претходна
наредна
СР 2012 М - 961
         REČNIK geoloških termina i pojmova geološkog informacionog sistema Srbije = Glossary of Geological Terms and Concepts og Geological Information System of Serbia / [autori, Authors Branislav Trivić ... et al. ; prevodilac Aleksandra Trtica]. - Beograd : Ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja =Belgrade = Ministry of Environment, Mining and Spatial Planning, 2011 (Beograd : Excelsior). - 503 str. ; 30 cm

Na vrhu nasl. str.: Republika Srbija. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 9. - Registar.

ISBN 978-86-87159-09-9 (karton)

55(038)=163.41=111
COBISS.SR-ID 188102924

СР 2012 М - 962
 ТЕЈЛОР, Барбара
        Планета земља / Барбара Тејлор ; [илустрације Ђузепе ди Дио ; превод Горан Капетановић]. - Чачак : Пчелица, 2011 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Planet Earth / Barbara Taylor. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-198-5 (картон)

551.1/.4(031.053.2)
COBISS.SR-ID 184419596

СР 2012 М - 963
 ХАЈНЗ, Маргарет
        Елементарне непогоде / Маргарет Хајнз ; [преводилац Горан Капетановић ; илустрације Питер Бул ... и др.]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Extreme Weather. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-252-4 (картон)

551.51(031.053.2)
COBISS.SR-ID 190206220

СР 2012 М - 964
 ХАЈНЗ, Маргарет
        Океани и мора / Маргарет Хајнз ; [преводилац Горан Капетановић ; илустрације Томас Бејли]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Oceans & Seas. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-251-7 (картон)

551.46(031.053.2)
COBISS.SR-ID 190204428

56 ПАЛЕОНТОЛОГИЈА. СИСТЕМАТСКА ПАЛЕОБОТАНИКА. СИСТЕМАТСКА ПАЛЕОЗООЛОГИЈА


СР 2012 М - 965
 БАУМАН, Ан-Софи
        Диносауруси / Ан-Софи Бауман ; илустрације Жан-Мари Поасно ; [преводиоци Мелита Лого-Милутиновић, Братислав Аџемовић]. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 29 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Едиција Питања и одговори. 4-7 година)

Превод дела: Les dinosaures. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-167-1 (картон)

568.19(031.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 192277516

СР 2012 М - 966
 БЕРНИ, Дејвид
        Диносауруси / Дејвид Берни ; [преводилац Горан Капетановић ; илустрације Сем и Стив Вестон]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Dinosaurs. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-249-4 (картон)

568.19(031.053.2)
COBISS.SR-ID 190205452

СР 2012 М - 967
 ДАНГВОРТ, Ричард
        Dinosauri : knjiga iskakalica / [tekst Ričard Dangvort ; ilustracije Kim Tompson i Stiv Kingston ; dizajn Endi Mensfild ; prevod Tatjana Milosavljević]. - Beograd : Mono i Manjana : Ružno pače ; Podgorica : Narodna knjiga ; Banjaluka : Sladaboni d.o.o., 2011 (Kina). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Nasl. izvornika: Dinosaurs. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-514-1 (MM; plast.)

568.19(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 186227980

57 БИОЛОГИЈА. БИОЛОШКЕ НАУКЕ


СР 2012 М - 968
 АНТРОПОЛОШКО друштво Србије. Конгрес (50 ; 2011 ; Јагодина)
        Program i izvodi saopštenja = Programme and Abstracts / 50. jubilarni kongres Antropološkog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Jagodina, 1-4. jun 2011. godine = 50th Jubilee Congress of Anthropological Society of Serbia with international participation ; [organizator Antropološko društvo Srbije, suorganizator Prirodno-matematički fakultet u Novom Sadu, Departman za biologiju i ekologiju [i] Zavičajni muzej, Jagodina] = [organizer Anthroplpgical Society of Serbia, suborganizer Department of Biology and Ecology Faculty of Sciences, Novi sad [and] Regional Museum in Jagodina]. - Novi Sad : Antropološko društvo Srbije, 2011 (Novi Sad : Feljton). - 156 str. ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150. - Str. 23-24: 50. kongres Antropološkog društva Srbije / Verica Božić-Krstić. - Str. 26-27: Srednje Pomoravlje u prostoru i vremenu / Miodrag Aleksić. - Registar.

ISBN 978-86-7898-040-6 ! (broš.)

572(048.3)
COBISS.SR-ID 264878087

СР 2012 М - 969
 ЈОКИЋ, Ања, 1954-
        Релације система биоелемената и система генетског кода / Ања Јокић, Милоје Ракочевић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2012 (Београд : Apollo graphic production). - 117 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm. - (Библиотека Educatio / [Задужбина Андрејевић, Београд], ISSN 1452-242X ; 37)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Relations within genetic code systems and systems of bioelements. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама слике аутора. - Регистар. - Библиографија: стр. 55-58.

ISBN 978-86-525-0066-6 (брош.)

577.11
COBISS.SR-ID 194757388

СР 2012 М - 970
 ПРЖУЉ, Наташа, 1973-
        Uvod u mreže proteinskih interakcija : pregled naučnog rada od 2004. do 2010. / Nataša Pržulj ; sa engleskog prevela Olga Milanko. - Beograd : CET : Računarski fakultet, 2011 (Beograd : Copy Centar). - 156 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Tiraž 50. - Na koricama slika autorke i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 134-156.

ISBN 978-86-7991-356-2 (CET; broš.)

577.112.08:519.17
COBISS.SR-ID 188152076

СР 2012 М - 971
 САЈКС, Брајан, 1947-
        Sedam Evinih kćeri : genetičko poreklo Evropljana / Brajan Sajks ; prevod Katarina Ješić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2011 (Smederevo : Newpress). - VIII, 301 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Seven Daughters of Eve / Bryan Sykes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86059-24-6 (karton)

575:572.9(=11/=19)(02.062)
COBISS.SR-ID 188325132

СР 2012 М - 972
 ФИШЕР, Ернст Петер, 1947-
        На почетку беше двострука спирала : Џејмс Д. Вотсон и нова наука о животу / Ернст Питер Фишер ; предговор Владимир Глишин ; [превод Александар Гордић]. - Београд : ICNT, 2012 (Београд : МСТ Гајић). - 255 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Популарна наука / [ИЦНТ] ; књ. 45)

Превод дела: Am Anfang war die Oppelhelix / Ernst Peter Fischer. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Структура ДНК - једно од најфундаменталнијих открица: стр. 5-8. - Белешка о аутору: стр. 252. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 229-233. - Регистар.

ISBN 978-86-86531-67-4 (брош.)

575:929 Вотсон Џ. Д.
575.113
COBISS.SR-ID 187376140

572 АНТРОПОЛОГИЈА


СР 2012 М - 973
 МИЛАДИНОВИЋ-Радмиловић, Наташа, 1973-
        Sirmium Necropolis / Nataša Miladinović-Radmilović ; [prevod Dragan Marjanović ; fotografije Nataša Miladinović-Radmilović]. - Beograd : Arheološki institut ; Sremska Mitrovica : Blago Sirmijuma, 2011 (Beograd : DC Grafički centar). - 593 str., [8] presavijenih listova s kartama : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Sirmium)

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 583-587. - Arheološka dokumentacija: str. 591-593.

ISBN 978-86-84457-10-5 (broš.)

572.7.087:903/904"1957/2007"
904:726.8(497.113)"00/15"
COBISS.SR-ID 187871244

58 БОТАНИКА


СР 2012 М - 974
 НЕСТОРОВИЋ, Марко Љ., 1973-
        Процена диверзитета коровске флоре урбаних средина / Марко Љ. Несторовић, Бранко Константиновић ; [превод на енглески језик Жељко Станимировић ; фотографије Марко Љ. Несторовић]. - Београд : Природњачки музеј, 2011 (Београд : ДМД). - VIII, 114 стр. : илустр. ; 23 cm

Тираж 100. - Библиографија: стр. 85-86. - Summary.

ISBN 978-86-82145-35-6 (брош.)

581.9:632.51(497.11)
COBISS.SR-ID 188029452

59 ЗООЛОГИЈА


СР 2012 М - 975
 АЛАЂИДИ, Виржини
        Младунци / текст Виржини Алађиди ; илустрације Марсел Женест ; [преводилац Мелита Лого-Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 29 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Едиција Питања и одговори. 4-7 година)

Превод дела: Les bébés animaux. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-259-3 (картон)

59(031.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 191072012

СР 2012 М - 976
 ВАНДЕВИЛ, Ањес
        Дивље животиње / текст Ањес Вандевил ; илустрације Еманиел Етјен ; [преводиоци Братислав Аџемовић, Мелита Лого-Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 29 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Едиција Питања и одговори. 4-7 година)

Превод дела: Les animaux sauvages. - 1. изд. за узраст од 4-7 година. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-169-5 (картон)

59(031.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 187444492

СР 2012 М - 977
 ГРУБАЧ, Братислав, 1954-
        Слепи мишеви Ђердапа / Братислав Грубач, Зоран Миловановић ; [фотографије Братислав Грубач, Зоран Миловановић] = The Bats of Đerdap / Bratislav Grubač, Zoran Milovanović ; [photographs Bratislav Grubač, Zoran Milovanović]. - Београд : Принцип прес : Завод за заштиту природе Србије ; Краљево : Ветеринарски специјалистички институт "Краљево" ; Доњи Милановац : Национални парк "Ђердап" = Belgrade : Princip pres : Institute for Nature Conservation of Serbia ; Donji Milanovac : National Park Djerdap ; Kraljevo : Veterinary Specialist Institute "Kraljevo", 2012 (Београд : Портал). - 113 стр. : фотогр. ; 31 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 86-89. - Садржи и: Лабораторијска испитивања у оквиру пројекта "Истраживање стања и заштита слепих мишева у спелеолошким објектима на подручју Националног парка Ђердап" / М. [Миланко] Шеклер ... [и др.].

ISBN 978-86-6189-030-7 (ПП; картон у заштитној кутији)

599.4(497.11)
COBISS.SR-ID 191147532

СР 2012 М - 978
         KUKAVICA "Zovka!" : [priča za razmišljanje i učenje, data iz svetlosti]. - 1. izd. - Sombor : Univerzalni život, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 54 str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Der Kuckuck "Ruf-dich!". - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7339-034-9 (broš.)

59(02.053.2)
279.99УЖ
COBISS.SR-ID 186614796

СР 2012 М - 979
 МУР, Доналд Е.
        Чудесни свет животиња / [написао Доналд Е. Мур ; превод Мирјана Шкобић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Чаковец : Зрински). - 125 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Учимо уз Disney)

Превод дела: Wonderful World of Animals. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 3.000. - Речник: стр. 124. - Регистар.

ISBN 978-86-86415-83-7 (картон)

59(02.053.2)
COBISS.SR-ID 187942668

СР 2012 М - 980
 СМИТ, Миранда
        Животиње / Миранда Смит ; [илустрације Иван Менијер ; превод Горан Капетановић]. - Чачак : Пчелица, 2011 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Animals / Miranda Smith. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-199-2 (картон)

59(031.053.2)
COBISS.SR-ID 184413964

СР 2012 М - 981
 ЏЕКОБС, Пет
        Grabljivci : knjiga iskakalica / [napisao Pet Džekobs ; prevod Ljiljana Arsić]. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Kina). - [14] str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Predators / Pat Jackobs. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-344-4 (MM; karton)

591.531.2(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID 181823756

6 ПРИМЕЊЕНЕ НАУКЕ. МЕДИЦИНА. ТЕХНИКА


60 БИОТЕХНОЛОГИЈА. ГЕНЕТСКИ ИНЖЕЊЕРИНГ

СР 2012 М - 982
         BIOETIKA / priredili Vojin Rakić, Ivan Mladenović, Rada Drezgić. - Beograd : Službeni glasnik : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2012 (Beograd : Glasnik). - 695 str. : tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka)

"Ova knjiga nastala je u okviru projekta 'Retke bolesti: molekularna patofiziologija, dijagnostički i terapijski modaliteti i socijalni, etički i pravni aspekti'(br. 41004), potprojekat Instituta za filozofiju i društvenu teoriju, Univerzitet u Beogradu: 'Bioetički aspekti: moralno prihvatljivo u biotehnološki i društveno mogućem' [...]" --> str. 4. - Tiraž 500. - Str. 9-22: Uvod / Aleksandar Dobrijević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-519-1397-9 (broš.)

608.1:179(082)
COBISS.SR-ID 191887884

61 МЕДИЦИНА


СР 2012 М - 983
 БЕРНИ, Зигел
        Ljubav, medicina i čuda / Berni Zigel ; [prevela s engleskog Jelena Marković]. - 3. izd. - Beograd : Plavi jahač, 2012 (Beograd : Draslar partner). - 379 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Akvarijus)

Prevod dela: Love, Medicine & Miracles / Bernie Siegel. - Tiraž 1.000. - Str. 7-12: Rak je izlečiv / Vladeta Jerotić. - O autoru: str. 371-372. - Str. 373-377: Isceljivanje ljubavlju / Vuk Stambolović. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 365-369.

ISBN 978-86-481-0072-6 (broš.)

61:159.9
616-006.6:159.9
177.61
159.91
COBISS.SR-ID 188897036

СР 2012 М - 984
 СМИТ, Миранда
        Људско тело / Миранда Смит ; [преводилац Горан Капетановић ; илустрације Раџив Доши]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Навигатори)

Превод дела: Human Body. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 44-45. - Регистар.

ISBN 978-86-6089-250-0 (картон)

611/612(031.053.2)
COBISS.SR-ID 190207244

611 АНАТОМИЈА


СР 2012 М - 985
 ВИДО, Валери
        Čovekovo telo / tekst Valeri Vido ; ilustracije Korentin Ruž ; prevod Jelena Loma. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2008 ([Singapur] : Tien Wah Press). - 23 str. (delimično presavijene) : ilustr. ; 23 x 21 cm. - (Neverovatna enciklopedija Larousse)

Prevod dela: Le corps humain. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-521-0040-8 (karton)

611/612(031.053.2)
COBISS.SR-ID 184086284

СР 2012 М - 986
 ДЕЛАЛАНДР, Беноа
        Мој атлас људског тела : Larousse / текст Беноа Делаландр ; илустрације Бенжамен Шо, Жереми Клапен ; [превела с француског Надежда Ђуровић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Малезија). - 62 стр. (од тога [16] стр. на пресавијеним листовима), [1] пресавијени лист с таблама : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Mon atlas Larousse du corps humain. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7781-602-5 (картон)

611/612(02.053.2)
COBISS.SR-ID 191948044

СР 2012 М - 987
 КАСАН, Адолфо
        Školski anatomski atlas / [tekst Adolfo Cassan ; prevela sa španskog Gordana Prodanović]. - 4. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 96 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Atlas de Anatomía. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-7781-215-7 (broš.)

611(035.057.874)
COBISS.SR-ID 187343372

СР 2012 М - 988
 ХОКИНС, Емили
        Ljudsko telo : činjenice u sličicama na rasklapanje : živopisan prikaz tela / [napisale Emili Hokins i Su Haris ; rasklopive ilustracije Endi Mensfild ; ilustrovala Kim Tompson ; prevod Mirko Bižić]. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Kina). - [14] str. : ilustr. (sa modelima na rasklapanje) ; 24 cm

Prevod dela: Human Body. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-128-0 (plast.)

611/612(02.053.2)
COBISS.SR-ID 189313804

612 ФИЗИОЛОГИЈА


СР 2012 М - 989
 ЕЈМЕН, Данијел
        Veličanstveni um : zdrav mozak kroz čitav život : prirodni načini da ostvarite maksimalni potencijal svog mozga : [izlečite anksioznost, depresiju, probleme s pamćenjem, poremećaje pažnje i nesanicu] / Danijel Ejmen ; [prevod s engleskog Zvezdana Šelmić]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 386 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Magnificent mind at any age / Daniel G. Amen. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 380-383. - O autoru: str. 385-386. - Bibliografija: str. 379.

ISBN 978-86-7473-561-9 (broš.)

612.82
613.86
COBISS.SR-ID 265607431

613 ХИГИЈЕНА


СР 2012 М - 990
 ЂУЛИЈАНО, Миреј
        Francuskinje se ne goje / Mirej Đulijano ; [prevod Jelena Stanković]. - [doštampano izd.]. - Beograd : PortaLibris, 2011 (Čačak : Svetlost). - VII, 267 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 2)

Prevod dela: French Women Don't Get Fat / Mireille Guiliano. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Registar.

ISBN 86-7818-017-X ! (broš.)

613.2(=133.1)
641.5(=133.1)(083.12)
COBISS.SR-ID 189107468