte / Alexander Lernet-Holenia. - Tiraž 500. - Napomene prevodioca: str. 294-295. - Str. 296-309: Pogovor / Relja Dražić.

ISBN 978-86-7188-151-7 (broš.)

821.112.2(436)-31
821.112.2(436)-31.09 Lernet-Holenia A.
COBISS.SR-ID 284517895

СР 2014 М - 1788
ХАФНЕР, Ернст
        Braća po krvi : roman o jednoj berlinskoj ekipi / Ernst Hafner ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: Blutsbrüder / Ernst Haffner. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 241.

ISBN 978-86-521-1688-1 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 209021708

СР 2014 М - 1789
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Gertruda / Herman Hese ; prevela Ema Piroška Matić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 191 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Gertrud / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-092-8 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25274384

СР 2014 М - 1790
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Demijan : povest o mladosti Emila Sinklera / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 164 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Nasl. izvornika: Demian / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-094-2 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395216

СР 2014 М - 1791
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Igra đinđuvama / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 574 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Nasl. izvornika: Das Glasperlenspiel / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-095-9 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25396496

СР 2014 М - 1792
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Narcis i Zlatousti / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 288 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Narziss und Goldmund / Herman Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-096-6 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395984

СР 2014 М - 1793
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Stepski vuk / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 220 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Steppenwolf / Hermann Hesse. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-097-3 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395728

СР 2014 М - 1794
ХОПЕ, Фелицитас, 1960-
        Hope / Felicitas Hope ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Novi Sad : Art print). - 259 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Hoppe / Felicitas Hoppe. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-6145-165-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 209597452

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1796
ГЛАВИНИЋ, Томас, 1972-
        Kako živeti / Tomas Glavinić ; preveo s nemačkog Relja Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2014 (Petrovaradin : Workshop). - 237 str. ; 21 cm. - (Нојзац)

Prevod dela: Wie man leben soll / Thomas Glavinic. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 230-237: Crnohumornost prosečnosti ili sve je u pitanju / M. D. S. [Mirjana D. Stefanović]. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7188-152-4 (broš.)

821.112.2(436)-31
821.112.2(436)-31.09 Glavinic T.
COBISS.SR-ID 287222535

СР 2014 М - 1797
РАЈС, Том, 1964-
        Orijentalista : rešavanje misterije jednog neobičnog i opasnog života / Tom Rajs ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 343 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Orientalist / Tom Reiss. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01179-1 (broš.)

821.112.2(436):929
32(4:5-11)"1905/1942":929
COBISS.SR-ID 209991180

СР 2014 М - 1798
ТРАКЛ, Георг, 1887-1914
        Земља сна / Георг Тракл ; приредио и превео са немачког Бојан Белић. - Београд : Службени гласник, 2014 (Београд : Гласник). - 151 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Георг Тракл - странац на земљи: стр. 5-24.

ISBN 978-86-519-1821-9 (брош.)

821.112.2(436)-82
821.112.2(436).09 Тракл Г.
COBISS.SR-ID 208831756

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1800
БЛИКСЕН, Карен, 1885-1962
        Moja Afrika / Karen Bliksen ; s danskog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Novi Sad : Art-print). - 354 str. ; 21 cm. - (Edicija Retro premijere)

Prevod dela: Den afrikanske farm / Karen Blixen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 353-354.

ISBN 978-86-6145-168-3 (karton)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 210020364

претходна

наредна