СР 2012 М - 1802
МАКДОНАЛД, Меган, 1959-
        Caca Faca ide na koledž / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter H. Rejnolds : preveo Aljoša Molnar. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 139 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Caca Faca ; 8)

Prevod dela: Judy Moody goes to college / Megan McDonald. - Tiraž 1.000. - Na prelim. str. beleška o autoru i ilustratoru.

ISBN 978-86-7608-111-0 (RP; broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 266778887

СР 2012 М - 1803
МАКДОНАЛД, Меган, 1959-
        Caca Faca proglašava nezavisnost! / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter H. Rejnolds : preveo Aljoša Molnar. - Beograd : Mono i Manjana ; Novi Sad : Ružno pače, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 153 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Caca Faca ; 6)

Prevod dela: Judy Moody declares independence! / Megan McDonald. - Tiraž 1.000. - Na prelim. str. beleške o autoru i ilustratoru.

ISBN 978-86-7608-107-3 (RP; broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 266727943

СР 2012 М - 1804
МАКЕН, Џеси Леон
        Краљевске муке : велика трка на двору / аутор Џеси Леон Макен ; илустрације Дуендес дел Сур ; с енглеског превела Ана Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 64 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Looney Tunes) (Шашаве авантуре Шашаве дружине)

Превод дела: A Royal Pain: Cowering in London Tower. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2206-6 (картон)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 191254028

СР 2012 М - 1805
МАКФАДЕН, Дина
        Бајке браће Грим / оригинално дело препричала Дијана Макфаден ; илустровао Ерик Фриберг ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 148 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Grimm's Fairy Tales / retold from the original by Deanna McFadden. - Тираж 1.000. - Стр. 145-148: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-879-3 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192502028

СР 2012 М - 1806
МАКФАДЕН, Дина
        Звонар Богородичине цркве / роман Виктора Игоа препричала Дина Макфаден ; илустровала Луси Корвино ; [превод Лазар Милић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 147 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Hunchback of Notre-Dame / retold from the Victor Hugo original by Deanna McFadden. - Тираж 1.000. - Стр. 144-147: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-891-5 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192430604

СР 2012 М - 1807
МАКФАДЕН, Дина
        Робинсон Крусо / оригинални роман Данијела Дефоа препричала Дијана Макфаден ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 154 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Robinson Crusoe / retold from the Daniel Defoe original by Deanna McFadden. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-896-0 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193101324

СР 2012 М - 1808
МАРТИН, Џорџ Р. Р., 1948-
        Ples sa zmajevima. Deo 1, Snovi i prah / Džordž R. R. Martin ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 434 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal "Pesma leda i vatre" ; knj. 5)

Prevod dela: A Dance With Dragons / George R. R. Martin. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-0913-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188811020

СР 2012 М - 1809
МАРТИН, Џорџ Р. Р., 1948-
        Ples sa zmajevima. Deo 2, Posle gozbe / Džordž R. R. Martin ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 584 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal "Pesma leda i vatre" ; knj. 5)

Prevod dela: A Dance With Dragons / George R. R. Martin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [585].

ISBN 978-86-521-0914-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188816396

СР 2012 М - 1810
МАРФИ, Кејт Е., 1973-
        Tragač za istinom / K. E. Marfi ; s engleskog preveo Boris Todorović. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Budućnost : Novi Sad). - 350 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza ; knj. br. 150)

Prevod dela: Truthseeker / C. E. Murphy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [353].

ISBN 978-86-505-1934-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 187566348

СР 2012 М - 1811
МЕЈСОН, Ева
        Алиса у Земљи чуда и с оне стране огледала / оригинална дела Луиса Керола препричала Ева Мејсон ; илустровао Дан Андреасен ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 161 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Alice in Wonderland & through the Looking-glass / retold from the Lewis Carroll originals by Eva Mason. - Тираж 1.000. - Стр. 158-161: Порука родитељима и наставницима / Артур Побер.

ISBN 978-86-7710-892-2 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192437772

СР 2012 М - 1812
МИД, Ришел, 1976-
        Neraskidiva veza / Rišel Mid ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Colorgrafx). - 429 str. ; 20 cm. - (Vampirska akademija)

Prevod dela: Spirit Bound / Richelle Mead. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [433].

ISBN 978-86-521-0905-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188264716

СР 2012 М - 1813
МИЛЕР, Стивен, 1947-
        Glasnik / Stiven Miler ; [prevod Sanja Dubaković]. - Beograd : Beoknjiga : Beoletra : Hobisport, 2012 (Beograd : Beoknjiga). - 357 str. ; 21 cm. - (Edicija Bestseler)

Prevod dela: The Messenger / Stephen Miller. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 357.

ISBN 978-86-7694-393-7 (Beoknjiga ; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192456204

СР 2012 М - 1814
МИСТРИ, Рохинтон, 1952-
        Osetljiva ravnoteža / Rohinton Mistri ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 764 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Fine Balance / Rohinton Mistry. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [765].

ISBN 978-86-521-0763-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185156364

СР 2012 М - 1815
МЛИНОВСКИ, Сара, 1977-
        Deset stvari koje smo uradile : (a verovatno nije trebalo) / Sara Mlinovski ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ten Things We Did (and Probably Shouldn't Have) / Sarah Mlynowski. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [309].

ISBN 978-86-521-0992-0 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 191595276

СР 2012 М - 1816
МОРГЕНСТЕРН, Ерин, 1978-
        Noćni cirkus / Erin Morgenstern ; prevela sa engleskog Jelena Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 413 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: The Night Circus. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-245-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192955148

СР 2012 М - 1817
МОРЕЛ, Дејвид, 1943-
        Bljesak / Dejvid Morel ; [prevod Siniša Čađo i Dragan Stijelja Jovanović]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 388 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Shimer / David Morrell. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 387-388.

ISBN 978-86-7674-155-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 187109132

СР 2012 М - 1818
МОРЕЛ, Дејвид, 1943-
        Bratstvo ruže / Dejvid Morel ; [prevod Anđelka Cvijić]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 488 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Brotherhood of the Rose / David Morrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7674-148-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 186205964

СР 2012 М - 1819
МОРЕЛ, Дејвид, 1943-
        Liga noći i magle / Dejvid Morel ; [prevod Anđelka Cvijić]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 480 str. ; 21 cm

Prevod dela: The League oh Night and Fog / David Morrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7674-150-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 185863180

СР 2012 М - 1820
МОРЕЛ, Дејвид, 1943-
        Očinstvo kamena / Dejvid Morel ; [prevod Anđelka Cvijić]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 496 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Fraternity of the Stone / David Morrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7674-149-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 186374924

СР 2012 М - 1821
МОРИСОН, Сузана, 1976-
        Joga kučka : avanture na putu duhovnog prosvetljenja devojke koja voli slatkiše, cigarete i vino / Suzen Morison ; preveo Branislav Ivković. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: Yoga Bitch / Suzanne Morrison. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-791-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193508620

СР 2012 М - 1822
МОРИСОН, Тони, 1931-
        Dom / Toni Morison ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 132 str. : autorkine slike ; 20 cm

Prevod dela: Home / Toni Morrison. - Pravo ime autora: Chloe Ardelia Wofford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1064-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193063948

СР 2012 М - 1823
МОРИСОН, Тони, 1931-
        Milosrđe / Toni Morison ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 168 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Mercy / Toni Morrison. - Pravo ime autora: Chloe Ardelia Wofford. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [169].

ISBN 978-86-521-1063-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193082892

СР 2012 М - 1824
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Ен из Грин Гејблса / Л. М. [Луси Мод] Монтгомери ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Патриша Кастело. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 110 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Anne of Green Gables / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-289-0 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193703436

СР 2012 М - 1825
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Пустоловине Тома Сојера / Марк Твен ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Хауард Меквилијам ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Adventures of Tom Sawyer / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-218-0 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 186006028

СР 2012 М - 1826
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Хајди / Јохана Шпири ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Мајк Лејси. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: Heidi / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-290-6 (брош.)

821.111(73)-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 193697036

СР 2012 М - 1827
НОБЛ, Елизабет
        Mojim kćerkama, s ljubavlju / Elizabet Nobl ; prevela Slađana Tirninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 343 str. ; 21 cm

Prevod dela: Things I Want My Daighters to Know / Elizabeth Noble. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-722-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 187963404

СР 2012 М - 1828
НОЕЛ, Алисон
        Plavi mesec / Alison Noel ; prevod s engleskog Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 339 str. ; 21 cm. - (Serijal Besmrtnici ; knj. 2)

Prevod dela: Blue moon / Alyson Noël. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7473-526-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 255011847

СР 2012 М - 1829
НОРМАН, Чарлс, 1904-1996
        Ezra Paund / Čarls Norman ; prevod, predgovor i napomene Viktor Radun Teon. - Novi Sad : Orpheus, 2011 (Novi Sad : Daniel print). - 668 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Kolesa)

Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Ezra Paund: pesnik, prorok i buntovnik: str. 7-17. - Beleške uz poglavlja: str. 653-663.

ISBN 978-86-7954-103-1 (karton)

821.111(73):929 Pound E.
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 268165383

СР 2012 М - 1830
ЊУМАРК, Ел
        Sandalovo drvo / El Njumark ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 424 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 207)

Prevod dela: The Sandalwood Tree / Elle Newmark. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [425].

ISBN 978-86-505-2123-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189073932

претходна

наредна