СР 2011 М - 1832
НАПИЈЕР, Вилијам, 1965-
        Atila. Knj. 2, Oluja se bliži / Vilijem Nejpijer ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Attila. The Gathering of the Storm / William Napier. - Pravo ime autora: Christopher Hart. - O autoru: str. 375. - Registar. - Dodatna literatura: str. 371.

ISBN 978-86-521-0789-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185244684

СР 2011 М - 1833
НИК, Ворд, 1955-
        [Čarli Smol] : zapanjujuće avanture Čarlija Smola (starog 400 godina). Sv. 2, Piratska galija / prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafh). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: Charlie Small. The Perfumed Pirates of Perfidy. - Autor je Vord Nik. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0671-4 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 181461516

СР 2011 М - 1834
НИК, Ворд, 1955-
        [Čarli Smol] : moje prve, zadivljujuće, zapanjujuće, neverovatne i istinite avanture!. Sv. br. 1, Grad gorila / prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 144 str. ; 20 cm

Prevod dela: Charlie Small. Gorila City. - Autor je Nik Vord. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0670-7 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 181376012

СР 2011 М - 1835
НИЛ, Фиона
        Prijatelji, ljubavnici i druge katastrofe / Fiona Nil ; prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: Friends, Lovers and other Indiscretions / Fiona Neill. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-706-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187125772

СР 2011 М - 1836
НИЛСЕН, Филип, 1949-
        Викинг Мрљан / Филип Нилсен ; илустровала Кети Вилкокс ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2010 (Нови Сад : АМБ графика). - 83 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција За најмлађе. Књига слаткиш)

Превод дела: Splot the Viking / Philip Neilsen. - Тираж 2.000. - Од Филипа Нилсена: стр. 82. - Од Кети Вилкокс: стр. 83.

ISBN 978-86-7473-476-6 (брош.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247276295

СР 2011 М - 1837
НИЛСЕН, Филип, 1949-
        Viking Mrljan / Filip Nilsen ; ilustrovala Keti Vilkoks ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 83 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Za najmlađe. Knjiga slatkiš)

Prevod dela: Splot the Viking / Philip Neilsen. - Tiraž 2.000. - Od Filipa Nilsena: str. 82. - Od Keti Vilkoks: str. 83.

ISBN 978-86-7473-477-3 (broš.)

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 247274759

СР 2011 М - 1838
НИМО, Џени, 1944-
        Ponoć za Čarlija Bouna / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 333 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarli)

Prevod dela: Midnight for Charlie Bone / Jenny Nimmo. - Na hrpt. numeracija: 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83909-55-7 ! (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 259715335

СР 2011 М - 1839
НИМО, Џени, 1944-
        Čarli Boun i zamak ogledala / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 340 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarli)

Prevod dela: Charlie Bone and the Castle of Mirrors / Jenny Nimmo. - Na hrpt. numeracija: 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-000-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 259713799

СР 2011 М - 1840
НИМО, Џени, 1944-
        Čarli Boun i plava boa / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 337 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarli ; 3)

Prevod dela: Charlie Bone and Blue Boa / Jenny Nimmo. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83909-71-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 259687943

СР 2011 М - 1841
ЊУТОН, Вилијам
        Gospodarica Arabije / Vilijam Njuton ; prevela Jelena Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mistress of Abha / William Newton. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-694-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186533644

СР 2011 М - 1842
О'ФАРЕЛ, Меги, 1972-
        Ruka koja je prva držala moju / Megi O'Farel ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 341 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Hand That First Held Mine / Maggie O'Farrell. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [343].

ISBN 978-86-521-0568-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 178523404

СР 2011 М - 1843
ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        1984 / Џорџ Орвел ; превела Светлана Стаменић ; приређивање, редакција превода и пропратни текстови Светозар Кољевић. - Београд : Завод за уџбенике, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 323 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Превод дела: 1984 / George Orwell. - Право име аутора: Eric Arthur Blair. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст. - Стр. 7-37: Орвелова 1984 - научна фантастика, пророчанство или упозорење? / Светозар Кољевић. - Хронологија живота и рада Џорџ Орвела: стр. 303-321. - Библиографија: стр. 323-[324].

ISBN 978-86-17-17233-4 (брош.)

821.111-31
821.111.09-31 Орвел Џ.
COBISS.SR-ID 178789900

СР 2011 М - 1844
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; preveo Živojin Simić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-629-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184064780

СР 2011 М - 1845
ПАЈВЕР, Мишел, 1960-
        Tamna materija / Mišel Pejver ; preveo Nikola Zečević. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dark Matter / Michelle Paver. - Tiraž 1.500. - O spisateljici: str. [223].

ISBN 978-86-521-0822-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185773580

СР 2011 М - 1846
ПАНТЕР, Расел
        Приче о сиренама / Расел Пантер ; илустровала Дезидерија Гвичијардини ; превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - Београд : Лагуна, 2010 (Суботица : Ротографика). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)

Превод дела: Stories of Mermaids / Russell Punter.

ISBN 978-86-521-0504-5 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 177814028

СР 2011 М - 1847
ПАРКС, Адел, 1969-
        Мужеви / Адела Паркс ; превод с енглеског Гордана Марковић. - Београд : Плато Books : B&S, 2010 (Београд : B&S). - 406 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Плато Books и B&S] ; 115)

Превод дела: Husbands / Adele Parks. - Тираж 1.000. - О књизи : (интервју са Адел Паркс): стр. 403-406.

ISBN 978-86-447-0534-5 (ПБ; брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 180799244

СР 2011 М - 1848
ПАРСОНС, Тони, 1953-
        O životu, smrti i doručku / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 268 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tony Parsons on Life, Death and Breakfast. - O auroru: str. 267-268.

ISBN 978-86-521-0657-8 (broš.)

821.111-3
COBISS.SR-ID 181514508

СР 2011 М - 1849
ПАЧЕТ, Фиона
        Мачак у чизмама / приредила Фиона Пачет ; илустровала Тери Гауер ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, цоп. 2010 (Суботица : Ротографика). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 1) (Мала лагуна)

Превод дела: Puss in Boots / Fiona Patchett.

ISBN 978-86-521-0447-5 (брош.)

821.111-93-32(0.046.4)
COBISS.SR-ID 175293196

СР 2011 М - 1850
ПИНТЕР, Харолд, 1930-2008
        Novi svetski poredak / Harold Pinter ; [prevod sa engleskog Neda Vidanović i Predrag Ivanović] ; redakcija prevoda Jovana Pavićević, Radmila Nastić ; pogovor Radmila Nastić. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint media). - 93 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Premijere)

Izv. stv. nasl.: The New World Order. - Tiraž 1.000. - Dodatak : Umetnost, istina i politika: str. 47-64. - Pogovor: str. 65-89. - O piscu: str. 91-92. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 89-90. - Sadrži i: Pepeo pepelu / [prevod sa engleskog Tijana Davinić ... et al.].

ISBN 978-86-523-0032-7 (karton)

821.111-2
821.111.09-2 Пинтер Х.
COBISS.SR-ID 186340876

СР 2011 М - 1851
ПИРС, Филипа, 1920-2006
        Kad sat otkuca trinaest / Filipa Pirs ; s engleskog prevela Vesna Odanović-Kapuran ; [ilustrovao Nikola Korica]. - Beograd : Odiseja, 2011 (Beograd : Caligraoh). - 266 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Toms's Midnight Garden / Philippa Pearce. - Tiraž 900.

ISBN 978-86-7720-083-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 186520076

СР 2011 М - 1852
ПЛАТ, Ричард, 1953-
        Dnevnik zamka : zapisi Tobajasa Berdžesa, paža / rukopisao Ričard Plat ; iluminirao Kris Ridel ; preveo Aljoša Molnar. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 123 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Castle diary / Richard Platt. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči i indeks: str. 115-123. - Beleške o autorima: str. [124-125]. - Bibliografija: str. [126].

ISBN 978-86-7608-070-0 (RP; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 215940103

СР 2011 М - 1853
ПЛАТ, Ричард, 1953-
        Dnevnik jednog gusara : pomorski zapisi Džejka Karpentera / Ričard Plat ; ilustrovao Kris Ridel ; preveo Aljoša Molnar. - Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 121 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Pirate diary / Richard Platt. - Tiraž 2.000. - Rečnik manje poznatih reči i indeks: str. 115-121. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. [124-125]. - Bibliografija: str. [122-123].

ISBN 978-86-7608-069-4 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 261675783

СР 2011 М - 1854
        POEZIJA engleskog romantizma : Blejk, Berns, Vordsvort, Koldridž, Bajron, Šeli, Kits / izabrao i sa engleskog preveo Dragan Purešić. - Beograd : Plato books : B&S, 2010 (Užice : Grafičar). - 247 str. : slike autora ; 20 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 9-23: Predgovor / Dragan Purešić. - Str. 25-33: Uvod / Dragan Purešić. - Napomene uz pesme: str. 189-208. - Hronologija: str. 209-232. - Bibliografija: str. 233-247.

ISBN 978-86-447-0530-7 (PB)
ISBN 978-86-6115-052-4 (B&S; karton s omotom)

821.111-1(082.2)
821.111.09-1"17/18"
COBISS.SR-ID 179123212

СР 2011 М - 1855
ПОТЕР, Александра, 1970-
        U potrazi za Romeom / Aleksandra Poter ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Calling Romeo / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-691-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186850060

СР 2011 М - 1856
ПОТЕР, Александра
        Da li smo se nekad sreli? / Aleksandra Poter ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: Do You Come Here Often? / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [367].

ISBN 978-86-7710-635-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184352268

СР 2011 М - 1857
ПОТЕР, Беатрикс, 1866-1943
        Прича о Јоци Градомишу [Електронски извор] / Хелена Беатриса Потер ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. (електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2011 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Почетница / [Б. Ромчевић])

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Tale of Johnny Town-Mouse / by Helen Beatrix Potter. - Тираж 500.

ISBN 978-86-87579-26-2

821.111-93-32(0.034.4)
COBISS.SR-ID 185180940

СР 2011 М - 1858
ПРАЈС, Кејти, 1978-
        Anđeo. Ljubav i glamur / Kejti Prajs ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 267 str. ; 21 cm

Prevod dela: Angel Uncovered / Katie Price. - Pravo ime autora: Katrina Alexandria Alexis Infield. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [269].

ISBN 978-86-7710-655-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185900300

СР 2011 М - 1859
ПРАЈС, Кејти
        Kristal / Kejti Prajs ; prevela Vera Krmpot. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 281 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 48)

Prevod dela: Crystal / Katie Price. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [283].

ISBN 978-86-7710-616-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 182963212

СР 2011 М - 1860
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-
        Boja magije ; i Svetlost čudesnog / Teri Pračet ; preveo Dejan Papić. - Beograd : Laguna, 2010 (Subotica : Rotografika). - 485 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevodi dela: 1. The Colour of Magic ; 2. The Light Fantastic / Terry Pratchett. - "Izd. povodom 25 godina od prvog objavljivanja" --> nasl. str. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 485.

ISBN 978-86-521-0549-6 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 177808652

претходна

наредна