СР 2014 М - 1682
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Dablinci / Džejms Džojs ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić ; predgovor Zoran Paunović. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2013 (Beograd : Zuhra). - 176 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dubliners / James Joyce. - Tiraž 500. - Opora nostalgija Džejmsa Džojsa: str. 5-15. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84807-80-1 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 201431820

СР 2014 М - 1683
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
        Kamerna muzika / Džejms Džojs ; preveo sa engleskog Bojan Belić. - Beograd : Arhipelag, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 86 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Element)

Prevod dela: Chamber Music / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Komentari: str. 59-108. - Str. 109-120: Poetska svita Džejmsa Džojsa / Bojan Belić.

ISBN 978-86-523-0148-5 (broš.)

821.111-1
821.111.09-1 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 209918220

СР 2014 М - 1684
ЏОНСОН, Пит, 1965-
        Кад маторци одлепе / Пит Џонсон ; превод Емина Павловић ; [илустрације Александар Пејчић]. - Београд : PortaLibris : ЦЕТ, 2013 (Чачак : Светлост). - 207 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Земља чуда / [PortaLibris] ; књ. бр. 37)

Превод дела: My Parents Are out of Control / Pete Johnson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7818-148-1 (PL; broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 201521420

СР 2014 М - 1685
ЏОРДАН, Пени, 1946-2011
        Gresi / Peni Džordan ; prevod s engleskog Verica Vinsent Kol. - Beograd : Paladin, 2013 (Beograd : Admiral books). - 438 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pandora ; knj. 5)

Prevod dela: Sins / Penny Jordan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-29-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 201528332

СР 2014 М - 1686
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
        Devojka sa bisernom minđušom / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 228 str. ; 21 cm. - (Edicija Dragulji Lagune ; knj. br. 5)

Prevod dela: Girl With a Pearl Earring / Tracy Chevalier. - Tiraž 3.000. - O autorki: str. [229]

ISBN 978-86-521-1413-9 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 203258636

СР 2014 М - 1687
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Poslednji čovek / Meri Šeli ; sa engleskog preveo Dušan Maljković. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2013 (Smederevo : Newpress). - XI, 434 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Last Man / Mary Shelley. - Tiraž 1.000. - Str. IX-XI: Postavljanje temelja - "Poslednji čovek" Meri Vulstonkraft Šeli i rođenje naučne fantastike / Stefan Žarić.

ISBN 978-86-86059-36-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 198482188

СР 2014 М - 1688
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn ili Moderni Prometej / Meri Vulstonkraft Šeli ; ilustrovao Berni Rajtson ; [prevod Maja Pantić ; predgovor Stiven King]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Beograd : AMD sistem). - 250 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Plava zvezda)

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / written by Mary Wollstonecraft Shelley. - Tiraž 1.000. - Predgovor Stivena Kinga: str. 5-8.

ISBN 978-86-6163-144-3 (karton)

821.111-31
821.111.09-31 Шели М.
COBISS.SR-ID 200583436

СР 2014 М - 1689
ШУЛМАН, Ди, 1957-
        Delirijum : druga knjiga serijala Paralon / Di Šulman ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 427 str. ; 20 cm

Prevod dela: Delirium / Dee Schulman. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [429].

ISBN 978-86-521-1610-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208070412

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2014 М - 1691
БАНВИЛ, Џон, 1945-
        Drevna svetlost / Džon Banvil ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 282 str. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: Ancient Light / John Banville. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7102-473-0 (karton sa omotom)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 209498380

СР 2014 М - 1692
ЈАНГ, Саманта
        Jamajka Lejn / Samanta Jang ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 340 str. ; 20 cm

Prevod dela: Before Jamaica Lane / Samantha Young. - Tiraž: 2.000. - O autorki: str. [341].

ISBN 978-86-521-1558-7 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 207448332

СР 2014 М - 1693
ЈАНГ, Саманта
        London roud / Samanta Jang ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 420 str. ; 20 cm

Prevod dela: Down London Road / Samantha Young. - Tiraž: 2.000. - 0 autoru: str. [421].

ISBN 978-86-521-1457-3 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 204469516

СР 2014 М - 1694
КЕРИ, Ана
        Ребекина правила / Ана Кери ; превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Марина Веселиновић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 309 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 75)

Превод дела: Rebecca's Rules / Anna Carey. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0097-8 (брош.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 210672140

СР 2014 М - 1695
КЕРТИН, Џуди
        Ивино летовање / Џуди Кертин ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Младен Анђелковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 271 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 72)

Превод дела: Eva's Holiday / Judi Curtin. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-529-0089-3 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 206479628

СР 2014 М - 1696
ЛОЦ, Сара
        Troje / Sara Loc ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 390 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Three / Sarah Lotz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00966-8 (broš.)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 207003148

СР 2014 М - 1697
МАКАРТИ, Ава, 1970-
        Sakrij me / Ava Makarti ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Zagreb : Znanje). - 329 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 273)

Prevod dela: Hide Me / Ava McCarthy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [331].

ISBN 978-86-505-2545-6 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 208240652

СР 2014 М - 1698
МАКДОНАЛД, Ијан, 1960-
        Tekija / Ijan Mekdonald ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 445 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali / [Paladin, Beograd] ; knj. 16)

Prevod dela: The Dervish House / Ian McDonald. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-25-0 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 201104908

СР 2014 М - 1699
МАКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Detektivska akademija Limpopo / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2013 (Užice : Grafičar). - 248 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 81)

Prevod dela: The Limpopo Academy of Private Detection / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-377-4 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 200815884

СР 2014 М - 1700
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Salon lepote "Samo malo ulepšavanja" / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 236 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 87)

Prevod dela: The Minor Adjustment Beauty Salon / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-386-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 206173964

СР 2014 М - 1701
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        (R)evolucija / Džejms Paterson i Majkl Ledvidž ; s engleskog prevela Bojana Smrečnik. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - 319 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 250)

Prevod dela: Zoo / James Patterson, Michael Ledwidge. - Tiraž 2.000. - Beleška o auitoru: str. [321].

ISBN 978-86-505-2451-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 201908492

СР 2014 М - 1702
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Stani na crtu / Džejms Paterson, Majkl Ledvidž ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 306 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 85)

Prevod dela: Step on a Crack / James Patterson, Michael Ledwidge. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [307].

ISBN 978-86-505-1612-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 204669196

СР 2014 М - 1703
ПЕЛЕГРИНО, Ники, 1964-
        Recept za život / Niki Pelegrino ; prevod s engleskog Verica Vinsent Kol. - Beograd : Paladin, 2013 (Beograd : DMD štamparija). - 287 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pandora ; knj. 3)

Prevod dela: Recipe for Life / Nicky Pellegrino. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-22-9 (broš.)

821.111(931)-31
COBISS.SR-ID 196582156

СР 2014 М - 1704
РАНКИН, Ијан, 1960-
        Sveci mračne Biblije / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Zagreb : Znanje). - 410 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 283)

Prevod dela: Saints of the Shadow Bible / Ian Rankin. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [411].

ISBN 978-86-505-2561-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 208929548

СР 2014 М - 1705
РАНКИН, Ијан, 1960-
        U tuđem grobu / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi-Pres). - 441 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 261)

Prevod dela: Standing in Another Man's Grave / Ian Rankin. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [443].

ISBN 978-86-505-2509-8 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 204206348

СР 2014 М - 1706
ХОГ, Џејмс, 1770-1835
        Lični životopis i ispovesti grešnika / Džejms Hog ; sa engleskog prevele Aleksandra Dragosavljević, Ana Imširović Đorđević. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2013 (Smederevo : Newpress). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner / James Hogg. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-8.

ISBN 978-86-86059-37-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 198480908

СР 2014 М - 1707
ШЕРИДАН, Сара, 1968-
        Stihovi u pesku / Sara Šeridan ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Secret of the Sands / Sara Sheridan. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [319].

ISBN 978-86-10-00913-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 205785868

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2014 М - 1709
БЕЗМОЗГИС, Давид, 1973-
        Slobodan svet / David Bezmozgis ; preveo s engleskog Branko Anđić. - Beograd : Плато Books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 314 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Плато Books ; knj. 142)

Prevod dela: The Free World / David Bezmozgis. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0646-5 (PB; broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 201036812

СР 2014 М - 1710
ЕРИКСОН, Стивен, 1959-
        Kuća lanaca : pripovest iz Malaške knjige Palih. Deo 2 / Stiven Erikson ; preveo Dejan Kuprešanin ; [mape Nil Gouver]. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 518 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: House of Chains / Steven Erikson. - Tiraž 2.000. - Glosar: str. 513-518. - O autoru: str. [521].

ISBN 978-86-521-1547-1 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 207193612

претходна

наредна