СР 2012 М - 902
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej, 2011 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 29 cm
Kor. nasl. - "Odzáci község ezt az elsős útravalót ajándékozza minden elsős diáknak a 2011/2012. tanévben" --> korice. - Podatak o
autorima preuzet s korica. - Tiraž 15.
ISBN 978-86-515-0647-8 (broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
265656839
СР 2012 М - 903
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej, 2011 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 29 cm
Kor. nasl. - "Csóka község ezt az elsős útravalót ajándékozza minden elsős diáknak a 2011/2012. tanévben" --> korice. - Podatak o
autorima preuzet s korica. - Tiraž 67.
ISBN 978-86-515-0649-2 (broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
265656583
СР 2012 М - 904
PEDAGOŠKA praksa i proces razvijanja kompetencija studenata budućih učitelja u Hrvatskoj, Srbiji i
Sloveniji / urednici Milena Valenčič Zuljan ... [et al.] ; [prevoditelji: engleski jezik - Ester Vidović, Iva Čatić]. - Vršac : Visoka
vaspitačka škola "Mihailo Palov", 2012 ([Ljubljana] : Birografika Bori). - 149 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Istraživačke studije ;
47)
Tiraž 300. - Kratke biografije autora: str. 145-149. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na engl. jeziku uz svaki rad. - Registri.
ISBN 978-86-7372-143-9 (broš.)
371.133(497.5)
371.13(497.11)
371.13(497.4)
378.147.88-057.875(497.4)
378.147.88-057.875(497.11)
378.147.88-057.875(497.5)
COBISS.SR-ID
271222535
СР 2012 М - 906
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej, 2011 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - "Óbecse város képviselő-testületének ajándéka a 2011/2012. iskolaévben beiratkozott kisdiákoknak" --> korice. -
Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-515-0642-3 (broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
265650951
СР 2012 М - 907
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej, 2011 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - "Topolya város képviselő-testületének és a község gazdasági szervezeteinek ajándéka a 2011/2012. iskolaévben beiratkozott
kisdiákoknak" --> korice. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 183.
ISBN 978-86-515-0641-6 (broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
265650439
СР 2012 М - 909
БРАЈТШПРЕХЕР, Рима
Диалог 2 : приручник за наставнике : [прилагођено с немачког језика] / аутори Рима Брајтшпрехер, Елке
Колодји, Уте Потапов ; уредници Урсула Бер, Хајке Вапенханс ; саветник Моника Шустер ; [преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data status,
2011 (Нови Сад : SP print). - 96 стр. : илустр. ; 30 cm + 1 електронски отички диск (CD-ROM ; 12 cm)
Тираж 500.
ISBN 978-86-7478-207-1 (брош.)
371.3::811.161.1(035)
COBISS.SR-ID
186492940
СР 2012 М - 911
ПОЛК Лилард, Паула
Montesori danas : sveobuhvatni pristup obrazovanju od rođenja do zrelosti / Poula Polk Lilard ; prevod
Irena Mitrović. - Beograd : Propolis books, 2012 (Beograd : Code art). - 219 str. : fotogr. ; 21 cm
Prevod dela: Montessori Today / Paula Polk Lillard. - Tiraž 1.000. - Fusnote: str. 213-217. - Bibliografija: str. 218-219.
ISBN 978-86-87045-60-6 (broš.)
371.4МОНТЕСОРИ
373.23
COBISS.SR-ID
193807884
СР 2012 М - 914
ПРВИХ 50 година : [Пољопривредна школа, Бачка Топола : 1961-2011] / група аутора = Az első 50 év :
[Mezőgazdasági Iskola, Topolya : 1961-2011] / szerzők csoportja. - Бачка Топола = Topolya : Панониа-принт, 2011 (Бачка Топола :
Панониа-принт). - 270 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. и мађ. текст. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Уводна реч / Мелинда Кокаи-Мерњак. - Стр. 258: Уместо поговора / Роберт Фазекаш.
ISBN 978-86-87991-04-0 (картон)
373.54:63(497.113 Bačka Topola)"1961/2011"
COBISS.SR-ID
267428615
СР 2012 М - 916
МИЛОЈЕВИЋ, Наташа, 1967-
Inkluzivno obrazovanje = uspešan obrazovni sistem : profesionalne kompetencije za inkluzivno obrazovanje
/ [publikaciju priredile Nataša Milojević i Valentina Zavišić ; ilustracije Milana Knežević, Nenad Omasta ; fotografije Mark Schneider,
Petar Opačić]. - Beograd : Inicijativa za inkluziju VelikiMali, 2011 (Beograd : Manuarta). - 71 str. : ilustr. ; 23 cm
"Ova publikacija nastala je u okviru projekta "Organizacije civilnog društva kao ravnopravni učesnici u razvoju inkluzivnog društva u
Srbiji""-->O projektu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-906385-5-0 (broš.)
376.1-056.26/.36-053.2(497.11)
371.14(497.11)
COBISS.SR-ID
182909964
СР 2012 М - 917
SVI u školu, budućnost za sve! = Të gjithë në shkollë, ardhmëria për të gjithë! = Irány az iskola,
mindannyiunk jövöje! = Savore and škola, avutnipe pala savore! / [priredile Nevena Adžić ... [at al.] ; prevod na romski Slavica Vasić,
prevod na mađarski Norbert Šabić]. - Beograd : Centar za obrazovne politike, 2011 (Beograd : Dosije studio). - 45 str. : ilustr. ; 23 cm
Uporedo srp. tekst i prevod mađ., rom. i alb. jeziku. - Tiraž 11.000. - Bibliografija: str. 44-45.
ISBN 978-86-87753-04-4 (broš.)
376.1-056.26/.36-053.2(497.11)(035)
376.74-54.57(497.11)(035)
COBISS.SR-ID
181570316
СР 2012 М - 920
КРИМИНАЛИСТИЧКО-полицијска академија : 90 година високог полицијског образовања у Србији = Academy
of Criminalistic and Police Studies : 90 years of higher education police / [главни и одговорни уредник Горан Б. Милошевић,
editor-in-chief Goran B. Milošević ; превод на енглески Јелена Панџа, translation into English Jelena Pandža]. - Београд = Belgrade :
Криминалистичко-полицијска академија = Academy of Criminalistic and Police Studies, 2012 (Београд = Белграде : Scanner studio). - 296
стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7020-222-1 (картон)
378.6:351.74(497.11)
COBISS.SR-ID
193534220
СР 2012 М - 921
PERCEPTION of educational environment in the region of former Yugoslav republics : (PER_EDU) / Slavka
T. Nikolić ... [et al.]. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences Publishing, 2011 (Novi Sad : [FTN, Grafički centar] GRID). - 100 str. :
ilustr., graf. prikazi ; 27 cm
Izv. stv. nasl.: Percepcija obrazovnog ambijenta na teritoriji zemalja bivše Jugoslavije. - Tiraž 50. - Na koricama beleška o delu. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 95-100.
ISBN 978-86-7892-402-6 (broš.)
378(497.11+497.4/.7)
COBISS.SR-ID
268198407
СР 2012 М - 922
SCIENTIFIC research at the Faculty of Sciences / [editor-in-chief Slavka Gajin ; translation into
English Luka Bjelica]. - Reprint. - Novi Sad : Faculty of Sciences, 2011 (Novi Sad : Stojkov). - 198 str. : ilustr. u bojama ; 27 cm
Izv. stv. nasl.: Naučna istraživanja na Prirodno-matematičkom fakultetu. - Tiraž 500. - Str. 4-5: Word of the dean / Neda Mimica
Dukić. - Bibliografija uz većinu poglavlja.
ISBN 978-86-7031-253-1 (broš.)
378.6:5(497.113 Novi Sad)]:001.89
COBISS.SR-ID
268428551
СР 2012 М - 923
TEACHER'S Competences and the Learning Environment / edited by Ivica Radovanović and Zdzisława Zacłona
; [translation Nataša Janković ... [et al.]]. - Belgrade : Univerzitet, Učiteljski fakultet, 2012 (Belgrade : Akademija). - 188 str. :
ilustr. ; 24 cm
Na vrhu nasl. str.: Pańtstwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Saczu Polska. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Word from Editors / Ivica
Radovanović, Zdisława Zacłona. - Information About the Authors: str. 191-192. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries.
ISBN 978-86-7849-164-1 (broš.)
378.014.3(082)
371.3(082)
37.064.2:316(082)
COBISS.SR-ID
191978508
СР 2012 М - 925
КОРИШЋЕЊЕ времена у Републици Србији, 2010/2011. / [рукопис припремиле Драгана Ђоковић-Папић, Јованка
Стојановић ; превод на енглески Јасна Митић]. - Београд : Републички завод за статистику, 2012 (Београд : Баст). - 160 стр. : табеле ; 30
cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 700.
ISBN 978-86-6161-022-6 (брош.)
379.81(497.11)"2010/2011"(083.41)
COBISS.SR-ID
191992588
СР 2012 М - 926
ПАЛАЦОЛО, Валерија
Приручник за провод у природи / [Валерија Палацоло ; илустрације Елиза Модуњо ; превод с италијанског
Маја Драшковић]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Il manuale dell'avventura. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0900-5 (картон)
379.83(035.053.2)
COBISS.SR-ID
186620684
СР 2012 М - 928
БОМАН, Патрик, 1948-
Rečnik kiše / Patrik Boman ; prevela sa francuskog Zorana Đaković. - Beograd : Službeni glasnik, 2011
(Beograd : Glasnik). - 334 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)
Prevod dela: Dictionnaire de la pluie. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 301-319. -
Registar.
ISBN 978-86-519-0740-4 (broš.)
398.3:551.577.37(031)
7.04:551.577.37(031)
COBISS.SR-ID
188416524
СР 2012 М - 929
ГЕРНИ, Стела, 1975-
Priručnik za princeze : poduke za princeze / [napisala Stela Gurni ; ilustrovale Sofi Alsop ... [et al.]
; prevod Maja Kaluđerović]. - 3. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Kina). - [24] str. : ilustr. ; 26 x 26 cm
Izv. stv. nasl.: Princess Handbook. - Tiraž 2.000. - Sadržaj s nasl. str.: Lepo vladanje i maniri ; Princezin ormar ; Ukrasi ;
Zdravlje, kosa i lepota ; Tvoj prvi banket ; Tvoj prvi bal ; Princ na belom konju
ISBN 978-86-7804-115-0 (karton)
395-055.25(035)
COBISS.SR-ID
185287692
СР 2012 М - 930
ИВКОВИЋ, Магдалена, 1954-
Погача за "у торбу" : обредни хлебови у младеновачком крају / Магдалена Ивковић ; [преводилац Милица
Шевкушић ; фотографије Драган Јовановић]. - Београд : Музеј града Београда, 2011 (Београд : ДМД). - 99 стр. : илустр. ; 22 cm
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Ritual breads in Mladenovac and its vicinity. - Библиографија: стр.
98-100.
ISBN 978-86-80619-76-7 (брош.)
392.8(497.11)
664.66:39
COBISS.SR-ID
188497420