339 ТРГОВИНА. МЕЂУНАРОДНИ ПРИВРЕДНИ ОДНОСИ. СВЕТСКА ПРИВРЕДА

СР 2014 М - 572
        ГОДИШЊИ извештај о реализацији спољнотрговинског промета контролисане робе за 2012. годину. - Београд : UNDP [Програм Уједињених нација за развој] : SEESAC [South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons], 2014 (Београд : График центар). - 59, 59 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: 2012 Annual Report on the Transfers of Controlled Goods. - На насл. стр.: Министарство трговине, туризма и телекомуникација. - Тираж 170. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7728-189-2 (брош.)

339.14:623.4(497.11)"2012"(047.36)
351.753(497.11)"2012"(047.36)
COBISS.SR-ID 209208844

СР 2014 М - 573
ГРАНДОВ, Зорка, 1947-
        Spoljnotrgovinsko poslovanje / Zorka Grandov, Radica Jovanović. - Beograd : Beogradska poslovna škola - Visoka škola strukovnih studija, 2013 (Beograd : Planeta print). - 279 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija; str. 269-279.

ISBN 978-86-7169-424-7 (broš.)

339.5(075.8)
COBISS.SR-ID 202620172

СР 2014 М - 574
        ЕДИКТ = Edict : заједничка културна баштина, као последица Миланског едикта, у туристичкој презентацији = Közös kulturális öröségünk mint a Milánói Ediktum következménye, megjelenése turisztikai eseményekben = Common cultural heritage, as a consequence from Edict of Milan, implemented in tourist presentation / [уредник Агнеш Озер ; цртежи Мирјана Могин, Станислав Антонић ; фотографије Боривој Миросављевић ... и др.]. - Нови Сад : Музеј Војводине, 2014 (Бечеј : Пролетер). - 167 стр. : илустр. у бојама ; 31 cm. - (Посебна издања / Музеј Војводине, Нови Сад. Monographie ; 26)

Текст упоредо на срп., мађ. и енгл. језику. - На хрпту: Мађарска-Србија ИПА прекогранични програм. - Текст штампан тростубачно. - Тираж 500. - Каталог: стр. 67-152. - Библиографија: стр. 167.

ISBN 978-86-87723-48-1 (картон)

339.94(497.113+439)"2007/2013"
338.48-6:7/8(497.113+439)
338.483.12:904(497.113+439)
COBISS.SR-ID 284420871

СР 2014 М - 575
САЛВАТОРЕ, Доминик
        Međunarodna ekonomija / Dominik Salvatore ; [prevodioci Stojan Babić, Danica Popović]. - 9. izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2014 (Beograd : Čugura print). - XXIV, 848 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: International Economics / Dominick Salvatore. - Tiraž 700. - Rečnik ključnih pojmova: str. 821-832. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.

ISBN 978-86-403-1345-2 (broš.)

339.56
COBISS.SR-ID 204030220

СР 2014 М - 576
        SVETSKA finansijska kriza : teorijski stavovi i praktična iskustva Rusije i Srbije : monografija / autori Branko M. Balj ... [et al.] ; [prevod [sa] ruskog i engleskog jezika Eva Pavletić, Željko Buljovčić, Ivona Barković]. - Subotica : Ekonomski fakultet ; Omsk : Omski državni univerzitet "F. M. Dostojevski", 2013 (Bečej : Proleter). - 575 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Na koricama i hrptu: Monografija = Монография. - Nasl. str. prištampanog prevoda 1: Мировой финансовый кризис : теоретические основы и практический опыт России и Сербии : монография / авторы Бранко М. Баль ... [и др.]. - Nasl. str. prištampanog prevoda 2: The Global Financial Crisis : the theoretical views and practical experiences of Russia and Serbia : monograph / authors Branko M. Balj ... [et al.]. - Tiraž 300. - Str. 5-9: Predgovor redaktora / Nenad M. Vunjak, Ljudmila N. Ivanova. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-84819-76-7 (karton)

339.747(100:470)
339.747(100:497.11)
339.9:338.124.4(470)
339.9:338.124.4(497.11)
COBISS.SR-ID 280712455

СР 2014 М - 577
СИМОВИЋ, Ксенија, 1988-
        Uvod u pregovore Srbije sa EU u okviru poglavlja 30 : ekonomski odnosi sa inostranstvom / [Ksenija Simović, Nebojša Lazarević]. - Beograd : Fondacija Friedrich Ebert : ISAC fond Centar za međunarodne i bezbednosne poslove : CEP Centar za evropske politike, 2014 (Beograd : Grafolik). - 38, 38 str. ; 24 cm

Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Introduction to Serbia's Negotiations with the EU on Chapter 30. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 36-38.

ISBN 978-86-83767-48-9 (broš.)

339.54(4-672EU:497.11)
339.54:061.1(1:497.11)
341.241.8(497.11)
COBISS.SR-ID 210652684

СР 2014 М - 578
СЛОВИЋ, Слободан
        ФОРЕX : тргување (основен курс) / Слободан Словиќ ; преведена од Александра Станковска. - 2. изд. - Белград : Висока школа струковних студија за економију и управу, 2014 (Белград : Меграф плус). - 192 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86745-51-4 (брош.)

339.748
COBISS.SR-ID 207273228

34 ПРАВО. ЗАКОНОДАВСТВО

СР 2014 М - 580
        ЗАКОНИК цара Стефана Душана / [уводна студија и превод законика на савремени српски језик Ђорђе Бубало]. - 2. неизмењено изд. - Света Гора : Манастир Хиландар ; Нови Сад : Православно удружење "Свети Сава", 2013 (Петроварадин : Футура). - 214 стр. : илустр. ; 24 cm

Текст на више језика. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-908789-4-9

34(497.11)"13"
COBISS.SR-ID 278874119

СР 2014 М - 581
        РАЈСОВА соба : колекција предмета из личне заоставштине : каталог изложбе / [уредници Дарко Симовић, Рената Самарџић, Ивана Крстић-Мистриџеловић ; превод на енглески Јелена Панџа] = The Archibald Reiss Memorial Room : collection of Personal Items : the exibition catalogue / [editors Darko Simović, Renata Samardžić, Ivana Krstić-Mistridželović ; translation into English Jelena Pandža]. - Београд : Криминалистичко-полицијска академија = Belgrade : Academy of Criminalistic and Police Studies, 2014 (Београд : Земун Пласт). - 34 стр. : илустр. ; 22 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 16.

ISBN 978-86-7020-307-5 (брош.)

34:929 Рајс Р. А.(083.824)
COBISS.SR-ID 209942540

СР 2014 М - 582
ЧУЛЕ, Живко М.
        Srpsko-engleski leksikon prava = Serbian-English Law Lexicon / Živko M. Čule. - Beograd : Jasen, 2013 (Bački Petrovac : Kultura). - 1110 str. ; 26 cm. - (Biblioteka Rečnik ; [Jasen, Beograd])

Tiraž 1.000. - Str. [1113]: Recenzija / Ivan Klajn, Slobodan Gavrilović. - Beleška o autoru = About the Author: str. [1114]. - Bibliografija: str. [1111-1112].

ISBN 978-86-6293-015-6 (karton)

34(038)=163.41=111
COBISS.SR-ID 201548300

340 ПРАВО УОПШТЕ. ПРАВНИ МЕТОДИ И ПОМОЋНЕ НАУКЕ

340.12 ПРАВЦИ У ТЕОРИЈИ ПРАВА. ПРАВНЕ ШКОЛЕ И ДОКТРИНЕ. ФИЛОЗОФИЈА ПРАВА. ТЕОРИЈА ДРЖАВЕ И ПРАВА

340.13 ПОЗИТИВНО ПРАВО

СР 2014 М - 586
        PRAVNI monitoring medijske scene u Srbiji = Legal Monitoring of the Serbian Media Scene / [uredio ANEM ; prevod na engleski jezik, translator Bogdan Petrović, Jelica Mićanović]. - Beograd : Asocijacija nezavisnih elektronskih medija (ANEM) = Association of Independent Electronic Media (ANEM), 2013 (Zemun : Pozitiv print). - 52 str. ; 23 cm. - (ANEM publikacija ; 9)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Broš.)

340.134:659.3/.4(497.11)
COBISS.SR-ID 205178636

341 МЕЂУНАРОДНО ПРАВО

СР 2014 М - 588
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Opšta istorija gusara : od njihovog uspona na ostrvu Providens do piščevih dana. 2 / Danijel Defo ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2014 (Beograd : Glasnik). - 390 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Tragovi)

Prevod dela: A General History of the Pyrates / Daniel Defoe. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. 387-390: O autoru / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-519-1806-6 (broš.)

341.362.1(100)"16/17"
656.61(=111)"16/17":929
COBISS.SR-ID 207499276

СР 2014 М - 589
ЧАВОШКИ, Коста, 1941-
        Злоупотреба историје у Хагу / Коста Чавошки. - Београд : Catena mundi, 2013 (Београд : Dinex). - 195, 191 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Српско становиште ; коло 1, књ. 3)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Misuse of History in the Hague. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Текст ћир. и лат. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6343-008-2 (брош.)

341.645.5
COBISS.SR-ID 201718028

341.2 СУБЈЕКТИ И ОБЈЕКТИ У МЕЂУНАРОДНОМ ПРАВУ

СР 2014 М - 591
        EVROPSKI dnevnik : mudar izbor : 2013/2014. - Beograd : Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, 2014 (Srbija). - 99, [125] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Str. 3: Uvodna reč / Majkl Devenport. - Tiraž 76.000.

ISBN 978-92-9238-136-3 (broš.)

341.217(4-672EU)(035)
061.1EU(035)
COBISS.SR-ID 208261644

СР 2014 М - 592
LAZAREVIĆ, Milena
        Policy Making and EU Accession Negotiations : getting results for Serbia / [Milena Lazarević, Sena Marić, Amanda Orza]. - Belgrade : Deutche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ, 2013 (Belgrade : Rossi). - 140, 139 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog srp. prevoda: Kreiranje politike i pregovori za pristupanje EU. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 200. - Str. 3: Foreword / Nebojša Lazarević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87737-85-3 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
COBISS.SR-ID 203842060

СР 2014 М - 593
        SRBIJA i Kosovo: evropske perspektive i praksa = Serbia and Kosovo: European Perspectives and Practicalities / [autori, authors Radmila Milivojević ... et al.]. - Beograd : Evropski pokret u Srbiji = Belgrade : European Movement in Serbia, 2014 (Beograd : Kuća štampe Grafolik). - 176 str. : tabele ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80046-00-6 (broš.)

341.217:330(4-672EU:497.11)
341.217:330(4-672EU:497.115)
327.7/.8(4-672EU:497.11)
COBISS.SR-ID 209753612

СР 2014 М - 594
        COMMISSIONER for Protection of Equality : Abridged Report for 2012 / [editor Nevena Petrušić ; translation Nataša Bošković]. - Belgrade : Commissioner for Protection of Equality, 2013 (Belgrade : Klik Tim). - 66 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Скраћени годишњи извештај Повереника за заштиту равноправности за 2012. годину. - Tiraž 50. - Str. 7: Introduction / Nevena Petrušić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88851-16-9 (broš.)

341.231.14(497.11)"2012"(047.1)
343.85:343.412(497.11)"2012"(047.1)
COBISS.SR-ID 202771468

341.3 РАТНО ПРАВО. ХУМАНИТАРНО ПРАВО

СР 2014 М - 596
LOMOVIĆ, Boško, 1944-
        Heroine from Innsbruck - Diana Obexer Budisavljević / Boško Lomović ; [translated by Tatjana Ćosović]. - 1st ed. - Beograd : Svet knjige, 2014 (Beograd : Donat-graf). - 157 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edition Vekovi / [Svet knjige])

Prevod dela: Knjiga o Dijani Budisavljević. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7396-488-1 (karton)

341.322.5-053.2(497.13)"1941/1945"
355.1-058.65-053.2(497.13)"1941/1945"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
364.4-053.2:929 Будисављевић Д.
COBISS.SR-ID 209389324

СР 2014 М - 597
МЕЂУНАРОДНА конференција Холокауст над Србима, Јеврејима и Ромима у Другом светском рату (1 ; 2014 ; Београд)
        Зборник радова = Proceedings / Прва међународна конференција Холокауст над Србима, Јеврејима и Ромима у Другом светском рату, Београд, Србија, 27. јануар 2014. године = First International Conference Holosaust over the Serbes, Jews and Roma during the Second World War, Belgrade, January 27th, 2014 ; [организатори] Факултет за пословне студије и право у Београду [и] Факултет за стратешки и оперативни менаџмент [и] Универзитет "Унион - Никола Тесла", Београд = [organisers] Faculty of Business Studies and Law in Belgrade [and] Faculty of Strategic and Operational Management [and] University "Union - Nikola Tesla", Belgrade ; [одговорни уредници Војислав Вученовић, Вјекослав Соловјов, Едит Дер Шерегељ]. - Београд : Факултет за пословне студије и право : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент, 2014 (Београд : Беопресс). - 144 стр. : илустр. ; 25 cm

Радови на срп. и енгл. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 200. - Стр. 7-10, 11-14: Предговор / Живота Радосављевић = Foreword / Života Radosavljević. - Библиографија уз сваки рад. - Апстракти ; Abstracts.

ISBN 978-86-87333-47-5 (ФПСП; брош.)

341.322.5(=163.41)(497.1)"1941/1945"(082)
341.322.5(=411.16)(497.1)"1941/1945"(082)
341.322.5(=214.58)(497.1)"1941/1945"(082)
341.485(=411.16)(4)"1941/1945"(082)
94(4)"1941/1945"(082)
COBISS.SR-ID 207943692

СР 2014 М - 598
МИРКОВИЋ, Јован, 1943-
        Злочини над Србима у Независној држави Хрватској : фотомонографија / Јован Мирковић ; [превод на енглески Татјана Ћосовић] = Crimes Against Serbs in the Independet State of Croatia : photomonograph / Jovan Mirković ; [translation into English Tatjana Ćosović]. - 1. изд. = 1st. ed. - Београд : Свет књиге : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Svet knjige : Museum of genocide victims, 2014 (Нови Сад : Сајнос =Novi Sad : Sajnos). - 347 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Документи =Edition Documents)

Ауторова слика. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Стр.11-43: О геноцидности Хрватске политике / Василије Крестић. - Тираж 1.000. - Скраћенице: стр. 345-346. - Белешка о аутору: стр. 347.

ISBN 978-86-7396-465-2 (СК; картон)

341.322.5-053.2(497.13)"1941/1945"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
94(497.13)"1941/1945"
COBISS.SR-ID 208770060

СР 2014 М - 599
PISARRI, Milovan, 1980-
        The Suffering of the Roma in Serbia during the Holocaust / Milovan Pisarri ; [translation Nataša Dinić]. - Belgrade : Forum for Applied History, 2014 (Beograd : Centar). - 171 str. ; 22 cm

Prevod dela: Stradanje Roma u srbiji za vreme Holokausta. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 165-170.

ISBN 978-86-916789-2-0 (broš.)

341.322.5-058.65(=214.58)(497.11)"1941/1945"\\ .
341.485(=214.58)(4)"1941/1945"
341.485(=214.58)(497.11)"1941/1945"
COBISS.SR-ID 210809100

СР 2014 М - 600
PLLANA, Nusret, 1959-
        Terrori i Serbisë pushtuese mbi shqiptarët : 1844-1999 = The Terror of Serbian Occupier over Albanians : 1844-1999 = Teror okupatorske Srbije nad Albancima : 1844-1999 = Теророт на српскиот поробувач над Албанците : 1844-1999 = [La terreur de la Serbie envahissante sur les Albanais : 1844-1999 = Der Terror der Besatzungsmacht Serbien gegen die Albaner : 1844-1999 = İşgalci Sirbistan´in arnavutlar üzerindeki terörü : 1844-1999] / [përgatiti Nusret Pllana ; përkthyes Nehat Hoxa ... et al.]. - Botimi i 5. i plotësuar. - Prishtinë : Arkivi Shtetëror i Kosovës, 2013 (Tetovë : Arbëria design). - 616 str. : ilustr. ; 30 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM). - (Publicistikë)

Na vrhu nasl. str. : Arkivi shtetëror i Kosovës, Sektori i arkivit të ushtrisë çlirimtare të Kosovës = State Archive of Kosova, Archive Sector of The Kosova Liberation Army = Kosova devlet arsivi, Kosova kurtuluş ordusu arşiv dairesi = Državni arhiv Kosova, Sektor arhiva Oslobodilačke vojske Kosova (UÇK). - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Uporedo alb. tekst i engl., srp., franc. nem., tur. i mak. prevod. - Autorova slika. - Str. 17-24: Gjenocidi serb në Kosovë / Hakif Bajrami. - Prof. dr. Nusret Pllana: str. 594.

ISBN 978-9951-404-35-8 (karton)

341.322.5(497.115)"1999"
323.173(=18)(497.11)"1912/1999"
94(497.115)"1844/1999"
323(497.115)"1912/1999"
COBISS.SR-ID 211407884

претходна

наредна