СР 2012 М - 1472
БАРНС, Џулијан, 1946-
Ovo liči na kraj : roman / Džulijan Barns ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 163 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: The Sense of an Ending / Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 163.
ISBN 978-86-6145-083-9 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
189801484
СР 2012 М - 1473
БАРНС, Џулијан, 1946-
Puls / Džulijan Barns ; prevela s engleskog Nina Ivanović Muždeka. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo,
2011 (Novi Sad : Art print media). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Pulse / Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 237.
ISBN 978-86-6145-068-6 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
184715532
СР 2012 М - 1474
БАУЕР, Сара
Gresi kuće Bordžija / Sara Bauer ; s engleskog preveli Aleksandar Šurbatović i Staša Mijić. - 1. izd. -
Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 537 str. ; 24 cm
Prevod dela: Sins of the House of Borgias / Sarah Bower. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 537.
ISBN 978-86-505-2007-9 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID
189186828
СР 2012 М - 1475
БЕНЕТ, Ронан, 1956-
Cugcvang / Ronan Benet ; s engleskog prevela Milena Ranković. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad :
Budućnost). - 279 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 123)
Prevod dela: Zugzwang / Ronan Bennet. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [281].
ISBN 978-86-505-1839-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
183834636
СР 2012 М - 1476
BERENGARTEN, Richard, 1943-
Do vidjenja Danitsé = До виђења Данице : goodbye Balkan belle = збогом балканска лепотице / Richard
Berengarten = Ричард Беренгартен ; превела Вера В. Радојевић. - Belgrade = Београд : Српска књижевна задруга ; Kragujevac =
Крагујевац : Jefimija, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 84 str. ; 18 cm. - (Special Editions = Посебна издања / [Српска књижевна
задруга [и] Јефимија])
Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Pravo ime autora: Richard Burns. - Tiraž 500. - Str. 53-54: Who is Danica? What is she? /
Vladimir Scott. - Biographical notes: str. 58-61. - Richard Berengarten : a selected bibliography: str. 62-66.
ISBN 978-86-379-1176-0 (SKZ; karton)
821.111-1
012 Бренгартен Р.
COBISS.SR-ID
187115532
СР 2012 М - 1477
БЕТИ Херберт
52 zavođenja / Beti Herbert ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). -
416 str. ; 20 cm
Prevod dela: 52 Seductions / Betty Herbert. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [417].
ISBN 978-86-521-0787-2 (broš.)
821.111-3
159.922.1
COBISS.SR-ID
185622540
СР 2012 М - 1478
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
Pet prijatelja. U bekstvu / Enid Blajton ; s engleskog prevele Aleksandra Šulović i Ivana Popa. - 1. izd.
- Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 169 str. ; 22 cm
Prevod dela: The Famous Five. Five Run Away Together / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [171].
ISBN 978-86-505-1974-5 (karton)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
186717196
СР 2012 М - 1479
БЛЕК, Самјуел
Zemlja gori / Samjuel Blek ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad :
Artprint). - 413 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Ground is Burning / Samuel Black. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0824-4 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
185953804
СР 2012 М - 1480
БЛУМ, Трејси
Kome je do seksa utorkom? / Trejsi Blum ; prevela sa engleskog Tatjana Milosavljević. - Beograd : Mono i
Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 254 str. ; 21 cm
Prevod dela: No-one Ever Has Sex on a Tuesday / Tracy Bloom. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-685-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
189066508
СР 2012 М - 1481
БОЛЏЕР, Дермот, 1950-
Kći ženina / Dermot Bolger ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2012 (Beograd :
Scripta internacional). - 232 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Woman's Daughter / Dermot Bolger. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu
ISBN 978-86-7102-392-4 (karton s omotom)
821.111-31
COBISS.SR-ID
193283852
СР 2012 М - 1482
БОНД, Едвард, 1934-
Zločin 21. veka / Edvard Bond ; izbor i pogovor Nataša Milović ; prevod sa engleskog Jadranka Gojković
... et al. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint media). - 209 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Premijere)
Tiraž 500. - Edvard Bond : moć radikalne nevinosti i logike mašte: str. 195-205. - O piscu: str. 207-208. - Sadržaj: Na unutrašnem
moru = At the Island Sea ; Postojanje = Existence ; Melodija = Tune ; Zločin 21. veka = The Crime of Twenty-First Century ; Grube beleške o
pravdi.
ISBN 978-86-523-0033-4 (karton)
821.111-2
821.111-4
821.111.09-2 Бонд Е.
COBISS.SR-ID
188203532
СР 2012 М - 1483
БРАУН, Кристи, 1932-1981
Moja leva noga / Kristi Braun ; prevela Milica Mima Ružičić Novković. - Novi Sad : Prometej : Centar
"Živeti uspravno", 2011 (Novi Sad : Prometej). - 174 str. ; 20 cm
Prevod dela: My left foot / Christy Brown. - Tiraž 1.000. - Str. 5-13: Predgovor / Milica Mima Ružičić Novković. - Na koricama beleška
o autoru i delu.
ISBN 978-86-515-0669-0 (Prometej)
ISBN 978-86-906371-6-4 (CŽU; broš.)
821.111-312.6
821.111.09 Brown C.
COBISS.SR-ID
266810631
СР 2012 М - 1484
БРЕДМАН, Тони, 1954-
Хоћу змаја / Тони Бредмен ; илустрације Стивен Паркхаус ; [превод Анђелија Јочић]. - Београд : Прополис
Боокс, 2012 (Београд : Стандард 2). - 114 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мангупарије Тома Бејлија)
Портрети аутора. - Превод дела: Tom's Dragon Trouble / text Tony Bradman , illustrated Stephen Parkhouse. - Тираж 500. - Све што сте
икада желели да знате о аутору: стр. [118]. - Све што сте икада желели да знате о илустратору: стр. [119].
ISBN 978-86-87045-21-7 (брош.)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
189362188
СР 2012 М - 1485
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
Mladi samuraj. Krug Vode / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012
(Beograd : Plavo slovo). - 239 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)
Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Water / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 237-238.
ISBN 978-86-7710-915-8 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
194038540
СР 2012 М - 1486
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
Mladi samuraj. Krug Zemlje / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012
(Beograd : Plavo slovo). - 263 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nera čita za vas)
Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Earth / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 257-260. - Zabeleške o
izvorima: str. 256.
ISBN 978-86-7710-735-2 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
188739596
СР 2012 М - 1487
БРЕЈК, Колин, 1962-
Vremenski krokodil / Kolin Brejk ; [sa engleskog prevela Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 111 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 3)
Prevod dela: The Time Crocodile / Colin Brake. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2225-7
ISBN 978-86-505-2215-8 ! (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
191502604
СР 2012 М - 1488
БРЕЈК, Колин, 1962-
Ukleti karavan / Kolin Brejk ; [sa engleskog preveo Boban Jakovljević]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2012 (Novi Sad : Budućnost). - 98 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 8)
Prevod dela: The Haunted Wagon Train / Colin Brake. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2215-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
190866188
СР 2012 М - 1489
БУЛОУ, Том, 1975-
Nebeska mehanika / Tom Bulou ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad :
Artprint media). - 247 str. ; 20 cm
Prevod dela: Konstantin / Tom Bullough. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [251].
ISBN 978-86-521-0818-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
191547916
СР 2012 М - 1490
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
Бајке / Оскар Вајлд ; [илустрације Владимир Жедрински] = Fairy Tales / Oscar Wilde ; [illustrated by
Vladimir Žedrinski]. - 2. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 131 стр. : ауторова слика ; 21 cm. -
(Посебна издања / [Српска књижевна задруга])
Упоредо енгл. текст и срп. превод. - "Штампано о 120. годишњици Српске књижевне задруге" --> насл. стр. - Тираж 500. - Стр.
[133]: Белешка о књизи и њеном писцу / Д. Л. [Драган Лакићевић]. - Садржај: Срећни краљевић = The Happy Prince ; Славуј и ружа = The
Nightingale and the Rose ; Себични џин = The Selfish Giant ; Одани пријатељ = The Devoted Friend ; Звездани дечак = The Star Child.
ISBN 978-86-379-1202-6 (картон)
821.111-344
COBISS.SR-ID
190306316
СР 2012 М - 1491
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
De Profundis / Oskar Vajld ; prevod sa engleskog Dušan Maljković. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd :
Zuhra). - 199 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)
Tiraž 500. - Str. 7-13: Uvod / Vivijan Holand. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-85941-41-2 (Broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
187714060
СР 2012 М - 1492
ВАЈНХАУС, Мич
Moja kći Ejmi / Mič Vajnhaus ; preveo Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd
: Publish). - 352 str. ; 21 cm
Prevod dela: Amy, My Daughter / Mitch Wynehouse. - Tiraž 1.300. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7702-247-1 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID
193199372
СР 2012 М - 1493
ВАЛАС, Дени, 1976-
Ulica Šarlot / Deni Volas ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 435
str. ; 20 cm
Prevod dela: Charlotte Street / Danny Wallace. - Tiraž 2.000
ISBN 978-86-521-0990-6 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
191566860
СР 2012 М - 1494
ВАН Праг, Мена, 1978-
Srećnija nego ikada / Mena van Prag ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac
: Elvod-print). - 152 str. ; 21 cm
Prevod dela: Happier Than She's Ever Been / Menna van Praag. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 151-152.
ISBN 978-86-7804-489-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
186599180
СР 2012 М - 1495
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
Kofer klinka / Džeklin Vilson ; ilustracije Nik Šarat ; prevela s engleskog Vesna Sofrenović. - Beograd :
Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 131 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka "Čitanjem se raste")
Prevod dela: The suitcase kid / Jacqueline Wilson. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 131.
ISBN 978-86-7608-088-5 (RP; broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
261787143
СР 2012 М - 1496
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
Male nevaljale / Džeklin Vilson ; ilustrovao Nik Šarat ; prevela sa engleskog Vesna Sofrenović. - Beograd
: Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 177 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka "Čitanjem se raste")
Prevod dela: Bad girls / Jacqueline Wilson. - Autorkina slika. - O autoru: str. [179].
ISBN 978-86-7608-089-2 (RP; broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
266266119
СР 2012 М - 1497
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
Priča o Trejsi Biker / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir
Čelanović]. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 168 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: The Story of Tracy Beaker / Jacqueline Wilson. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7720-093-0 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
193090060
СР 2012 М - 1498
ВИНГФИЛД, Родни Дејвид, 1928-2007
Takav je Frost / R. D. Vingfild ; s engleskog preveo Vladan Sibinčić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2012 (Novi Sad : Budućnost). - 403 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 170)
Prevod dela: A Touch of Frost / R. D. Wingfield. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [405].
ISBN 978-86-505-1988-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
188599820
СР 2012 М - 1499
ВИНЋЕНЦИ, Пени, 1939-
Presuda / Peni Vinćenci ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 655
str. ; 20 cm
Prevod dela: The Decision / Penny Vincenzi. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [657].
ISBN 978-86-521-0993-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
191806988
СР 2012 М - 1500
ГАПА, Петина
Elegija za Isterli / Gapa Petina ; s engleskog prevela Andrijana Mandić. - Beograd : Samizdat B92, 2012
(Sevojno : Grafičar). - 199 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 75)
Prevod dela: An Elegy for Eastrly / Petina Gappah. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7963-359-0 (broš.)
821.111(494)-32
COBISS.SR-ID
192813580