СР 2014 М - 2402
ЛУКЬЯНЕНКО, Сергей ВасилЬевич, 1968-
        Dnevna straža / Sergej Lukjanjenko ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 380 str. ; 21 cm

Prevod dela: Дневной дозор / Сергей ЛукЬяненко. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [383].

ISBN 978-86-10-00788-6 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 203736332

СР 2014 М - 2403
МЕГРЕ, Владимир Николаевич, 1950-
        Анастасија : постојим за оне, за које постојим / Владимир Мегре ; превод са руског Зоја Беголи. - Ауторово допуњено и прерађено изд. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2014 (Београд : Космос). - 186 стр. ; 24 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 1)

Превод дела: Анастасия / В. Мегре. - Тираж 1.500. - Стр. 8-9: Предговор / Зоја Беголи.

ISBN 978-86-88277-12-9 (брош.)

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 205427212

СР 2014 М - 2404
МЕГРЕ, Владимир Николаевич, 1950-
        Звонећи кедри Русије / Владимир Мегре ; превела с руског Зоја Беголи. - 2. изд. - Београд : Звонећи кедри Србије, 2014 (Београд : Космос). - 186 стр. ; 24 cm. - (Серија Звонећи кедри Русије ; књ. 2)

Превод дела: Звенящие кедры России / В. Мегре. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Петар Шумски.

ISBN 978-86-88277-01-3 (брош.)

821.161.1-31
316.728
COBISS.SR-ID 205426700

СР 2014 М - 2405
ПЕЛЕВИН, Виктор, 1962-
        T / Viktor Peljevin ; prevela s ruskog Natalija Nenezić. - Beograd : Plato Books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 368 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremene proza ; 140)

Prevod dela: Т / Виктор Пелевин. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0641-0 (PB; broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 200515084

СР 2014 М - 2406
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович, 1899-1951
        Бомба за Месец : изабране приче / Андреј Платонов ; превели с руског Корнелија Ичин, Сунчица Дрецун, Маја Јончић. - Београд : Логос, 2014 (Горјани : Графичар). - 413 стр. ; 22 cm. - (Изабрана дела у 5 томова / Андреј Платонов ; књ. 1) (Библиотека Космополис)

Антологијски избор. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88409-41-4 (картон са омотом)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 209433612

СР 2014 М - 2407
ПОЛЯНСКАЯ, Екатерина Владимировна, 1967-
        Стихи = Песме / Екатерина Полянская = Јекатерина Пољанска ; перевод с русского, препев са руског Мирослав Алексић ... [и др.]. - Београд : Српска књижевна задруга, 2014 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - 273 стр. ; 18 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге)

Упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - О поэте : стр. 264.

ISBN 978-86-379-1264-4 (картон)

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 209473804

СР 2014 М - 2408
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Грех / Захар Прилепин ; са руског превела Радмила Мечанин. - 2. изд. - Београд : Драслар партнер, 2013 (Београд : Драслар партнер). - 238 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар партнер])

Право име аутора: Евгений Николаевич Прилепин. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7614-190-6 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 196581900

СР 2014 М - 2409
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Црни мајмун / Захар Прилепин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Драслар партнер, 2013 (Београд : Драслар партнер). - 283 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар партнер])

Превод дела: Чëрная обезЬяна / Захар Прилепин. - Право име аутора: Евгений Николаевич Прилепин. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7614-248-4 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 203462412

СР 2014 М - 2410
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Евгеније Оњегин / Александар Пушкин ; превео Милорад Павић ; пропратни текстови Миодраг Сибиновић. - 3. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2014 (Београд : Colorgrafx). - 239 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор)

Тираж 3.000. - Александар Пушкин и његов роман Евгеније Оњегин: 7-34. - Пушкинове напомене уз Евгенија Оњегина: стр. 205-209. - Тумач: стр. 211-218. - Хронолошка таблица Пушкиновог живота и дела: стр. 229-236. - Основна литература о Пушкину на нашем језику : (избор): стр. 237.

ISBN 978-86-17-18790-1 (брош.)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Пушкин А. С.
821.161.1:929 Пушкин А. С.
COBISS.SR-ID 208595980

СР 2014 М - 2411
        РУСКЕ народне бајке / [уредник Миломир Краговић ; превели с руског Љиљана Шијаковић, Миодраг Шијаковић, Ксенија Стојановић] ; илустрације Весна Ј. Кнежевић. - Београд : Танеси : Новости, 2014 (Суботица : Ротографика). - 99 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Едиција Моја бајка ; коло 1, књ. 1)

Тираж 10.000. - Речник мање познатих речи: стр. 99.

ISBN 978-86-7446-246-1 (Новости; брош.)

821.161.1-344:398
COBISS.SR-ID 211019020

СР 2014 М - 2412
        RUSKI splin : poezija i pripovetke ruskih dekadenata / priređivač Srđan Marković. - Beograd : Utopia, 2013 (Beograd : Karganović). - 394 str. ; 20 cm

Tiraž 100. - Str. 5-9: Robovi nepostojeće slobode / Draginja Ramadanski. - Beleška o piscima: str. 392-394.

ISBN 978-86-87929-14-2 (broš.)

821.161.1-1(082.2)
821.161.1-32(082.2)
COBISS.SR-ID 201674252

СР 2014 М - 2413
САДУЛАЕВ, Герман Умаралиевич, 1973-
        Ја, Чечен / Герман Садулајев ; са руског превео Жарко Миленић. - Београд : Драслар Партнер, 2014 (Београд : Драслар Партнер). - 219 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар Партнер])

Превод дела: Я, чеченец! / Герман Умаралиевич Садулаев. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7614-266-8 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 210329100

СР 2014 М - 2414
САХНОВСКИ, Игор, 1958-
        Čovek koji je znao sve / Igor Sahnovski ; preveo s ruskog Dušan Patić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2013 (Novi Sad : AMB grafika). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Novi vidici ; knj. 1)

Prevod dela: Человек который знал все / Игорь Сахновский. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 2.

ISBN 978-86-7473-600-5 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 278150663

СР 2014 М - 2415
СЕНЧИН, Роман ВалерЬевич, 1971-
        Porodica Jeltiševi / Roman Senčin ; s ruskog prevela Radmila Mečanin. - Beograd : Samizdat, 2013 (Užice : Grafičar). - 238 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 80)

Nasl. izvornika: Елтышевы / Роман Сенчин. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-376-7 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 201579788

СР 2014 М - 2416
СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич, 1918-2008
        Воли револуцију : незавршена приповест / Александар Солжењицин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Геопоетика издаваштво, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 190 стр. ; 21 cm. - (Едиција Ретро премијере)

Превод дела: Люби революцию / Александр Исаевич Солженицын. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 189-190.

ISBN 978-86-6145-166-9 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209672972

СР 2014 М - 2417
ТОЛСТОЙ, Алексей Николаевич, 1883-1945
        Pripovetke / Lav Nikolajevič Tolstoj. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic) (Velikani ruske književnosti)

Tiraž 165.000. - Rečnik manje poznatih reči: str. 63. - Na koricama beleška o autoru.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 512818610

СР 2014 М - 2418
ТОЛСТОЙ, Софья Андреевна, 1844-1919
        Дневник : (1897-1909) / Софија Толстој ; са руског превео Жарко Миленић. - Београд : Драслар партнер, 2014 (Београд : Драслар партнер). - 441 стр. : ауторкине слике ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар партнер])

Превод дела: Дневник Софьи Андреевны Толстой. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторки: 435-438.

ISBN 978-86-7614-267-5 (брош.)

821.161.1-94
COBISS.SR-ID 210950924

СР 2014 М - 2419
ТОРИК, Александр, 1958-
        Флавијан : живот се наставља / Александар Торик ; [превод Полина Милојевић]. - [Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства] ; Београд : Бард-фин, 2013 (Земун : Графекс АГ). - 238 стр. ; 17 cm

Превод дела: Флавиан : жизнь продолжается / Александр Торик. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-739-3-5 (брош.)

821.161.1-31
271.2-29
COBISS.SR-ID 1539463914

СР 2014 М - 2420
ТОРИК, Александр, 1958-
        Флавијан : успињање / Александар Торик ; [превод Полина Милојевић]. - [Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства] ; Београд : Бард-фин, 2013 (Земун : Графекс АГ). - 238 стр. ; 17 cm

Превод дела: Флавиан : восхождение / Александр Торик. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене уз текст.

ISBN 978-99955-739-8-0 (брош.)

821.161.1-31
271.2-29
COBISS.SR-ID 1539462890

СР 2014 М - 2421
ХЛЕБНИКОВ, Велимир, 1885-1922
        Ка / Велимир Хлебњиков ; превели Милица Николић, Марија Шаровић, Адам Ранђеловић ; приредила Марија Шаровић. - Београд : Utopia, 2013 (Београд : Каргановић). - 226 стр. : илустр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Право име аутора: Виктор Владимирович Хлебников. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 5-29: Велимир Хлебњиков / Милица Николић. - Коментари: стр. 135-158. - Стр. 159-161: О овом издању / Приређивач [Марија Шаровић]. - Стр. 162-222: Благовести заума: Велимир Хлебњиков / Марија Шаровић. - Избор из литературе: стр. 224-226.

ISBN 978-86-87929-13-5 (картон)

821.161.1-82
821.161.1.09 Хлебњиков В.
COBISS.SR-ID 201628684

СР 2014 М - 2422
ЧАРСКАЯ, Лидия Алексеевна, 1875-1937
        Сећања једне девојчице / Лидија Чарска ; [превела Божана Х. Стојановић]. - Београд : Чувари, 2013 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 138 стр. ; 20 cm. - (Православна едиција Осана ; књ. 1)

Превод дела: Записки маленькой гимназистки / Лидия Чарская. - Право име ауторке: Лидия Алексеевна Чурилова. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 135-137.

ISBN 978-86-88471-06-0 (брош.)

821.161.1-93-31
COBISS.SR-ID 282323719

СР 2014 М - 2423
ЧЕРНЫХ, Валентин, 1935-
        Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превод Милица Добрић, Милош Добрић. - 9. изд. - Београд : Глобосино, 2014 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 7)

Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 206072844

СР 2014 М - 2424
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Драма у лову : истинит догађај / Антон Чехов ; превела с руског Светлана Парезановић. - Београд : Логос, 2014 (Београд : Зухра). - 198 стр. ; 20 цм. - (Библиотека Психократија)

Превод дела: Драма на охоте / А. П. Чехов. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88409-33-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 205491724

СР 2014 М - 2425
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Изабрана дела. 1 / Антон Павлович Чехов ; приредио Зоран Божовић ; превели с руског Милосав Бабовић ... [и др.]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2013 (Нови Сад : Sajnos). - 698 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици)

Тираж 1.000. - Стр. 5-37: Предговор / Зоран Божовић.

ISBN 978-86-7543-276-0 (пласт.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Čehov A. P.
COBISS.SR-ID 280835591

СР 2014 М - 2426
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Изабрана дела. 2 / Антон Павлович Чехов ; приредио Зоран Божовић ; превели с руског Милосав Бабовић ... [и др.]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2013 (Нови Сад : Sajnos). - 463 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Руски класици)

Тираж 1.000. - Стр. 5-37: Предговор / Зоран Божовић.

ISBN 978-86-7543-276-0 (пласт.)

821.161.1-32
821.161.1.09 Čehov A. P.
COBISS.SR-ID 207639052

СР 2014 М - 2427
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Najlepše priče / Anton Pavlovič Čehov. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2014 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; februar 2014) (Velikani ruske književnosti)

Tiraž 165.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

(Broš.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 512816306

СР 2014 М - 2428
ЧИЧОВАЧКИ, Предраг, 1960-
        Достојевски и светост живота / Предраг Чичовачки ; превод с енглеског Мирослав Ивановић. - Београд : Службени гласник, 2014 (Београд : Службени гласник). - 364 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Едиција Животопис)

Превод дела: Dostoevsky and the Afirmation of Life / Predrag Cicovacki. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 341-353. - Регистар.

ISBN 978-86-519-1598-0 (брош.)

821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 209642764

СР 2014 М - 2429
ШЕВКУНОВ, Тихон Александрович, 1958-
        Несвети а свети и друге приче / Тихон (Шевкунов) ; [превела Божана Х. Стојановић]. - Београд : Чувари, 2013 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 518 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Православна едиција Сусретања ; књ. 1)

Превод дела: Несвятые святые и другие рассказы. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-88471-05-3 (картон са омотом)

821.161.1-32
271.2-29
COBISS.SR-ID 281072903

СР 2014 М - 2430
ШЕВКУНОВ, Тихон Александрович, 1958-
        Несвети а свети и друге приче / Тихон (Шевкунов) ; с руског превели Петар Буњак ... [и др.]. - 2. изд. - Београд : Informatika, 2013 (Београд : Графо сан). - 422 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Несвятые святые' и другие рассказы. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 2.000. - Појмовник: стр. 378-418.

ISBN 978-86-84497-38-5 (брош.)

821.161.1-32
271.2-29
COBISS.SR-ID 198345996

претходна

наредна