СР 2014 М - 782
KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
Földrajz 5 : tankönyv az általános iskolák ötödik osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev,
Jelena Popović-Rakočević ; [illusztrálta Dragan Maksimović ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Bozóki Klára]. - 2. kiad. - Belgrád :
Klett, 2014 (Beograd : Intranet). - 160 str. : ilustr. ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Географија 5. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 155-160.
ISBN 978-86-7762-299-2 (broš.)
37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID
206729228
СР 2014 М - 783
KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
Földrajz : az általános iskolák 8. osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [illusztrálta
Zoran Peškan ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Petkovics Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2013 (Subotica : Rotografika). - 167
str. : ilustr. ; 29 cm
Izv. stv. nasl.: Географија 8. - Tiraž 1.000. - Szómagyarázat: str. 162-165.
ISBN 978-86-7762-476-7 (broš.)
37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID
199717644
СР 2014 М - 784
KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
Földrajz : tankönyv általános iskolák hatodik osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ;
[illusztrálta Zoran Peškan ; fényképek és reprodukciók Vinko Kovačević ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Petkovics Márta]. - 1. kiad.
- Belgrád : Klett, 2013 (Subotica : Rotografika). - 200 str. : ilustr. ; 30 cm
Izv. stv. nasl.: Географија 6. - Tiraž 1.000. - Szómagyarázat: str. 196-200.
ISBN 978-86-7762-451-4 (broš.)
37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID
197411340
СР 2014 М - 785
SITARICA, Rada, 1947-
Geografia 6 : pentru clasa a VI-a a şcolii elementare / Rada Sitarica, Milutin Tadić ; [fotografii Predrag
Đurović ... [et al.] ; grafici şi hǎrţi Vlado Jarčov, Milutin Tadić ; traducerea Ionelia Cojocar]. - Ed. 2. - Београд : Завод за уџбенике,
2013 (Beograd : Službeni glasnik). - 195 str. : ilustr. ; 27 cm
Tiraž 150. - Dicţionarul cuvintelor mai puţin cunoscute: str. 195-[196].
ISBN 978-86-17-18481-8 (broš.)
37.016:91(075.2)
COBISS.SR-ID
280180999
СР 2014 М - 787
BEČANOVIĆ, Branka, 1957-
Historija : udžbenik za peti razred osnovne škole / Branka Bečanović ; [ilustracije Lidija Taranović,
Dragan Maksimović ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2014 (Beograd : No-Kači). - 147 str. : ilustr. ; 29 cm
Izv. stv. nasl.: Историја. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7762-527-6 (broš.)
37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID
209833740
СР 2014 М - 788
BUBALO, Đorđe, 1969-
Historija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Đorđe Bubalo, Branka Bečanović ; [ilustracije
Dragan Maksimović ; prijevod Amir Dautović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2014 (Kragijevac : Grafostil). - 196 str. : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: Istorija 6. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7762-625-9 (broš.)
37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID
209772300
СР 2014 М - 789
VAJAGIĆ, Predrag M., 1975-
Radna sveska sa historijskom čitankom : za peti razred osnovne škole / Predrag M. Vajagić ; [ilustracije
Dragan Maksimović, Emilija Nikolić, Lidija Taranović ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2014 (Kragijevac : Grafostil). -
90 str. : ilustr. ; 29 cm
Izv. stv. nasl.: Radna sveska sa istorijskom čitankom. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7762-527-6 (broš.)
37.016:94(075.2)(076.1)
COBISS.SR-ID
209833484
СР 2014 М - 790
VAJAGIĆ, Predrag M., 1975-
Radna sveska sa historijskom čitankom : za peti razred osnovne škole / Predrag M. Vajagić ; [ilustracije
Dragan Maksimović, Emilija Nikolić, Lidija Taranović ; fotografije Giovanni Caselli ... [et al.] ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. -
Beograd : Klett, 2013 (Beograd : Cicero). - 90 str. : ilustr. ; 29 cm
Izv. stv. nasl.: Радна свеска са историјском читанком. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7762-528-3 (broš.)
37.016:94(075.2)(076.1)
COBISS.SR-ID
200482572
СР 2014 М - 791
JEVRIĆ, Jelena, 1975-
Radna sveska sa historijskom čitankom : za šesti razred osnovne škole / Jelena Jevrić ; [ilustracije
Dragan Maksimović, Zoran Peškan ; karte i mape Nenad Smiljanić ; prijevod Seniha Halilović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2014 (Kragijevac
: Grafostil). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm
Izv. stv. nasl.: Radna sveska sa historijskom čitankom. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7762-626-6 (broš.)
37.016:94(075.2)(076.1)
COBISS.SR-ID
209773068
СР 2014 М - 792
ШУИЦА, Марко, 1967-
Историйна читанка и роботна тека : за шесту класу основней школи / Марко Шуица, Снежана Кнежевич ;
[додаток з историї Руснацох написал Янко Рамач ; преложел на руски язик Михал Рамач]. - 2. вид. - Београд : Завод за уџбенике, 2013
(Београд : Службени гласник). - 151 стр. : илустр. у бојама ; 27 cm
Превод дела: Историјска читанка и радна свеска. - Тираж 200.
ISBN 978-86-17-18498-6 (брош.)
37.016:94(075.2)
COBISS.SR-ID
280172551
СР 2014 М - 794
ЈУЛ, Јаспер, 1948-
Како да кажете не мирне савести / Јаспер Јул ; превод Наташа Филиповић. - 1. изд. - Београд : Eduka, 2013
(Београд : Цицеро). - 67 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Педагошка раскршћа)
Превод дела: Kunsten at sige nej med god samvittighed / Jasper Juul. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика
и белешка о њему.
ISBN 978-86-6013-159-3 (брош.)
ISBN 978-86-6013-155-5 (за издавачку целину)
37.018.1(035)
159.922.7(035)
37.032(035)
COBISS.SR-ID
201821196
СР 2014 М - 795
ЈУЛ, Јеспер, 1948-
Компетенција у педагошким односима : од послушности до одговорности / Јеспер Јул, Хеле Јенсен ; превод
Надежда Раичевић-Шилер. - 1. изд. - Београд : Eduka, 2014 (Београд : Цицеро). - 335 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Педагошка раскршћа)
Превод дела: Pædagogisk relationskompetence / Jesper Juul, Hele Jensen. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа слике
аутора и белешке о њима. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 323-327.
ISBN 978-86-6013-166-1 (брош.)
ISBN 978-86-6013-155-5 (за издавачку целину)
37.018.2
37.064.2
37.015.3
COBISS.SR-ID
201925132
СР 2014 М - 796
МУР-Малинос, Џенифер
Безбедност на интернету / текст Џенифер Мур-Малинос ; илустрације Густаво Мазали ; [преводилац Николета
Новак]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2014 (Чачак : Светлост). - 31 стр. : илустр. ; 24 x 24 cm. - (Едиција Избори и последице)
Преведено према: Internet Safety / author Jennifer Moore-Mallinos, illustrations Gustavo Mazali. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-489-4 (брош.)
37.018:004.738-053.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID
210054924
СР 2014 М - 797
НОВКОВИЋ, Милица, 1947-
Обитељска почетница : љубав, не рат у сувременој обитељи / Милица Новковић ; [пријевод Нада Ивошевић и
Лада Грдан ; ликовни радови Биљана С. Новковић]. - 1. допуњено и измењено изд. - Београд : Породични буквар, 2014 (Београд : БИГ
штампа). - 463 стр. : илустр. ; 24 цм. - (Едиција Дрво добрица)
Тираж 300. - Предговор Владете Јеротића, психијатра и академика: стр. 12-14. - Стр. 451-456: Рекли су о "Буквару" / Александар Крстић
... [ет ал.]. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 458.
- - Песме из "Породичног буквара" : на вечне мелодије. - 1 елетронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm
ISBN 978-86-914247-5-6 (брош.)
37.018.1(035)
COBISS.SR-ID
204504332
СР 2014 М - 798
ПЕТРОВИЋ, Атанасије, 1824-1894
Пресад мудрости / Атанасије Петровић - учитељ Таса ; приредио (превод, предговор, поговор, белешке,
регистар) Недељко Богдановић. - Паралелно изд. - Ниш : Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета, 2013 (Ниш : Униграф). - 179
стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни и културни живот на југоистоку Србије у XIX и XX веку ; књ. 17)
Упоредо срп. и стсл. језик. - Ауторова слика. - Тираж 200. - Напомене о језику Пресада мудрости: стр. 150-151. - Поговор: стр.
161-165. - Регистар и белешке о ауторима изрека и мисли: стр. 152-159. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр.
160. - Фототипско изд.: У Београду : Књажевско-српској штампарији, 1858.
ISBN 978-86-7025-557-9 (брош.)
37.018.1
371.12:929 Петровић А.
COBISS.SR-ID
203329292
СР 2014 М - 802
ЕПЛ, Мајкл В.
Obrazovanje na "pravom" putu: tržišta, standardi, Bog i nejednakost / Michael W. Apple ; s engleskog
preveo Đorđe Tomić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2014 (Beograd : Standard 2). - 311 str. ; 23 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga])
Prevod dela: Educating the "Right" Way: Markets, Standards, God and Inequality / Michael W. Apple. - Tiraž 400. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 293-312.
ISBN 978-86-7718-139-0 (broš.)
371:32(73)
141.7(73)
37.014.12(73)
COBISS.SR-ID
204338444
СР 2014 М - 803
ОБРАЗОВАЊЕ учитеља и васпитача на румунском језику у Вршцу / аутори Еуђен Чинч ... [и др.] ; уредник
Мирча Маран = Instruirea învǎţǎtorilor şi a educatorilor în limba românǎ la Vârşeţ / autorii Eugen Cinci ... [et al.] ; coordonatorul
volumului Mircea Mǎran. - 2. [допуњено] изд. = Ed. a 2-a [adǎugitǎ]. - Вршац = Vǎrşeţ : Висока школа струковних студија за васпитаче
"Михаило Палов", 2013 (Будисава : Кримел). - 202, 214 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Монографске студије ; 28)
Насл. стр. приштампаног превода: Instruirea învǎţǎtorilor şi a educatorilor în limba românǎ la Vârşeţ = Образовање учитеља и
васпитача на румунском језику у Вршцу. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Стр. 7-8: Предговор
/ Грозданка Гојков. - Abstract.
ISBN 978-86-7372-181-1 (картон)
371.13(=135.1)(497.113 Vršac)
COBISS.SR-ID
282297607
СР 2014 М - 804
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2013 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet sa korica. - "Magyarkanizsa önkormányzatának ajándéka az elsős iskolakezdőknek a 2013/2014-es
tanévben" --> korice. - Tiraž 260.
ISBN 978-86-515-0830-4 (Prometej; broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
280130055
СР 2014 М - 805
RASTOVIĆ, Aleksandar, 1969-
English-Serbian Children's Home : 1926.-2011. / Aleksandar Rastović. - Niš : Institut za ekonomiju i pravo
=Institute for Economy and Low, 2014 (Niš : Megraf). - 112 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Englesko srpski dečji dom Dom učenika srednjih škola Niš. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
- Bibliografija: str. 110-111.
ISBN 978-86-89929-09-6 (karton)
371.87(497.11)"1926/2011"
COBISS.SR-ID
210613516
СР 2014 М - 808
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2013 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet sa korica. - "Zombor város képviselőtestülete ezzel az ajándékkönyvvel kíván sikeres tanulást
a 2013/2014. tanévben iskolába induló diákoknak" --> korice. - Tiraž 42.
ISBN 978-86-515-0838-0 (Prometej)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
280131079
СР 2014 М - 809
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2013 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet sa korica. - "Zrenyanin város képviselőtestülete ezzel az ajándékkönyvvel kíván sikeres
tanulást a 2013/2014. tanévben iskolába induló diákoknak" --> korice. - Tiraž 80.
ISBN 978-86-515-0848-9 (Prometej; broš.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
280131847
СР 2014 М - 810
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék :
Prometej : Tampograf, 2013 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm
Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet sa korica. - "Óbecse város képviselő-testületének ajándéka a 2013/2014. iskolaévben
beíratkozott kisdiákoknak" --> korice. - Tiraž 204.
ISBN 978-86-515-0841-0 (Прометеј; брош.)
371.382-053.5(076.1)
COBISS.SR-ID
280131591