СР 2012 М - 782
БЈЕРКЕ, Уле, 1934-
Зашто? : пропаганда и лажи о ратовима на Балкану деведесетих година / Уле Бјерке ; превела са норвешког
Ратка Крсмановић. - Нови Сад : Прометеј ; Осло : Удружење Срба "Косово и Метохија", 2011 (Нови Сад : Прометеј). - 240 стр. : фотогр.
делимично у бојама ; 21 cm
Превод дела: Korfor? / Ole Bjerke. - На оба спојна листа геогр. карте. - Тираж 1.200. - Предговор Гунара Гарбоа... : стр. 7-9. - На
корицама белешка о аутору и делу с ауторовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 206-208.
ISBN 978-86-515-0677-5 (Прометеј; картон)
355.426(497.1)"1991/1995"
341.311(497.1)"1999"
327.7/.8(497.115)
COBISS.SR-ID
267054087
СР 2012 М - 783
ВЕЉАНОВИЋ, Зоран, 1959-
Добровољачка колонија Мишићево : 1918-1941 : прилози за историју добровољачких колонија у Војводини :
архивска грађа и извори / Зоран Вељановић ; [превод сажетка на немачки, енглески и италијански језик Никола Сегеди, Љиљана Радовац]. -
Нови Сад : Мало историјско друштво ; Мишићево : Дом културе "Мишићево", 2012 (Суботица : Политехничка школа, Графичка радионица). - 202
стр. : илустр. ; 20 cm
Ауторова слика. - Фотогр. и на унут. стр. кор. листова. - Тираж 300. - Стр. 201-202: Белешка о писцу / Никола Сегеди. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 173-186. - Zusammenfassung: Mišićevo, die Freiwilligen-Kolonie ; Summary: Mišićevo,
volunteer colony ; Sommario: Mišićevo, colonia dei volontari.
ISBN 978-86-87513-01-3 (МИД; брош.)
355.216(=163.41)(497.113 Mišićevo)"1918/1941"
314.745(497.113)"1918/1941"
94(497.113 Mišićevo)"1918/1941"
COBISS.SR-ID
270189831
СР 2012 М - 784
ВИРИЛИО, Пол, 1932-
Čisti rat : dvadesetpet godina kasnije / Pol Virilio & Silver Lotringer ; prevod Dušan Dorđević
Mileusnić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, Centar za medije i komunikacije, 2012 (Beograd : Akademija). - 190 str. ; 22 cm.
- (Biblioteka Philoxenia ; 2)
Prevod dela: Pure War / Paul Virilio & Sylvère Lotringer. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference: str. 189-190.
ISBN 978-86-87107-03-8 (broš.)
355.02(047.53)
327:1"20"(047.53)
141.7(047.53)
COBISS.SR-ID
188841996
СР 2012 М - 785
ВОЈНОМЕДИЦИНСКА академија : у служби човека, здравља и отаџбине / [аутори Елизабета Ристановић и
начелници организацијских целина ВМА ; превод на енглески Нада Милаковић ; фотографије Томислав Радосављевић, Драган Боснић] = The
Military Medical Academy : in the service of man, health and homeland / [authors Elizabeta Ristanovic and the heads of the MMA
organizational entities ; translation into English Nada Milakovic ; photographs Tomislav Radosavljevic, Dragan Bosnic]. - Нови Сад :
Православна реч =Novi Sad : Pravoslavna rec, 2011 (Суботица : Ротографика =Subotica : Rotografika). - 371 стр. : илустр. ; 33 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 9-11: ВМА / Миодраг Јевтић.
ISBN 978-86-83903-36-8 (картон с омотом)
355.721(497.11)
COBISS.SR-ID
181777420
СР 2012 М - 786
КОКЕР, Кристофер, 1953-
Филозофи варвари : размишљања о природи рата од Хераклита до Хајзенберга / Кристофер Кокер ; превела с
енглеског језика Миљана Протић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2012 (Ниш : Графика галеб). - 319 стр. ; 24 cm
Превод дела: Barbarus Philosophers / Christopher Coker. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 293-306. - Регистар.
ISBN 978-86-17-18056-8 (брош.)
355.01
COBISS.SR-ID
193337100
СР 2012 М - 787
МЛАДЕНОВИЋ, Божица, 1963-
Питомци војне академије : списак свршених питомаца 1-46 класе 1855-1914. године / Божица Младеновић, Милић
Ј. Милићевић ; [превод резимеа Гордана Гарић Петровић]. - Београд : Историјски институт, 2012 (Београд : Чигоја штампа). - 87 стр. : табеле
; 24 cm. - (Извори за српску историју ; књ. 11. Историја XIX и XX века ; књ. 6)
На спор. насл. стр.: Cadets of Military Academy. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Суммары: Цадетс оф
Милитары Ацадемы.
ISBN 978-86-7743-098-6 (брош.)
355.231.3 (497.11)"1855/1914"
COBISS.SR-ID
192844044
СР 2012 М - 789
PODMORNIČARSTVO Jugoslavije / grupa autora ; priredio Milan Komar ; [karikature Nikola Otaš]. - Beograd
: Udruženje "Podmorničar" ; Ljubljana : Društvo "Podmorničar" ; Pula : Udruga "Podmorničar", 2012 (Subotica : Rotografika). - 455 str. :
ilustr. ; 31 cm
Tekst na srp. i hrv. jeziku. - Tiraž 1.000. - Reč priređivača: str. 5. - Biografski podaci autora tekstova: str. 443-450. - Str.
451-452: Recenzija / Tomislav Đorđević. - Str. 452-454: Recenzija / Andrej Korbar. - Str. 454-455: Recenzija / Miroslav Lazanjski.
ISBN 978-86-915429-0-0 (Podmorničar, BG ; karton)
355.462.7(497.1)"19"
COBISS.SR-ID
189526540
СР 2012 М - 792
КОРАЋ, Маја
U potrazi za domom / Maja Korać ; [prevela Zorana Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike,
2012 (Beograd : Planeta print). - 214 str. : tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Societas ; 28)
Prevod dela: Remaking Home / Maja Korać. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 195-210.
ISBN 978-86-17-17949-4 (broš.)
364-787-054.73(4)
316.66-054.73(4)
342.7-054.73(4)
COBISS.SR-ID
194156556
СР 2012 М - 793
КОСАНОВИЋ, Рајко, 1959-
Пензијске реформе у земљама Западног Балкана из европске перспективе = Pension Reforms in the Countries
of the Western Balkans from a European Perspective / [Рајко Косановић]. - Београд : Савез самосталних синдиката Србије, 2012 (Београд :
Са-Ми графика). - 143 стр. : табеле ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7073-156-1 (брош.)
364.35(497)
COBISS.SR-ID
188535820
СР 2012 М - 794
TROŠKOVI, kvalitet i ishodi zdravstvene zaštite : ISPOR - knjiga termina / [priredilo] Međunarodno
udruženje za farmakoekonomiju i istraživanje ishoda = [prepared by] Intenational Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research ;
urednici Dragana Atanasijević ... [et al.] ; glavni urednik Vladimir Zah. - Beograd : Udruženje ISPOR Srbija, 2011 (Beograd : Akademija). -
XVI, 272 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm
Prevod dela: Health Care Cost, Quality and Outcomes. - Tiraž 1.000. - Str. XII-XIV: O ISPOR-u / Vladimir Zah. - Bibliografija uz svako
poglavlje. - Registar.
ISBN 978-86-912363-1-1 (broš.)
364.69(031)
COBISS.SR-ID
188572940
СР 2012 М - 796
DAROVITOST i moralnost : zbornik 17 / [zbornik uredili Grozdanka Gojkov, Aleksandar Stojanović ;
prevodilac rezimea Jelena Prtljaga]. - Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača "Mihailo Palov" ; Arad :
Universitatea de Vest "Aurel Vlaicu" ; Bitolj : Univerzitet "Sv. Kliment Ohridski" ; Ptuj : Revivis, institut za razvijanje nadarenosti,
2012 (Vršac : Tuli). - 898 str. ; 24 cm
Tekst lat. i ćir. - Radovi na više jezika. - Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na engl. jeziku uz svaki rad.
ISBN 978-86-7372-148-4 (VŠSSOVMP; karton)
37.032-053.2-056.317:159.922.7(082)
COBISS.SR-ID
270699527
СР 2012 М - 797
ЛАТА, Најџел, 1967-
Kako deci postaviti granice i pri tom sačuvati živce / Najdžel Lata ; prevod sa engleskog Kornelija Odri
Rakić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2011 (Novi Sad : Daniel print). - 296 str. ; 20 cm
Prevod dela: Politically incorrect parenting - before your kids drive you crazy / Nigel Latta. - Hrpt. stv. nasl.: Kako deci postaviti
granice. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.
ISBN 978-86-86653-60-4 (broš.)
37.018.1(035)
159.922.7(035)
COBISS.SR-ID
265807879
СР 2012 М - 798
ЊУЕЛ, Сандра
Transakciona analiza u učionici : kako upravljati ponašanjem / Sandra Njuel, Dejvid Džefri ; prevod sa
engleskog Milica Janković. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2011 (Novi Sad : Daniel print). - 229 str. : graf. prikazi ; 20 cm
Prevod dela: Behaviour menagement in the classroom / Sandra Newell, David Jeffery. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Uvodna reč / Kerol
Lukas. - Rečnik TA terminologije: str. 219-222. - O autorima: str. 228-229. - Bibliografija: str. 223-227.
ISBN 978-86-86653-47-5 (broš.)
37.064.2(035)
615.851.1:371.5(035)
COBISS.SR-ID
263941383
СР 2012 М - 801
ЗБИРКА задаткох зоз руского езика : за закончуоци испит у основним образовано и воспитано за школски
2010/2011. рок / авторе ков Кишогас ... [ет ал.]. - Београд : Министерство просвити Републики Сербиї : Завод за вредноване квалитету
образован и воспитан ; Нови Сад : Педагогиини завод Воиводини, 2011 ([с. л. : с. н.]). - 115 стр. : илустр. ; 29 цм. - (Просветни преглед,
ISSN 0033-1651)
(Брош.)
37.016
COBISS.SR-ID
192550924
СР 2012 М - 802
KAMENOV, Emil, 1940-
Óvodások füzete / Emil Kamenov ; [illusztrátor Slavković Sibin ; fordította Keck Erzsébet]. - 3. kiad. -
Novi Sad : Dragon Games, 2012 (Novi Sad : Tampograf). - 56 str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-87669-29-1 (broš.)
37.016:003-028.31
COBISS.SR-ID
273020679
СР 2012 М - 803
NOVKOVIĆ, Ljiljana, 1958-
Gondolkodó : munkafüzet a Környezetünk tankönyvhöz : az általános iskola első osztálya számára / Ljiljana
Novković, Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović ; [fordította Sárándi Gyöngyi, a verseket fordította Sárándi István ; illusztrációk Marija
Vuksanović, Nenad Matekalo]. - Doštampano izd. - Београд : Завод за уџбенике, 2012 (Beograd : Službeni glasnik). - 49 str. : ilustr. ;
27 cm
Tiraž 700.
ISBN 978-86-17-17059-0 (broš.)
37.016:3/5(075.2)(076.1)
COBISS.SR-ID
273229831
СР 2012 М - 804
СБОРНИК задачи по блгарски език : за приемен изпит след завршено основно образование за учебната
2010/2011 година / автори Ивана Андреиевич ... [ет ал.]. - Белград : Министерство на образованието на Република Срби : Центр за оценка на
качеството на образованието и взпитанието, 2011 ([б. м. : б. и.]). - 121 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Просветни преглед, ISSN 0033-1651)
(Брош.)
37.016
COBISS.SR-ID
192551436
СР 2012 М - 805
ТРЕБЈЕШАНИН, Биљана, 1950-
Родими край : роботна тека ґу учебнїку Природа и дружтво : за трецу класу основней школи / Биляна
Требєшанин, Биляна Ґачанович, Лїляна Новкович ; [преложела на руски язик София Николаєвич ; илустрациї Ненад Матекало]. - 2.
вид. - Београд : Завод за уџбенике, 2012 (Београд : Службени гласник). - 87 стр. : илустр. ; 27 cm
Тираж 240.
ISBN 978-86-17-18033-9 (брош.)
37.016:3/5(075.2)(076.1)
COBISS.SR-ID
273232647
СР 2012 М - 806
TREBJEŠANIN, Biljana, 1950-
Ţintul natal : caiet de lucru la manualul Natura şi societatea pentru clasa a treia a şcolii elementare /
Biljana Trebješanin, Biljana Gačanović, Ljiljana Novaković ; [traducere de Maria Farcaş ; ilustraţiile Nenad Matekalo]. - Ed. a 2-a. -
Београд : Zavod za udžbenike, 2012 (Beograd : Službeni glasnik). - 87 str. : ilustr. ; 27 cm
Tiraž 370.
ISBN 978-86-17-18046-9 (broš.)
37.016:3/5(075.2)(076.1)
COBISS.SR-ID
273231111
СР 2012 М - 808
MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
Környezetünk : az általános iskolák első osztálya számára / [szerzők Marinković Simeonk, Marković Slavica
; illusztrálta Mihajlović Saša ; fordította Andrić Edit]. - 6. kiad. - Belgrád : Kreatív Központ = Kreativni centar, 2012 (Belgrád :
Publikum). - 141 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)
Izv. stv. nasl.: Свет око нас. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500. - Registar.
ISBN 978-86-7781-457-1 (broš.)
37.016:3/5-028.31(075.2)
COBISS.SR-ID
191478028
СР 2012 М - 809
MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
Matematika : tankönyv az általános iskolák első osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Marinković
Ljiljana, Begović Dejan ; illusztrálta Vitković Nikola ; fordította Andrić Edit]. - 6. kiad. - Belgrád : Kreatív Központ = Kreativni centar,
2012 (Belgrád : Publikum). - 155 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)
Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 978-86-7781-459-5 (broš.)
37.016:51-028.31(075.2)
COBISS.SR-ID
191477516
СР 2012 М - 810
MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
Szórakoztató matematika : az általános iskolák első osztálya számára / [szerző Marinković Simeon ;
illusztrálta Vitković Nikola ; fordította Andrić Edit]. - 6. kiad. - Belgrád : Kreatív Központ = Kreativni centar, 2012 (Belgrád :
Publikum). - 80 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)
Izv. stv. nasl.: Забавна математика. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.
ISBN 978-86-7781-456-4 (broš.)
37.016:51-028.31(075.2)
COBISS.SR-ID
191504908