СР 2014 М - 1652
STRATULAT, Mariana, 1977-
Visul Dianei / Mariana Stratulat. - Panciova : Libertatea, 2013 (Budisava : Krimel). - 76 str. : ilustr. ;
20 cm. - (Biblioteca pentru copii şi tineret : BICOT. Colecţia de teatru)
Tiraž 200. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7001-276-9 (broš.)
821.135.1(497.11)-93-2
COBISS.SR-ID
281670407
СР 2014 М - 1653
COJOCAR, Elena, 1964-
Bolborosiri : [poezii] / Elena Cojocar. - Panciova : Libertatea, 2013 (Budisava : Krimel). - 93 str. ; 19
cm. - (Ediţia debuturilor editoriale : ED ALFA. Colecţia de poezii)
Tiraž 200. - Date despre autor: str. 92-93. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7001-265-3 (broš.)
821.135.1(497.11)-14
COBISS.SR-ID
281670151
СР 2014 М - 1656
ГОНЧАРОВ, Иван Александрович, 1812-1891
Изабрана дела / Иван Александрович Гончаров ; приредио Витомир Вулетић ; превели с руског Милован Ђ.
Глишић, Витомир Вулетић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Sajnos). - 633 стр. ;
24 cm. - (Библиотека Руски класици)
Тираж 1.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Стр. 5-25: Уметнички објективизам Ивана Гончарова / Витомир Вулетић. -
Хронологија живота и рада И. А. Гончарова: стр. 624-626. - Напомена приређивача: стр. 631. - Одабрана библиографија И. А. Гончарова на
српском језику: стр. 627. - Одабрана литература о И. А. Гончарову: стр. 628-630.
ISBN 978-86-7543-279-1 (пласт.)
821.161.1-82
821.161.1.09 Gončarov A. I.
COBISS.SR-ID
284119047
СР 2014 М - 1657
ДВОЈЕЗИЧНОСТ аутобиографске прозе В. Набокова: нови "преводни жанр" и/или "међујезичке игре" : (превод
у систему компаративних изучавања националне и стране књижевности и културе) / Бранимир Човић ... [и др.]. - Приштина ; Косовска
Митровица : Филозофски факултет Универзитета, 2014 (Краљево : Graficolor). - 189 стр. ; 24 cm
На спор. насл. стр.: Bilinguism of the Autobiographical Prose of V. Nabokov: a New "Translation Genre" and/or "Interlingual Plays".
- Текст на срп., рус. или енгл. језику. - Тираж 300. - О ауторима: стр. [193]. - Библиографија уз сваки рад. - Библиографија: стр.
185-189. - Резимеи на страним језицима
ISBN 978-86-6349-023-9 (брош.)
821.161.1.09-94 Набоков В. В.
81'255.4
COBISS.SR-ID
207917580
СР 2014 М - 1658
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
Kofer / Sergej Dovlatov ; prevela sa ruskog Radmila Mečanin. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2013
(Novi Sad : AMB grafika). - 122 str. ; 21 cm
Prevod dela: Чемодан / Сергей Довлатов. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 121-122.
ISBN 978-86-7473-615-9 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
280226823
СР 2014 М - 1659
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
Spomen-muzej / Sergej Dovlatov ; prevela sa ruskog Radmila Mečanin. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art,
2013 (Novi Sad : AMB grafika). - 118 str. ; 21 cm
Prevod dela: Заповедник / Сергей Довлатов. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 117-118.
ISBN 978-86-7473-613-5 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
279683591
СР 2014 М - 1660
ИВАНОВИЋ, Живота, 1940-
Fjodor Mihajlović Dostojevski : Srbi između Rusije i Evrope / priredio Života Ivanović. - 2. izd. -
Beograd : Prosveta, 2013 (Bor : Tercija). - 269 str. ; 20 cm
1. izd. u izdanju autora 2013. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 267- [270].
ISBN 978-86-07-02071-3 (broš.)
821.161.1.09 Достојевски Ф.М.
008(497.11:470)"18/20"
COBISS.SR-ID
208999692
СР 2014 М - 1661
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
Евгеније Оњегин / Александар Пушкин ; превео Милорад Павић ; пропратни текстови Миодраг Сибиновић. - 3.
изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2014 (Београд : Colorgrafx). - 239 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор)
Тираж 3.000. - Александар Пушкин и његов роман Евгеније Оњегин: 7-34. - Пушкинове напомене уз Евгенија Оњегина: стр. 205-209. -
Тумач: стр. 211-218. - Хронолошка таблица Пушкиновог живота и дела: стр. 229-236. - Основна литература о Пушкину на нашем језику : (избор):
стр. 237.
ISBN 978-86-17-18790-1 (брош.)
821.161.1-31
821.161.1.09-31 Пушкин А. С.
821.161.1:929 Пушкин А. С.
COBISS.SR-ID
208595980
СР 2014 М - 1662
САХНОВСКИ, Игор, 1958-
Čovek koji je znao sve / Igor Sahnovski ; preveo s ruskog Dušan Patić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art,
2013 (Novi Sad : AMB grafika). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Novi vidici ; knj. 1)
Prevod dela: Человек который знал все / Игорь Сахновский. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 2.
ISBN 978-86-7473-600-5 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
278150663
СР 2014 М - 1663
ШЕВКУНОВ, Тихон Александрович, 1958-
Несвети а свети и друге приче / Тихон (Шевкунов) ; [превела Божана Х. Стојановић]. - Београд : Чувари,
2013 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 518 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Православна едиција Сусретања ; књ. 1)
Превод дела: Несвятые святые и другие рассказы. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-88471-05-3 (картон са омотом)
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
281072903
СР 2014 М - 1666
КОЧИШ, Владимир, 1949-
Лядова трава : (нови и стари писнї) / Владимир Кочиш. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2013
(Петроварадин : Maxima graf). - 179 стр. ; 21 cm
Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7105-266-5 (картон)
821.161.2(497.11)-14
COBISS.SR-ID
279392007
СР 2014 М - 1667
РИМАР, Меланија, 1958-
Жвирки у азбуки : руска азбука / Мелания Римар ; илустрациї Любомир Сопка. - 1. вид. - Нови Сад :
Руске слово, 2013 (Петроварадин : Maxima graf). - 34 стр. : илустр. ; 21 cm
"Кнїжка видата з нагоди 75-рочнїци виходзеня дзецинского часописа Заградка" --> полеђина насл. листа. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7105-264-1 (брош.)
821.161.2(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID
278525447
СР 2014 М - 1668
ХУДАК, Штефан, 1931-
Зайда за мирни сон : (писнї) / Штефан Гудак. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2013 (Петроварадин :
Maxima graf). - 115 стр. ; 21 cm
Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7105-262-7 (картон)
821.161.2(497.11)-14
COBISS.SR-ID
278405895
СР 2014 М - 1670
РУЖИЦКИ, Томаш, 1970-
Анима, а постоји : изабране песме / Томаш Ружицки ; избор и превод с пољског Бисерка Рајчић. - Вршац :
Књижевна општина Вршац, 2013 (Београд : Жиг). - 97 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Атлас ветрова)
Тираж 300. - Стр: 85-93: Томаш Ружицки или претварање стварности у нестварност и обрнуто / Бисерка Рајчић. - На пресавијеном делу
кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7497-224-3 (брош.)
821.162.1-14
821.162.1-14.09 Różycki T.
COBISS.SR-ID
279772423
СР 2014 М - 1671
СЕРАФИНСКА, Јурата Богна, 1984-
Boje Apejrona / Jurata Bogna Serafinska ; prevod sa poljskog Olga Lalić-Krowicka. - 1. izd. - Knjaževac :
Književni klub "Branko Miljković", 2014 (Niš : Galaksija). - 42 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Biblioteka Bdenje ; kolo 7, knj. 5)
Prevod dela: Kolory Apejron / Jurata Bogna Serafińska. - Tiraž 300. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-6001-074-4 (broš.)
821.162.1-1
COBISS.SR-ID
208474124
СР 2014 М - 1672
ТЕРАКОВСКА, Дорота, 1938-2004
Ćerka Čarobnica / Dorota Terakovska ; prevod Anđelija Jočić. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd :
Code Art). - 358 str. ; 20 cm
Prevod dela: Córka Czarownic / Dobrota Terakowska. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-87045-61-3 (broš.)
821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID
208015884
СР 2014 М - 1675
NOVÁ slovenská vojvodinská dráma : ['04-'13]. 2 / [dramaturgická úprava, úvod a obsahy hier Katarína
Mišíková Hitzingerová ; doslov Vladimír Valentík ; obsahy hier do angličtiny preložila Mária Činčuráková]. - Pivnica : Ochotnícke divadlo
Janka Čemana ; Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2014 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 340 str. : fotogr. ; 23 cm
"K 20. prehliadke DIDA Pivnica" --> nasl. str. - Tiraž 300. - Sadrži biobibliografske beleške o autorima s njihovim slikama. -
Úvod: str. 3-4. - Nová slovenská vojvodinská divadelná tvorba: str. 299-300. - Obsahy hier ; Садржаји позоришних комада ; The contents of
the plays: str. 317-335.
ISBN 978-86-7103-417-3 (SVC; broš.)
821.162.4(497.11)-2(082.2)
COBISS.SR-ID
284160263
СР 2014 М - 1680
MELAJAC, Mevluda, 1946-
Jorgovani / Mevluda Melajac. - Tutin : Centar za bošnjačke studije, 2014 (Užice : Grafičar). - 91 str. ;
20 cm. - (Edicija Bošnjačka književnost ; knj. 3)
Tiraž 1.000. - Riječnik manje poznatih riječi: str. 89-90
ISBN 978-86-85599-24-8 (broš.)
821.163.4(497.11)-32
COBISS.SR-ID
205058828