1142
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Браћа Карамазови. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 544 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: БратЬя Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84099-96-1 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169528332

1143
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Записи из мртвог дома ; Записи из подземља ; Коцкар / Фјодор М. Достојевски ; [превели [прво и друго дело] Милосав Бабовић, [треће дело] Петар Вујчић]. - Београд : Ленто, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 599 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Преводи дела: 1. Записки из мертвого дома ; 2. Записки из подполЬя ; 3. Игрок / Фёдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-04-9 (картон)

821.161.1-31
821.161.1-32
COBISS.SR-ID 169552652

1144
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; prevod Jovan Maksimović. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Family press). - 164 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Svetski klasici" / [Imperija knjiga, Kragujevac])

Prevod dela: Записки из подполЬя / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-08-00009-7

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 173890572

1145
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Зли дуси : роман у три дела. 1 / Фјодор М. Достојевски ; [превела Вељка Марковић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 374 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Бесы / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-06-3 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169550860

1146
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Зли дуси. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превела Вељка Марковић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 404 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Бесы / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-07-0 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169551628

1147
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Злочин и казна / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 604 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Преступление и наказание / Федор Михаилович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-05-6 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169549324

1148
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna. Deo 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Family press). - 284 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetski klasici / [Imperija knjiga, Kragujevac])

Prevod dela: Преступления и наказания / Фёдор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. 284.

ISBN 978-86-08-00042-4 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 175620108

1149
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna. Deo 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [preveo Jovan Maksimović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2010 (Kragujevac : Family press). - 281 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetski klasici / [Imperija knjiga, Kragujevac])

Prevod dela: Преступления и наказания / Фёдор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. [283].

ISBN 978-86-08-00043-1 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 175620364

1150
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Идиот. 1 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 380 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84099-93-0 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169548812

1151
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Идиот. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 339 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84099-94-7 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169528844

1152
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Јадни људи ; Беле ноћи : [сентиментални роман : (из успомена једног сањара)] ; Двојник : [петроградска поема] / Фјодор М. Достојевски ; [превели [прво дело] Радојица Јовићевић, [друго дело] Никола Љуљка, [треће дело] Бранислава Трбојевић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 471 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Преводи дела: 1. Бедные люди; 2. Белые ночи ; 3. Двойник/ Фёдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Ауторова слика на корицама. - Стр. 9-117: Стваралаштво Достојевског / Милосав Бабовић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-02-5 (картон)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 169553164

1153
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Младић. 1 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милош Ивковић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 349 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Подросток / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84099-99-2 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 170549004

1154
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Младић. 2 / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милош Ивковић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 333 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Подросток / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88003-11-7 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 170549516

1155
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Политички написи. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; превод Сергије Сластиков, Никола Љуљка. - Београд : Бард-фин, 2010 (Београд : Алфа граф). - 296 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Родина ; књ. 4)

Насл. у колофону. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Фототипско изд. из 1933.

ISBN 978-86-84753-40-5

821.161.1-83
COBISS.SR-ID 173717004

1156
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Понижени и увређени / Фјодор М. Достојевски ; [превео Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2009 (Бор : Терција). - 417 стр. ; 21 cm. - (Одабрана дела Фјодора Михаиловича Достојевског)

Превод дела: Униженные и оскорбленные / Федор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-03-2 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 169550604

1157
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Срцем никад не лажем : песме / Сергеј Јесењин ; одабрао и препевао Радојица Нешовић. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 138 стр. ; 17 cm

Тираж 500. - Са Јесењином у други век: стр. 117-125. - Сергеј Александрович Јесењин : хронологија: стр. 127-128. - Напомене: стр. 129-138.

ISBN 978-86-7700-097-4

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С.
COBISS.SR-ID 157444620

1158
КУПРИН, Александр Иванович, 1970-1938
        Бела пудлица / Александар Куприн ; [превео с руског Ж. Костић ; илустровао Ђорђе Лобачев]. - Београд : Невен, 2009 (Београд : Невен). - 60 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Школско звонце)

Превод дела: Белый пуделЬ / Александр Иванович Куприн. - Тираж 1.000. - Речник мање познатих речи: стр. 57-58. - Стр. 59-60: Поговор / Васа Павковић.

ISBN 978-86-7842-184-6 (брош.)

821.161.1-93-32
COBISS.SR-ID 167842316

1159
ПАУНКОВИЋ, Зорислав, 1961-
        Ruske teme / Zorislav Paunković. - Beograd : Balkansko književno društvo, Balkanski književni glasnik, 2010 (Beograd : Binder). - 204 str. ; 17 cm. - (Edicija Studije / [Balkansko književno društvo])

Tiraž 200. - O autoru: str. 199. - Napomene o tekstovima: str. 181-186. - Registar.

ISBN 978-86-87327-06-1 (broš.)

821.161.1.09"19"(046)
COBISS.SR-ID 176118028

1160
ПОЛЯКОВ, Юрий
        Небо палих / Јуриј Пољаков ; са руског превела Радмила Мечанин. - Пожаревац : Едиција Браничево, Центар за културу, 2005 (Пожаревац : TEC Elektronik). - 155 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Кула ; књ. 6)

Превод дела: Небо падших / Юрий Поляков. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 155. - Напомене уз текст.

ISBN 86-7315-026-4 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 125082636

1161
ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Бајка о рибару и рибици : бајке / Александар Сергејевич Пушкин ; [превео Миодраг Сибиновић ; приредио Никола Страјнић]. - Београд : Драганић, 2002 (Београд : Јанус). - 35 стр. ; 17 cm. - (Лектира за II разред основне школе / [Драганић])

Тираж 5.000. - Белешка о писцу: стр. 33-34.

ISBN 86-441-0350-4

821.161.1-343.4
COBISS.SR-ID 512118441

1162
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајка о рибару и рибици и друге бајке / Александар Сергејевич Пушкин ; приредио [и уредио] Ласло Блашковић, ст. ; [превод с руског Миодраг Милосављевић ; илустровао Стеван Брајдић]. - 3. изд. - Нови Сад : Ризница лепих речи, 2007 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 61 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Едиција Ризница лепих речи. коло 2)

Тираж 2.000. - Бајке - приповетке из стварности и маште: стр. 5-6. - Речник мање познатих речи: стр. 57. - Поразговарајмо о бајкама: стр. 58-61.

ISBN 978-86-7354-198-3 (брош.)

821.161.1-93-1
COBISS.SR-ID 221573383

1163
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Док је песника живећу / Александар Пушкин ; [изабрао и препевао Радојица Нешовић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 247 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 5-12: Пушкинова фуга у интерпретацији Радојице Нешовића / Витомир Вулетић. - Садржи и: Песме посвећене А. Пушкину.

ISBN 978-86-7700-099-8 (картон)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 157306124

1164
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Евгеније Оњегин / Александар Сергејевич Пушкин ; [превод Милорад Павић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 214 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Биографија писца : Александар Сергејевич Пушкин : (1799-1837): стр. 213-214.

ISBN 978-86-7700-087-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 157314828

1165
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Цигани / Александар Пушкин ; [препевао Радојица Нешовић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 82 стр. : ауторове слике ; 17 cm

Тираж 500. - Предговор: стр. 5-19. - Садржи и: Достојевски о Пушкину.

ISBN 978-86-7700-102-5

821.161.1-13
COBISS.SR-ID 157311756

1166
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина. Том 1 / Лав Николајевич Толстој ; [превела Зорка Велимировић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 529 стр. ; 21 cm

Превод дела: Анна Каренина / Л. Н. Толстой. - Тираж 500. - На корицама ауторов портрет и белешка о њему.

ISBN 978-86-7700-095-0 (MC; картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 157317900

1167
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina. Knj. 1 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Zorka Velimirović]. - Zemun : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 533 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 7)

Izv. stv. nasl.: Анна Каренина. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-241-6 (Neven; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 177138956

1168
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина. Том 2 / Лав Николајевич Толстој ; [превела Зорка Велимировић]. - 1. изд. - Ваљево : Merlin company ; Горњи Милановац : Прима, 2009 (Ваљево : Merlin company). - 466 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Анна Каренина / Л. Н. Толстой. - Ауторов портрет на корицма. - Тираж 500. - Биографија писца : Лав Николајевич Толстој 1828-1910: стр. 465-466.

ISBN 978-86-7700-096-7 (MC; картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 157318924

1169
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina. Knj. 2 / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Zorka Velimirović]. - Beograd : Neven ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 501 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 8)

Izv. stv. nasl.: Анна Каренина. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Str. 467-483: Napomene / B. Bursov. - Str. 484-501: Napomene / E. Babajev.

ISBN 978-86-7842-242-3 (Neven; karton)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 177139212

1170
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Vaskrsenje / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [preveo Viktor Dimitrijev]. - Zemun : Neven ; Beograd : Lento ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2010 (Beograd : Neven). - 528 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela Lava Nikolajeviča Tolstoja ; knj. 11)

Prevod dela: Воскресение / Лев Николаевич Толстой. - Autorova slika na spojnim listovima. - Tiraž 500. - Napomene: str. 519-528.

ISBN 978-86-7842-255-3 (Neven)
ISBN 978-86-86425-43-0 (Imprimator)
ISBN 978-86-88003-19-3 (Lento; karton)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 177043212

претходна

наредна