СР 2012 М - 1023
ДОБРОСАВЉЕВИЋ Вукојевић, Данијела, 1967-
Пигментни тумори коже : неинвазивна дијагностика и преоперативна процена дебљине меланома / Данијела
Добросављевић Вукојевић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2012 (Београд : Клик тим). - 118 стр. : илустр. ; 24 цм. - (Библиотека Посебна
издања / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1450-801X ; 303)
Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Pigmented tumors of the skin. - "Монографија ... приређена је докт. дисерт. 'Дигитална
дермоскопија у дијагностици пигментних тумора коже. Процена различитих алгоритама', одбрањена 2010. год. на Мед. фак. Универзитета у
Београду ..." --> корица. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Регистар. - Библиографија:
стр. 62-68. - Абстрацт.
ISBN 978-86-525-0027-7 (брош.)
616.5-006-07
COBISS.SR-ID
190544652
СР 2012 М - 1024
ЕВРОПСКО удружење уролога
Vodič za 2012 / Evropsko udruženje urologa ; [prevod Udruženje Urologa Srbije]. - Beograd : Udruženje
Urologa Srbije, 2012 (Beograd : Graficom Uno). - 359 str. : tabele, graf. prikazi ; 15 cm
Prevod dela: Guidelines. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-915775-0-6 (broš.)
616.6(083.1)
COBISS.SR-ID
191653132
СР 2012 М - 1025
КАЛЕЗИЋ, Марко, 1979-
Fistula nakon staplerske kolorektalne anastomoze / Marko Kalezić. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2012
(Beograd : Apollo graphic production). - 109 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Specialis / [Zadužbina Andrejević, Beograd], ISSN
1452-1520 ; 26)
"... priređen je akademski spec. rad 'Učestalost postoperativnih fistula kod staplerskih kolorektalnih anastomoza ' odbranjen 25. maja
2011. god. na Med. fak. Univer. u Beogradu ..." --> korice. - Nasl. prištampanog engl. prevoda: Fistula following stapled colorectal
anastomosis. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Registar. - Bibliografija:
str. 57-60.
ISBN 978-86-525-0069-7 (broš.)
616.348-006.6-089-06
616.35-006.6-089-06
COBISS.SR-ID
194762508
СР 2012 М - 1026
МИКИЋ, Надан, 1973-
Ilizarov metod u sanaciji preloma skočnog zgloba / Nadan Mikić. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2012
(Beograd : Apollo Graphic Production). - 99 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Zadužbina Andrejević, Beograd], ISSN
1450-801X ; 319)
"Monografija ... priređena je mag. teza 'Lečenje preloma skočnog zgloba kod sportista metodom Ilizarova ' odbranjena 5. jula 2006.
god. na Med. fak. Univerziteta u Beogradu ..." --> kor. - Nasl. str. prištampanog prevoda: Ilizarov Method in the Rehabilitation of
Ankle Fractures. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Registar. - Bibliografija: str. 53-56.
ISBN 978-86-525-0065-9 (broš.)
616.728.4/.5-001.5-08
COBISS.SR-ID
193725964
СР 2012 М - 1027
МОС, Данијел Д.
Osnove anestezije za medicinske sestre-tehničare / [autor Daniel D. Moos] ; [preveli i] uskladili za
srpsko izdanje Gordana Dragošev ... [et al.]. - Niš : Udruženje medicinskih sestara - tehničara intezivnih nega, anestezije i reanimacije
Srbije, 2012 (Niš : Control P). - 228 str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Basic guide to anesthesia for developing countries, Vol. 1. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž
300. - Bibliografija: str. 227-228.
ISBN 978-86-88679-04-6 (broš.)
616-089.5(035)
COBISS.SR-ID
189709068
СР 2012 М - 1028
MUŠKA seksualna funkcija i poremećaji / [glavni urednik] Dragoslav T. Bašić ; [kourednici] Jovan B.
Hadži-Đokić, Edoardo Austoni ; [prevod Gena Bašić, Dragoslav T. Bašić]. - Niš : Medicinski fakultet Univerziteta, 2012 (Niš : Linija print
; Vranje : Plutos). - 487 str. : ilustr. ; 29 cm
Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 600. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.
ISBN 978-86-6265-003-0 (karton)
616.69-008.1-08(075.8)
COBISS.SR-ID
192778508
СР 2012 М - 1029
СИМИЋ, Душица М., 1959-
Novine u dečjoj anesteziologiji / Dušica M. Simić ; [tekstove sa engleskog preveo Veljko Strajina ;
ilustrovala Ivana Petrov Bojičić]. - Beograd : Obeležja, 2011 (Beograd : Grafomarket). - 327 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna
izdanja / [Obeležja])
Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.
ISBN 978-86-83563-79-1 (broš.)
616-089.5-053.2(075.3)
COBISS.SR-ID
183635468
СР 2012 М - 1030
СЫТИН, Георгий Николаевич, 1921-
Lekovite motivacije za lečenje onkoloških oboljenja / Georgij Nikolajevič Sitin ; (prevod s ruskog
[Mahmut Šehić]) ; [stručni konsultant prevoda Vasilisa Čorni]. - Beograd : Prometej : M. Šehić, 2012 (Beograd : Prometej). - 251 str. ; 20
cm. - (Biblioteka Realni produžetak života)
Prevod dela : Мысли, исцеляющие от онкологических заболеваний / Г. Н. Сытин. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i
beleška o njemu.
ISBN 978-86-87971-30-1 (Prometej; broš.)
616-006-085.851
COBISS.SR-ID
189947148
СР 2012 М - 1031
ШВЕНДЕМАН, Мартина
Ubrzajte metabolizam : [vodič za brigu o zdravlju i kvalitetu života / tekst i redakcija Martina
Švendeman, Bernd Faler ; prevod s nemačkog i stručna redaktura Vladimir Urban]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Hong Kong : Leo paper).
- 256 str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Stoffwechsel in Schwung. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Rečnik pojmova: str. 238-241. -
Registar.
ISBN 978-86-7928-337-5 (karton)
616-008-085.874(035)
613.2(035)
COBISS.SR-ID
186017804
СР 2012 М - 1034
НОРТРОП, Кристијана, 1949-
Uživajte, to su vaše najbolje godine / Kristijana Nortrop ; konsultanti Edvard Taub, Ferid Murad i Dejvid
Olifant ; sa engleskog prevela Milica Simić. - Beograd : Zrak, 2011 (Zemun : Neven). - 151 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Secret Pleasures of Menopause / Christiane Northrup. - Tiraž 500. - O autorki: str. 147-148.
ISBN 978-86-88493-02-4 (broš.)
618.173:159.9
159.922.1-055.2
COBISS.SR-ID
178739212
СР 2012 М - 1035
ТЕО, Ан, 1966-
Mali Larousse - trudnoća / priredila An Teo ; prevela s francuskog Gordana Breberina ; [ilustracije Loran
Blondel]. - Beograd : Laguna, 2011 (Španija). - 463 str. : ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: Le petit Larousse de la Grossesse. - Tekst štampan višestubačno. - Tiraž 3.000. - Medicinski rečnik: str. 394-445. -
Registar.
ISBN 978-86-521-0877-0 (karton)
618.2/.4
COBISS.SR-ID
187062540
СР 2012 М - 1036
UPUTSTVA za tumačenje briseva cervikalne citologije : klasifikacija prema Bethesdi : (prevod slovenačke
skraćene verzije Bethesda klasifikacije) / [slovenačku verziju priredili Ana Pogačnik ... [et. al] ; urednik Snežana Žujković ; fotografije
Ana Pogačnik]. - Beograd : Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović-Batut", 2012 (Beograd : Kotur i ostali). - 51 str. :
ilustr. ; 21 cm
Tiraž 500. - Bibliografija: str. 46.
ISBN 978-86-7358-054-8 (broš.)
618.146-076.5(035)
COBISS.SR-ID
192549132
СР 2012 М - 1038
NOVE tehnologije 2011. : Galerija savremene umetnosti Kulturnog centra Pančeva / [urednik Snežana
Ćuruvija]. - Pančevo : Kulturni centar, 2011 (Pančevo : Passage group). - 76 str. : ilustr. ; 20 cm
Uporedo tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-87103-37-5 (broš.)
62-52(083.824)
COBISS.SR-ID
188469004
СР 2012 М - 1039
ПУПИН, Михајло, 1854-1935
Са пашњака до научењака / Михајло И. Пупин ; [превод са енглеског М. Јевтић према издању Матице српске
из 1929. године]. - Београд : Нова школа, 2011 (Лакташи : Графомарк). - 627 стр. : илустр. ; 20 cm. - (За чисту петицу (5))
Превод дела: From Immigrant to Inventor. - Портрети аутора. - Тираж 2.500. - Белешка о писцу: стр. 625-627.
ISBN 978-86-85307-89-8 (брош.)
62:929 Пупин М.
COBISS.SR-ID
182407692
СР 2012 М - 1040
ТЕСЛА, Никола, 1856-1943
Моји изуми : аутобиографски записи / Никола Тесла ; [превод са енглеског Александар Маринчић]. - Београд :
Нова школа, 2011 (Лакташи : Графомарк). - 198 стр. : илустр. ; 20 cm. - (За чисту петицу (5))
Превод дела: My Inventions. - Тираж 2.500. - Библиографија: стр. 195.
ISBN 978-86-85307-88-1 (брош.)
62:929 Тесла Н.
COBISS.SR-ID
182417676
СР 2012 М - 1042
PODSTICANJE proizvodnje energije iz obnovljivih izvora kroz izradu prostornih planova - iskustva
Holandije / [urednici Izvršni odbor Matične sekcije planera [i] Tijana Živanović ; prevod Tijana Živanović]. - Beograd : Inženjerska
komora Srbije, Matična sekcija planera, 2011 (Beograd : Print-promet). - 83 str. : ilustr. ; 21 x 30 cm. - (Prevodi knjiga / [Inženjerska
komora Srbije] ; knj. 7)
Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-86115-08-9 (broš.)
502.171:620.9(492)
711(492)
COBISS.SR-ID
186174988
СР 2012 М - 1046
БОЖАНИЋ, Драган, 1964-
Приручник за примену правилника о електромагнетској компатибилности / [Драган Божанић, Зоран Бакић]. -
Београд : Министарство финансија и привреде Републике Србије, 2012 (Београд : Радунић). - 37, 35 стр. : илустр. ; 30 cm
Насл. стр. приштампаног превода: Handbook for Implementation of Rulebook on the Electromagnetic Compatibility. - Упоредо срп. текст
и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000. - Садржи и:
Правилник о електромагнетској компатибилности
ISBN 978-86-88295-13-0 (брош.)
621.31:537.531(035)
COBISS.SR-ID
194129676