претходна
СР 2011 М - 3421
         ВИЗАНТИЈА : историја и цивилизација / Жан-Клод Шене, Бернар Флизен ; приредио Радивој Радић ; превела с француског Јасна Видић. - Београд : Clio, 2010 (Суботица : Ротографика). - 374 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Polis / Clio)

Преводи дела: 1. Гл. ств. насл. : Histoire de Byzance ; 2. Гл. ств. насл. : La Civilisation Byzantine. - Тираж 1.000. - Византијски цареви (у Цариграду почев од 395): стр. 365-367. - Стр. 372-374: Како је настала ова метафраза / Смиља Марјановић-Душанић. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 368-371. - Садржај: Историја / Жан-Клод Шене. Цивилизација / Бернар Флизен.

ISBN 978-86-7102-369-6 (картон с омотом)

94(495.02)
930.85(495.02)
COBISS.SR-ID 177922060

СР 2011 М - 3422
 ВИЛАРДУЕН, Жофроа, 1160-око 1212
        Hronika četvrtog krstaškog rata i osvajanje Konstantinopolja / Žofroa Vilarduen ; prevod, predgovor i komentari Dejan Acović. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : Zuhra). - 200 str. ; 18 cm

Prevod dela: La conquête de Constantinople / Geoffroi de Villehardouin. - Tiraž 300. - Str. 9-19: Reč unapred / Dejan Acović. - Hronologija događaja: str. 198-200. - Bibliografija: str. 19-20. - Registar.

ISBN 978-86-85941-39-9 (broš.)

94(495.02)"1202/1204"
355.48(5-15)"1202/1204"
COBISS.SR-ID 187158540

СР 2011 М - 3423
 ДИКСОН, Филип
        Vitezovi i zamkovi / Filip Dikson ; [prevod Dijana Radinović]. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Kina). - 64 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Edicija Upoznaj)

Prevod dela: Knights & Castles / Philip Dikson. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 62-63. - Registar.

ISBN 978-86-521-0131-3 (karton)

94(4)"04/14"(02.053.3)
929.733(4)"04/14"(02.053.2)
728.81(4)"04/14"(02.053.2)
COBISS.SR-ID 181802508

СР 2011 М - 3424
 ДИЛ, Шарл, 1859-1944
        Istorija Vizantijskog carstva / Šarl Dil ; preveo s francuskog Radoslav Perović. - 1. izd. - Beograd : Edicija, 2010 (Beograd : Rubikon). - 206 str. : ilustr. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Histoire de l'empire byzantin / Charles Diehl. - Tiraž 500. - Vizantijski carevi: 175-179. - Hronološki pregled najvažnijih događaja vizantijske istorije: str. 180-186. - Str.201-202: Napomene / prevodilac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 187-200.

ISBN 978-86-87827-09-7 (broš.)

94(495.02)
COBISS.SR-ID 173170956

СР 2011 М - 3425
         ISTORIJA Vizantije / priredio Siril Mango ; preveli Maša Miloradović, Predrag J. Marković. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 349 str., XXIV str. s tablama : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Istorijska merenja)

Prevod dela: The Oxford History of Bysantium. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / S. Mango. - Hronologija: str. 325-330. - Bibliografija: str. 331-336. - Registar.

ISBN 978-86-7346-827-3 (karton)

94(495.02)
930.85(495.02)
COBISS.SR-ID 185774860

СР 2011 М - 3426
 КОДЕР, Јоханес, 1942-
        Византијски свет : увод у историјску географију источног Медитерана током византијске епохе / Јоханес Кодер ; превод Влада Станковић ; [поговор Радивој Радић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2011 (Сопот : Зухра). - 303 стр. : геогр. карте ; 20 cm

Превод дела: To Byzantio os choros / Johannes Koder. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 295-299 / Радивој Радић. - Библиографија: стр. 183-261. - Регистри.

ISBN 978-86-85129-82-7 (брош.)

94(495.02)
COBISS.SR-ID 182167052

СР 2011 М - 3427
 КОНАТАР, Бранко, 1967-
        Стара Херцеговина = Старая Герцеговина = Old Herzegovina = Die alte Herzegowina : документарни филм = документарнный филЬм = documentary film = dokumentarfilm / Бранко Конатар, Драгутин М. Паповић ; [превод на руски језик Марина Петковић, превод на енглески језик Катарина Виши, превод на немачки језик Добрила Бегенишић]. - Београд : Б. Конатар : Д. Паповић, 2010 (Београд : Eternal mix). - 103 стр. : илустр. ; 14 x 15 cm

Текст на више језика. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 30-31.
- - Стара Херцеговина. - 1 електронски оптички диск (DVD) ; 12 cm

ISBN 978-86-914155-0-1 (картон)

94(497.6)
COBISS.SR-ID 179791628

СР 2011 М - 3428
 КРАУЛИ, Роџер
        Поморска царства : завршна битка за Медитеран : 1521-1580. / Роџер Краули ; превео Владан Сибинчић. - Београд : Алгоритам, 2010 (Београд : Невен). - 380 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Хум)

Превод дела: Empires of the sea / by Roger Crowley. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 343-363. - Регистар.

ISBN 978-86-7662-109-5 (брош.)

94(398.8)"1521/1580"
COBISS.SR-ID 180885004

СР 2011 М - 3429
 ЛЕ Гоф, Жак, 1924-
        Da li je Evropa stvorena u srednjem veku? / Žak Le Gof ; preveli sa francuskog Vera Pavlović, Vladan Trijić. - Beograd : Clio, 2010 (Subotica : Rotografika). - 338 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agora)

Prevod dela: L'Europe est-elle au Moyen Age? / Jacques Le Goff. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 269-320. - Registar.

ISBN 978-86-7102-353-5 (karton)

94(4)
930.85(4)"04/14"
COBISS.SR-ID 177428748

СР 2011 М - 3430
 ЛИУТПРАНД из Кремоне, око 920-972
        Dva poslantstva u Konstantinopolj / Liutprand iz Kremone ; preveo i priredio sa latinskog Dejan Acović. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : "Zuhra"). - 81 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Fontes)

Prevod dela: Relatio de legatione Constantinopolitana / Liutprandus Cremonensis. - Tiraž 300. - Str. 5-15: Sailing to Byzantium / Dejan Acović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 16-17.

ISBN 978-86-85941-37-5 (broš.)

94(495.02)"9"
COBISS.SR-ID 187063820

СР 2011 М - 3431
 МАЗОВЕР, Марк, 1958-
        Mračni kontinent : Evropa u dvadesetom veku / Mark Mazover ; prevod sa engleskog Aleksandra Dragosavljević. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 477 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vreme i priča / [Arhipelag])

Prevod dela: Dark Continent / Mark Mazower. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 473. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86933-98-0 (karton)

94(4)"19"
323(4)"19"
COBISS.SR-ID 186419724

СР 2011 М - 3432
 МЕЈЛАМ, Џон
        Рађање модерних нација / Џон Мејлам ; консултант Џозеф Бергин ; [превод Агенција Капетановић ; илустрације Ђачинто Гауденци ... [и др.] ; карте Паола Балданзи]. - Београд : Књига комерц, 2011 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света / [Књига комерц, Београд] ; 12)

Превод дела: Birth of Modern Nations / John Malam. - Тираж 7.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-279-9 (картон)

94(4)"1600/1690"(02.053.2)
COBISS.SR-ID 183287308

СР 2011 М - 3433
 НУРДБЕРГ, Михаел, 1930-
        Dinamični srednji vek / Mihael Nurdberg ; prevela Jelena Loma. - Beograd : Evoluta, 2011 (Beograd : Publish). - 284 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Polihistor ; knj. 2)

Prevod dela: Den dynamiska medeltiden / Michael Nordberg. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [285]. - Str. 259-260: Pogovor / Radivoj Radić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 261-268. - Registri.

ISBN 978-86-85957-42-0 (broš.)

94(4)"04/14"
930.85(4)"04/14"
316.422(4)"04/14"
COBISS.SR-ID 186929932

СР 2011 М - 3434
         SERBEN in Leipzig / herausgegeben von Dušan Ivanić ; Übersetzung Thomas Dietze ... [et al.]. - Belgrad : Stiftung "Dositej Obradović", 2011 (Belgrad : Akademija). - 228 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 225-227.

ISBN 978-86-87583-06-1 (broš.)

94(=163.41)(430.246.5)"18/19"(082)
COBISS.SR-ID 186025484

СР 2011 М - 3435
 СКАЗКИН, Сергей Данилович, 1890-1973
        Istorija srednjeg veka. 2 / Skaskin, Vajnštajn ; [preveli Miroslav Marković, Olga Božić, Ivan Božić]. - Beograd : Naučna KMD, 2011 (Beograd : Naučna KMD). - VI, 464 str. ; 25 cm

Prevod dela: История средних веков. 2 / под редакцией профессоров С. Д. Сказкина и О. Л. Вайнштейна, Москва - 1939. - Priređeno prema štampanom izdanju iz 1952. godine. - Tiraž 200. - Hronološka tablica: str. 457-464. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6021-042-7 (karton)

94(4)"15/17"
930.85(4)"15/17"
COBISS.SR-ID 186646540

94(497.11) ИСТОРИЈА СРБИЈЕ


СР 2011 М - 3436
 ВЕЉАНОВИЋ, Зоран, 1959-
        Бомбардовање Суботице 1944. : прилог за историју бомбардовања и разарања Србије у Другом светском рату : архивска грађа и извори / Зоран Вељановић ; [превод сажетка на немачки, енглески и мађарски језик Никола Сегеди]. - Нови Сад : Мало историјско друштво ; Суботица : Клуб љубитеља лепих уметности Aliass, 2010 (Нови Сад : Пипери). - 180 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Северна звезда)

Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 179-180: Белешка о писцу / Б. [Бошко] Вујић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Zusammenfassung: Bombardierung von Subotica während des Zweiten Weltkrieges in Sommer und Herbst 1944 ; Summary: Subotica bombing during the World War II in summer and autumn 1944 ; Összefoglaló: Szabadka bombázása a második világháború alatt, 1944 nyara és ősze.

ISBN 978-86-87779-01-3 (Allias; брош.)

94(497.113 Subotica)"1944"
355.469.2(497.11 Subotica)"1944"
341.323(497.113 Subotica)"1944"
COBISS.SR-ID 259828743

СР 2011 М - 3437
 JANKOV, Dragomir, 1945-
        Wojwodina : der Verfall einer Region : Daten und Tatsachen / Dragomir Jankov ; [Übersetzen Snežana Gvozdenac]. - Novi Sad : Nationalrat der Deutschen Minderheit Serbiens, 2010 (Novi Sad : Verzal). - 167 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Na koricama beleške o autoru i delu s autorovom slikom.

ISBN 978-86-88111-01-0 (broš.)

94(497.113)
338.1(497.113)
308(497.113)
COBISS.SR-ID 253046791

СР 2011 М - 3438
 ЈИРЕЧЕК, Константин Јосиф, 1854-1918
        Историја Срба. Књ. 1, Политичка историја до 1537. године / Константин Јиречек ; [превео и допунио Јован Радонић]. - 2. изд., фототипско изд. - Пирот : Pi-press, 2010 (Пирот : Pi-press). - XVI, 512 стр. ; 25 cm. - (Комплет Историја Срба)

Насл. изворника: Geschichte der Serben / Konstantin Josef Jireček. - Тираж 1.000. - Предговор преводиоца: стр. X-XIV. - Стр. XII-XIV: Предговор другом исправљеном и допуњеном издању / Јован Радонић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6023-027-2 (картон)
ISBN 978-86-6023-029-6 (за издавачку целину)

94(497.11)".../1537"
94(=163.41)"06/15"
COBISS.SR-ID 176422156

СР 2011 М - 3439
 ЈИРЕЧЕК, Константин Јосиф, 1854-1918
        Историја Срба. Књ. 2, Културна историја / Константин Јиречек ; превео и допунио Јован Радонић. - 2. изд., фототипско изд. 1952. - Пирот : Pi-press, 2010 (Пирот : Pi-press). - XVI, 550 стр. ; 25 cm. - (Комплет Историја Срба)

Насл. изворника: Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien / Konstantin Josef Jireček. - Тираж 1.000. - Стр. 517-520: Поговор / Раде Михаљчић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 523-550. - Регистар.

ISBN 978-86-6023-028-9 (картон)
ISBN 978-86-6023-029-6 (за издавачку целину)

94(497.11)"11/14"
316.323.5(497.11)"11/14"
930.85(497.11)"11/14"
COBISS.SR-ID 176418316

СР 2011 М - 3440
 ЈОВАНОВИЋ, Добривоје, 1952-
        Записници седница Градског поглаварства у Јагодини : од августа 1940. до јуна 1943. године / Добривоје Јовановић. - Јагодина : Д. Јовановић, 2011 (Јагодина : Д. Јовановић). - 266 стр. : илустр. ; 29 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 20. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-914023-1-0 (брош.)

94(497.11 Јагодина)"1940/1943"(093.2)
COBISS.SR-ID 183108620

СР 2011 М - 3441
 ПАВИЋ, Милорад, 1929-2009
        Кратка историја Београда / Милорад Павић ; превод на енглески Кристина Прибићевић-Зорић. - 8. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2011 (Београд : Дерета). - 87 стр. : илустр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: A Short History of Belgrade. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7346-821-1 (картон)

94(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID 184913420

СР 2011 М - 3442
 ШАЈТИ, Енике, 1944-
        Mađari u Vojvodini : 1918-1947 / Enike A. Šajti ; [prevodilac Ágnes Ózer]. - Novi Sad : Forum, 2010 (Novi Sad : Verzal). - 327 str. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Impériumváltások, revízió és kisebbség / A. Sajti Enikő. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 299-311. - Registar.

ISBN 978-86-323-0799-5 (karton)

94(=511.141)(497.113)"1918/1947"
323.15(=511.141)(497.113)"1918/1947"
COBISS.SR-ID 259774215

94(5/9) ИСТОРИЈА НЕЕВРОПСКИХ РЕГИОНА И ДРЖАВА


СР 2011 М - 3443
 МОРИС, Нил, 1946-
        Азијска и афричка царства : [развој цивилизација у Азији и Африци] / Нил Морис ; консултант[и!] Грегори Посел ; [илустрације Лоренцо Чеки ... [и др.] ; карте Паола Балданзи ; превод Агенција Капетановић]. - Београд : Књига-комерц, 2011 (Београд : Књига-комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света / [Књига-комерц] ; 14)

Превод дела: Asian and African Empires / Neil Morris. - Тираж 7.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-281-2 (картон)

94(5)"14/17"(02.053.2)
94(6)"14/17"(02.053.2)
COBISS.SR-ID 185286156

СР 2011 М - 3444
 МОРИС, Нил, 1946-
        Насељавање Америке : [европско освајање Северне и Јужне америке] / Нил Морис ; консултант[и!] Роналд Х. Фриц ; [илустрације М. Гаудензи ... [и др.] ; карте Паола Балданзи ; превод Агенција Капетановић]. - Београд : Књига-комерц, 2011 (Београд : Књига-комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света / [Књига-комерц] ; 13)

Предод дела: Settling the Americas / Neil Morris. - Тираж 7.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-280-5 (картон)

94(7/8)"15/17"(02.053.2)
325(7/8)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 185243660

СР 2011 М - 3445
 ХАКОВ, Џенгиз, 1933-
        Istorija savremene Turske / Džengiz Hakov ; [prevod i predgovor Vladan Virijević]. - Prizren : Centar za turkološka istraživanja Balkana, 2011 (Raška : Gramis). - 432 str. : slika M. K. Ataturka ; 21 cm. - (Biblioteka Istorija ; knj. 2)

Prevod dela: История на сЪвременна Турция / Дженгиз Хаков. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 500. - Str. 9-16: Predgovor / Vladan Virijević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 424-432.

ISBN 978-86-88913-00-3 (broš.)

94(560)"19"
COBISS.SR-ID 186986252

94(=1/=8) ИСТОРИЈА ПОЈЕДИНИХ НАРОДА


СР 2011 М - 3446
 ВАНДЕРВЕРТ, Вилијам К., 1904-1987
        Говори индијанских поглавица / [Вилијам] Вандерверт ; [превод Марко Миладиновић]. - Београд : Утопија, 2011 (Београд : АТЦ). - 206 стр., [16] стр. с таблама : фотогр. ; 24 cm

Превод дела: Indian Oratory / W. C. Vanderwerth. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Вилијам Р. Кармак. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 198-204.

ISBN 978-86-85129-98-8 (брош.)

94(=81/=82)(042.5)
COBISS.SR-ID 187165196

СР 2011 М - 3447
 ДЕБО, Енџи, 1890-1988
        Историја северноамеричких Индијанаца / Енџи Дебо ; [превод Лана Вучичевић Миладиновић]. - Београд : Утопија, 2011 (Београд : АТЦ). - 420 стр., [16] стр. с таблама : фотогр. ; 24 cm

Превод дела: A History of the Indians of the United States / Angie Debo. - Тираж 500. - О аутору: стр. 421. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 417-420.

ISBN 978-86-85129-96-4 (брош.)

94(=81/=82)
COBISS.SR-ID 187011596

СР 2011 М - 3448
 РИТЕР-Витезовић, Павле, 1652-1713
        Откривена Србија = Serbia ilustrata / Павле Ритер Витезовић ; [превод и напомене Мирјана Крстуловић]. - Београд : Албратос плус, 2010 (Београд : Драслар партнер). - 245 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Историја држава и народа)

Насл. изворника: Serbia illustrata / Pauli Ritter. - Тираж 1.000. - Стр. 7-27: Предговор / Радивој Радић. - Стр. 237-240: Ритер Витезовић, Срби и Србија / Ђорђе Митровић. - Стр. 241-245: Реч преводиоца / Мирјана Крстуловић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6081-047-4 (картон)

94(=163.41)"04/14"
COBISS.SR-ID 178564876

претходна