претходна
наредна
СР 2014 М - 1981
 ЏОНСОН, Адам, 1967-
        Gospodarevo siroče / Adam Džonson ; prevela sa engleskog Ivana Maksimović Tomić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Pres). - 530 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 266)

Prevod dela: The Orphan Master's Son / Adam Johnson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [531].

ISBN 978-86-505-2543-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206070540

СР 2014 М - 1982
 ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Sećanje na svetlost. Deo 1 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 420 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Memory of Light / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Pravo ime Roberta Džordana: Džejms Oliver Rigni mlađi. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1467-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 204470796

СР 2014 М - 1983
 ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Sećanje na svetlost. Deo 2 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 475 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Memory of Light / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Pravo ime Roberta Džordana: Džejms Oliver Rigni mlađi. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1468-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 204472332

СР 2014 М - 1984
 ШАРМА, Робин С., 1964-
        Mudrost koja te vodi : 8 rituala pravog vođe / Robin Šarma ; prevela Aleksandra Mišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Leadership Wisdom from the Monk who Sold his Ferari / Robin Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01229-3 (broš.)

821.111(73)-31
005.336
COBISS.SR-ID 210765068

СР 2014 М - 1985
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Pesak vremena / Sidni Šeldon ; preveo Zoran Živković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 300, [4] str. ; 21 cm

Prevod dela: The Sands of Time / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01108-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 208933900

СР 2014 М - 1986
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Plima sećanja / Sidni Šeldon i Tili Bagšo ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 342 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sidney Sheldon's The Tides of Memory / Tilly Bagshawe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00948-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206451724

СР 2014 М - 1987
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Sjaj zvezda / Sidni Šeldon ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Stars Shine down / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00765-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 203493388

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2014 М - 1988
 ЗУСАК, Маркус, 1975-
        Kradljivica knjiga / Markus Zusak ; preveo Nikola Pajvančić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 532 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Book Thief / Markus Zusak. - Tiraž 500. - O autoru: str. [533].

ISBN 978-86-7436-957-9 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 205653260

СР 2014 М - 1989
 КЕНТ, Хана, 1985-
        Pogrebni običaji / Hana Kent ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 356 str. ; 20 cm

Prevod dela: Burial Rites / Hannah Kent. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [357].

ISBN 978-86-521-1463-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 204975884

СР 2014 М - 1990
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Oktobarski konj : pripovest o Cezaru i Kleopatri. Knj. 1, Čast i dužnost / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 498 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The October Horse. A Novel of Caesar and Cleopatra / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 441-498. - O autorki: str. [499].

ISBN 978-86-521-1516-7 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 206199052

СР 2014 М - 1991
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Oktobarski konj : pripovest o Cezaru i Kleopatri. Knj. 2, Pad titana / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 642 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The October Horse. A Novel of Caesar and Cleopatra / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [643].

ISBN 978-86-521-1517-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 206200076

СР 2014 М - 1992
 ФАЛКОНЕР, Колин, 1953-
        Gorki mesec / Kolin Falkoner ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 277, [2] str. ; 21 cm

Prevod dela: Pearls / Colin Falconer. - Pravo ime autora: Colin Bowles. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01123-4 (broš.)

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 209151500

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2014 М - 1993
         АНТОЛОГИЈА немачког уклетог песништва XIX и XX века / превод с немачког, предговор и белешке Бојан Белић. - 1. изд. - Београд : Paideia, 2013 (Београд : Графипроф). - 230 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија / [Paideia])

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Уклетост као егзистенцијална категорија: стр. 5-21. - Садржи биобиблиографске податке о ауторима уз текст.

ISBN 978-86-7448-576-7 (картон)

821.112.2-1(082.2)
821.112.2.09-1"18/19"
821.112.2:929
COBISS.SR-ID 201850124

СР 2014 М - 1994
 БАК, Жан, 1953-
        Amater : novela / Žan Bak ; prevod sa nemačkog Meral Tarar-Tutuš. - Loznica : Karpos, 2013 (Beograd : Zuhra). - 82 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Polyphonia)

Prevod dela: Amateur / Jean Back. - Tiraž 500. - Na koricama slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-85941-68-9 (broš.)

821.112.2(435.9)-31
COBISS.SR-ID 199663628

СР 2014 М - 1995
 БАРО, Николас, 1980-
        Recept za ljubav / Nikolas Baro ; prevod s nemačkog Nina Petrović Bokić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2013 (Novi Sad : AMB grafika). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Das Lächeln der Frauen / Nicolas Barreau. - Pravo ime autora: Danijela Tile. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 303.

ISBN 978-86-7473-608-1 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 278691079

СР 2014 М - 1996
 БЛЕКЕР, Доротеа
        Želim ti brz oporavak / Dorotea Bleker ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Gute Besserung. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01118-0 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 209100300

СР 2014 М - 1997
 БЛЕКЕР, Доротеа
        Opusti se i uživaj / Dorotea Bleker ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Einfach mal nichts tun. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01117-3 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 209100556

СР 2014 М - 1998
 БОМАН, Корина, 1974-
        Ostrvo leptira / Korina Boman ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 494 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Schmetterlingsinsel / Corina Bomann. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [495].

ISBN 978-86-521-1266-1 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 200676364

СР 2014 М - 1999
 БРАУН, Лили
        Volim te / napisala Lili Braun ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Ich hab dich lieb. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00708-4 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 202675212

СР 2014 М - 2000
 БУШ, Вилхелм, 1832-1908
        Smrtonosne vragolije / Vilhelm Buš ; predgovor Žika Bogdanović ; [prevod Paulina Albala, Žika Bogdanović]. - Beograd : Ateneum Realisaction, 2014 (Beograd : Scripta International). - 149 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Max und Moritz / Wilhelm Busch

(Karton s omotom)

821.112.2-93-1
COBISS.SR-ID 210460172

СР 2014 М - 2001
 ВЕЛОЗО, Ана, 1964-
        Daleka zvezda / Ana Velozo ; preveo Aleksandar Cvetićanin. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: Der indigoblaue Schleier / Ana Veloso. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01069-5 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 208533260

СР 2014 М - 2002
 ВЕРМЕС, Тимур, 1967-
        Opet on / Timur Vermes ; s nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 372 str. ; 20 cm

Prevod dela: Er ist wieder da / Timur Vermes. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [373]. - Registar.

ISBN 978-86-521-1441-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 204332812

СР 2014 М - 2003
 ВИНТЕР, Лена
        Srećan rođendan! / [Lena Vinter ; prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Happy Birthday. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00709-1 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 202663948

СР 2014 М - 2004
 ГЕЗЕМАН, Герхард, 1888-1948
        Бежанија : из једног српског дневника 1915. и 1916. године / Герхард Геземан ; превео са немачког Томислав Бекић. - 1. изд. - Београд : Equilibrium, 2014 (Чачак : Мајсторовић). - 190 стр. ; 23 cm

Превод дела: Die Flucht. - Тираж 300. - О писцу: стр. 184-188.

ISBN 978-86-82937-14-2 (брош.)

821.112.2-94
94(497.11)"1915/1916"(093.3)
COBISS.SR-ID 208176652

СР 2014 М - 2005
 ГЕМЕЛ, Штефан, 1970-
        Vremeplovci / Štefan Gemel ; prevod s nemačkog Darinka Kovačević. - Beograd : Propolis Books, 2014 (Beograd : Code Art). - 284 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Grabljivac senki ; knj. 1)

Prevod dela: Die Zeitensegler / Stefan Gemmel. - Autorova slika. - Tiraž 900. - Glosar: str. 276-[285]. - Beleška o autoru: str. [286].

ISBN 978-86-87045-78-1 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 208887052

СР 2014 М - 2006
 ГЕРИШ, Петер, 1942-
        Ја: племић језика / Петер Гериш ; са немачког препевао Мићо Цвијетић = Ich: Zungen-Aristokrat / Peter Gehrisch ; aus dem Deutschen nachgedichtet Mićo Cvijetić. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен = Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2014 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо срп. превод и нем. изворник. - Тираж 300. - Петер Гериш: стр. 74-75.

ISBN 978-86-6255-030-9 (брош.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 210372108

СР 2014 М - 2007
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Bajka i Novela / Johan Volfgang Gete. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Beograd : APM štamparija). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; april 2014)

Tiraž 165.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

(Broš.)

821.112.2-34
821.112.2-32
COBISS.SR-ID 1538409717

СР 2014 М - 2008
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Rimske elegije / Johan Volfgang Gete ; prevod Branimir Živojinović. - Beograd : Mali vrt, 2013 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 22 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 6)

Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-85639-17-3 (broš.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 198737676

СР 2014 М - 2009
 ГЕТЕ, Јохан Волфганг фон, 1749-1832
        Путовање по Италији / Јохан Волфганг Гете ; превео са немачког Бранимир Живојиновић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2013 (Нови Сад : Сајнос). - 497 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Ј. В. Гетеа : у 10 књига ; књ. 10)

Превод дела: Italienische Reise / Johann Wolfgang Goethe. - Тираж 1.000. - Стр. 5-28: Гетеових "хиљаду писаљки" на путовању по Италији / Савица Тома. - Стр. 461-462: Опште напомене / Б. Ж. - Стр. 463-497: Посебне напомене / Б. Ж.

ISBN 978-86-7543-266-1 (пласт.)

821.112.2-992
821.112.2-992.09 Goethe J. W. von
COBISS.SR-ID 278593287

СР 2014 М - 2010
 ГОЛ, Кристијана, 1958-
        U zemlji belog oblaka / Sara Lark ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 717 str. ; 20 cm

Prevod dela: Im Land der weissen Wolke / Sarah Lark. - Sara Lark je pseudonim K. Gol. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [719].

ISBN 978-86-521-1265-4 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 199628812