претходна
наредна
1171
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Васкрсење. Део 1 / Лав Николајевич Толстој ; [превод са руског језика Александар Јовановић]. - Крагујевац : Империја књига, 2010 (Крагујевац : Presprint). - 226 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Светски класици)

Превод дела: Воскресение / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 500.

ISBN 978-86-18-00047-6 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 176536332

1172
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Васкрсење. Део 2 / Лав Николајевич Толстој ; [превод са руског језика Александар Јовановић]. - Крагујевац : Империја књига, 2010 (Крагујевац : PRESprint). - 287 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Светски класици)

Превод дела: ВоскрсенЬе / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 500.

ISBN 978-86-18-00048-3 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 176536844

1173
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Detinjstvo ; Dečaštvo ; Mladost / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Blažo Vukićević-Sarap, Milica Janković, Nikola Tomičić]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 524 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 1)

Izv. stv. nasl.: 1. Detstvo ; 2. Otročestvo ; 3. Junost. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Str. 7-70: Romansijerski postupak Lava Tolstoja / Nana Bogdanović. - L. N. Tolstoj: str. 71-89. - Napomene: str. 511-524.

ISBN 978-86-7842-247-8 (Neven; karton)

821.161.1-94
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 177123852

1174
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Drame / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Dušanka Perović i Nikola Tomičić]. - Zemun : Neven ; Beograd : Lento ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 616 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 14)

Antologijski izbor. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene: str. 603-616.

ISBN 978-86-7842-253-9 (Neven)
ISBN 978-86-86425-44-7 (Imprimator)
ISBN 978-86-88003-18-6 (Lento; karton)

821.161.1-2
821.161.1.09-2 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 177036300

1175
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Krajcerova sonata / Lav Nikolajevič Tolstoj. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Presprint). - 107 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svetski klasici)

Prevod dela: Kreîcerova sonata / Lev Nikolaevič Tolstoî. - "Roman je štampan prema prevodu Milovana Đ. Glišića iz 1923. godine. Tekst je redigovao i prilagodio novom pravopisu Aleksandar Jovanović." --> poleđina nasl. lista. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-18-00044-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 176538636

1176
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Priče iz Nove azbuke / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Marija Kijametović-Stojiljković]. - Zemun : Neven ; Beograd : Lento ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 610 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 13)

Antologijski izbor. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Str. 585-610: Napomene / L. D. Opuljska. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-254-6 (Neven)
ISBN 978-86-86425-42-3 (Imprimator; karton)
ISBN 978-86-88003-20-9 (Lento)

821.161.1-93-32
821.161.1.09 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 177022988

1177
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Knj. 1 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Stanka i Milovan Glišić]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 410 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 2)

Nasl. izvornika: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-250-8 (Neven)
ISBN 978-86-86425-38-6 (Imprimator; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 176613132

1178
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Knj. 2 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Stanka i Milovan Glišić]. - Zemun : Neven ; Beograd : Lento ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 435 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 3)

Nasl. izvornika: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-257-7 (Neven)
ISBN 978-86-88003-22-3 (Lento)
ISBN 978-86-86425-17-1 (Imprimator; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 177060620

1179
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Knj. 3 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Stanka i Milovan Glišić]. - Zemun : Neven ; Beograd : Lento ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 459 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 4)

Nasl. izvornika: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-256-0 (Neven)
ISBN 978-86-88003-21-6 (Lento)
ISBN 978-86-86425-41-6 (Imprimator; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 177061132

1180
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Rat i mir. Knj. 4 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Stanka i Milovan Glišić]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 485 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 5)

Nasl. izvornika: Война и мир / Лев Николаевич Толстой. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene: str. 407-485.

ISBN 978-86-7842-251-5 (Neven)
ISBN 978-86-86425-39-3 (Imprimator; karton)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 176617484

1181
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Sevastopoljske i druge pripovetke / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Petar Dragović, Stanka Glišić, Milica Carcaračević]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 450 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 12)

Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 433-450.

ISBN 978-86-7842-248-5 (Neven)
ISBN 978-86-86425-38-6 (Imprimator; karton)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 176205068

1182
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Smrt Ivana Iljiča i druge pripovetke / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Zorka Velimirović ... et al.]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 504 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 10)

Antologijski izbor. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 495-504.

ISBN 978-86-7842-244-7 (Neven)
ISBN 978-86-86425-36-2 (Imprimator; karton)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 175677964

1183
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Tri smrti i druge pripovetke / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Radovan Lalić ... et al.]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 508 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 9)

Antologijski izbor. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene: str. 497-508.

ISBN 978-86-7842-240-9 (Neven; karton)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 177138444

1184
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Hadži Murat i druge pripovetke / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveli Branko Maksimović ... et al.]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 565 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 6)

Antologijski izbor. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene: str. 545-563. - Rečnik gorštačkih reči: str. 564-565.

ISBN 978-86-7842-239-3 (Neven; karton)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 177118476

1185
 ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Lovčevi zapisi : (izbor) / I. S. [Ivan Sergejevič] Turgenjev ; [preveo Aleksandar Jovanović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Print). - 184 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetski klasici)

Prevod dela: Zapiski ohotnika / I. S. [Ivan Sergeevič] Turgenev. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 183-184.

ISBN 978-86-08-00027-1

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 175395596

1186
 ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Očevi i deca / I. [Ivan] S. [Sergejevič] Turgenjev ; [prevod Aleksandar Jovanović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : F.F. print). - 185 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetski klasici / [Imperija knjiga])

Prevod dela: Отцы и дети / И. С. Тургенев. - Slika I. S. Turgenjeva na koricama. - Tiraž 500. - Podaci o piscu: str. [186]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-08-00065-3 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 178368524

1187
 ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Пролећне воде / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод са руског језика Александар Јовановић]. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2010 (Крагујевац : Принт). - 240 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Светски класици)

Превод дела: Вешние воды / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 500.

ISBN 978-86-08-00031-8 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 175386636

1188
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Најлепше приповетке / Антон П. Чехов ; избор, превод и поговор Милосав Бабовић. - Београд : Ленто, 2010 (Земун : Невен). - 381 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Поговор: стр. 373-377.

ISBN 978-86-88003-14-8 (картон)

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 177277452

1189
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Своји а туђи : драме / Антон Павлович Чехов ; превео Радојица Нешовић. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 236 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: ПЬесы. - Тираж 500. - Стр. 209-235: Чеховљева "лирска комедија" / Г. Бердников. - Садржај: Шумски дух ; Галеб ; Ујка Вања.

ISBN 978-86-7700-090-5

821.161.1-2
821.161.1.09-2 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 157321996

1190
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Stepa : priča o jednom putovanju / Anton Pavlovič Čehov ; prevod i pogovor Milosav Babović. - Beograd : Lento, 2009 (Velika Plana : K & M print). - 110 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: СтепЬ. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - O Čehovljevoj Stepi: str. 105-110.

ISBN 978-86-84099-89-3 (broš.)

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 168872460

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


1191
         КАШУПСКЕ народне приповетке / изабрао и превео са кашупског језика Душан-Владислав Пажђерски. - 1. изд. - Београд : Алма, 2010 (Београд : Скрипта интернационал). - 230 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Кашупска књижевност ; књ. 1)

Тираж 300. - Стр. 9-25: Народно стваралаштво Кашуба / Душан-Владислав Пажђерски. - Душан-Владислав Пажђерски: стр. 227. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 25.

ISBN 978-86-7974-172-1 (картон)

821.162.1-32:398
821.162.1.09-32:398
COBISS.SR-ID 174585612

1192
 САМСОН, Хана
        Žensko-muški mir u slavu patrijarhata / Hana Samson ; prevod sa poljskog Milan Duškov. - Beograd : Marso, 2009 (Užice : Grafoplast). - 135 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pokój žeńsko-meşki na chwale patriarchatu / Hanna Samson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6107-014-3 (broš.)

821.162.1-31
COBISS.SR-ID 170553100

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


1193
 КЛИМА, Иван, 1931-
        Ostrvo mrtvih kraljeva / Ivan Klima ; sa češkog prevele Aleksandra Cimpl-Simeonović, Marina Šimunović-Stojković. - Beograd : Evoluta, 2008 (Zemun : Sigma print). - 157 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Kasija)

Prevod dela: Ostrov mrtvých králů. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85957-29-1 (broš.)

821.162.3-31
COBISS.SR-ID 150365708

821.163.2 БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ


1194
 ДИМИТРОВА, Блага
        Сусрет на раскршћу : документарна новела о познанству Елисавете Багрјане и Радета Драинца / Блага Димитрова, Јордан Василев ; [превео Мила Васов]. - Ниш : Зограф ; Прокупље : Народна библиотека "Раде Драинац", 2009 (Ниш : Графовид). - 92 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Преводи / [Зограф])

Превод дела: КрЪстопЪна среща / Блага Димитрова и Йордан Василев. - Тираж 500.

ISBN 978-86-86781-02-4 (Зограф)

821.163.2-32
COBISS.SR-ID 168102924

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


1195
 KURDIĆ, Šefik, 1958-
        Dotjerali cara do duvara : zbirka aforizama / Šefik Kurdić - Šekur. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2010 (Užice : Grafičar). - 113 str. : vinjete ; 22 cm

Tiraž 500. - Str. 5-6: Umjesto predgovora / Malik Nurović.

ISBN 978-86-7980-096-1

821.163.4(497.11)-84
COBISS.SR-ID 180369164

1196
 KURDIĆ, Šefik, 1958-
        Mehabeti Muje i Fate : zbirka humoreski / Šefik Kurdić - Šekur. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2010 (Beograd : El-Kelimeh). - 179 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 5-8: Umjesto predgovora / Malik Nurović. - Manje poznate riječi: str. 173-[180].

ISBN 978-86-7980-097-8 (broš.)

821.163.4(497.11)-7
COBISS.SR-ID 180369932

1197
 MELAJAC, Mevluda, 1946-
        Amanet / Mevluda Melajac. - 2. izd. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2010 (Užice : Grafičar). - 189 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zavičaj)

Tiraž 500. - Str. 169-183: Bošnjački "bog Mars" / Alija Džogović. - Str. 185-189: Kao slike starog albuma / Sead Šemsović.

ISBN 978-86-83251-15-5 (broš. u zaštitnoj kutiji)

821.163.4(497.11)-31
821.163.4(497.11).09-31 Малајац М.
COBISS.SR-ID 179473676

1198
 MELAJAC, Mevluda, 1946-
        Đurumlija / Mevluda Melajac. - 2. izd. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2010 (Užice : Grafičar). - 159 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zavičaj")

Tiraž 500. - Str. 155-159: Kao slike starog albuma / Sead Šemsović.

ISBN 978-86-83251-11-7 (broš. u zaštitnoj kutiji)

821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID 179474956

1199
 MELAJAC, Mevluda, 1946-
        Žar / Mevluda Melajac. - 2. izd. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2010 (Užice : Grafičar). - 159 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zavičaj)

Tiraž 500. - Str. 155-159: Kao slike starog albuma / Sead Šemsović.

ISBN 978-86-83251-03-2 (broš. u zaštitnoj kutiji)

821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID 179477772

1200
 MELAJAC, Mevluda, 1946-
        Tapija / Mevluda Melajac. - 2. izd. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2010 (Užice : Grafičar). - 277 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zavičaj)

Tiraž 500. - Str. 273-277: Kao slike starih albuma / Sead Šemsović.

ISBN 978-86-83251-06-3 (broš. u zaštitnoj kutiji)

821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID 179476236