821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1413
БИНСВАНГЕР, Ханс Христоф
        Novac i magija : ekonomsko tumačenje Geteovog Fausta / Hans Hristof Binsvanger ; preveo sa nemačkog Saša Radojčić. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2017 (Beograd : Zuhra). - 123 str. - (Biblioteka Talas ; knj. 5)

Prevod dela: Geld und Magie / Hans Christoph Binswanger. - Tiraž 300. - Napomene: str. 115-123. - O autoru: str. [124]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89901-21-4 (broš.)

821.112.2.09-21 Гете Ј. В.
133.5:54
COBISS.SR-ID 237958668

СР 2018 М - 1414
ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Мачак у чизмама : избор бајки / Браћа Грим ; [превео Бранимир Живојиновић ; илустровао Стеван Брајдић]. - 5. изд. - Нови Сад : Ризница лепих речи, 2017 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 63 стр. : илустр. ; 17 cm

Предговор и поговор написао Ласло Блашковић ст. - Тираж 3.000. - Богатство и разноликост тема: стр. 5. - Разговор о бајкама: стр. 59-63.

ISBN 978-86-7354-178-5 (брош.)

821.112.2-343
COBISS.SR-ID 312932871

СР 2018 М - 1415
ДЕЛИЈУС, Фридрих Кристијан, 1943-
        Papina leva ruka / Fridrih Kristijan Delijus ; prevela sa nemačkog Spomenka Krajčević. - Beograd : Завет, 2017 ([Beograd] : C-print). - 121 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: Die Linke Hand des Papstes / Friedrich Christian Delius. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [122]. - O prevodiocu: str. [123].

ISBN 978-86-7034-110-4 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 230547724

СР 2018 М - 1416
ДЕНЕРТ, Родика, 1960-
        Saher / Rodika Denert ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 333 str. ; 20 cm

Prevod dela: Das Sacher / Rodica Doehnert. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [335].

ISBN 978-86-521-2807-5 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 263824652

СР 2018 М - 1417
ЕШБАХ, Андреас, 1959-
        Akvamarin / Andreas Ešbah ; prevod s nemačkog Darinka Kovačević. - Beograd : Propolis Books, 2018 ([Beograd] : Code art). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: Aquamarin / Andreas Eschbach. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80802-21-3 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 262804492

СР 2018 М - 1418
ЗАИМОГЛУ, Феридун, 1964-
        Izabel / Feridun Zaimoglu ; prevela s nemačkog Maja Anastasijević. - Beograd : Clio, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 230 str. ; 20 cm. - (Gral / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Isabel. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7102-570-6 (karton s omotom)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 246691084

СР 2018 М - 1419
МУШИНСКИ, Ева, 1962-
        Каубој Коста и Грозни Френк / Ева Мушински, Карстен Тајх ; [илустрације Карстен Тајх ; с немачког превела Маја Анастасијевић]. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - [48] стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Cowboy Klaus und der fiese Fränk / Eva Muszynski, Karsten Teich. - Тираж 2.000. - Ева Мушински: стр. 44. - Карстен Тајх: стр. 44.

ISBN 978-86-529-0533-1 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 259628812

СР 2018 М - 1420
МУШИНСКИ, Ева, 1962-
        Каубој Коста и досадне кокошке / Ева Мушински, Карстен Тајх ; [илустрације Карстен Тајх ; с немачког превела Маја Анастасијевић]. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - [48] стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Cowboy Klaus und die harten Hühner / Eva Muszynski, Karsten Teich. - Тираж 2.000. - Ева Мушински: стр. 44. - Карстен Тајх: стр. 44.

ISBN 978-86-529-0534-8 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 259627020

СР 2018 М - 1421
МУШИНСКИ, Ева, 1962-
        Каубој Коста и његова свиња Цица / Ева Мушински, Карстен Тајх ; [илустрације Карстен Тајх ; с немачког превела Маја Анастасијевић]. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - [48] стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa / Eva Muszynski, Karsten Teich. - Тираж 2.000. - Ева Мушински: стр. 40. - Карстен Тајх: стр. 40

ISBN 978-86-529-0531-7 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 259624716

СР 2018 М - 1422
МУШИНСКИ, Ева, 1962-
        Каубој Коста и пони прдигуз / Ева Мушински, Карстен Тајх ; [илустрације Карстен Тајх ; с немачког превела Маја Анастасијевић]. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - [48] стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Cowboy Klaus und das pupsende Pony / Eva Muszynski, Karsten Teich. - Тираж 2.000. - Ева Мушински: стр. [44]. - Карстен Тајх: стр. [44].

ISBN 978-86-529-0532-4 (картон)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 259623948

СР 2018 М - 1423
ФЕЛЕР, Ева, 1956-
        Skrivena kapija : [magična gondola] / Eva Feler ; prevod Ljiljana Volić. - Beograd : Propolis Books, 2018 (Beograd : Code Art). - 413 str. : vinjete ; 20 cm. - (Serijal Čarolija vremena)

Prevod dela: Das verborgene Tor / Eva Völler. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-80802-19-0 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 258787084

СР 2018 М - 1424
ХАНИКА, Ирис, 1962-
        Sama suština : roman / Iris Hanika ; prevela sa nemačkog Jelena Kostić-Tomović. - Beograd : Zavet, 2017 ([Beograd] : Standard 2). - 166 str. ; 20 cm

Prevod dela: Das Eigentliche / Iris Hanika. - Na presavijenom delu kor.lista autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 1.000. - O prevodiocu: str. [170-171]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7034-114-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 248348428

СР 2018 М - 1425
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Gertruda / Herman Hese ; prevela Ema Piroška Matić. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 191 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Izv. stv. nasl.: Gertrud / Hermann Hesse. - Pogovor / A.[Anita] R.[Radanović]: str. 189-190.

ISBN 978-9940-25-092-8 ! (NK; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262935052

СР 2018 М - 1426
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Demijan : povest o mladosti Emila Sinklera / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 4. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 164 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Demian / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000. - Str. 163-164: Bilješka o piscu / A.[Anita] R.[Radanović].

ISBN 978-9940-25-094-3 ! (NK; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262972940

СР 2018 М - 1427
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Igra staklenih perli. Tom 1 / Herman Hese ; [prevod Ema Piroška Matić]. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 344 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Herman Hese)

Prevod djela: Das Glasperlenspier / Hermann Hesse. - Tiraž 1000.

ISBN 978-9940-25-129-1 ! (Narodna knjiga; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262897932

СР 2018 М - 1428
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Igra staklenih perli. Tom 2 / Herman Hese ; [prevod Ema Piroška Matić]. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: Das Glasperlenspier / Hermann Hesse. - Tiraž 1000.

ISBN 978-9940-25-129-1 ! (Narodna knjiga; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262912524

СР 2018 М - 1429
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Knulp / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 94 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Izv. stv. nasl.: Drei Geschichten aus dem Leben Knulps / Hermann Hesse. - Pogovor / A.[Anita] R.[Radanović]: str. 93-94.

ISBN 978-9940-25-134-5 ! (NK; plave korice)

821.112.2-32
COBISS.SR-ID 262942220

СР 2018 М - 1430
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Narcis i Zlatousti / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 288 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Narziss und Goldmund / Herman Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-135-2 ! (NK; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262946316

СР 2018 М - 1431
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Roshalde / Herman Hese ; prevela Ema Piroška Matić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 170 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Herman Hese)

Tiraž 1000. - Izv. stv. nas.: Roßhalde / Hermann Hesse. - Pogovor / A.[Anita] R.[Radanović]: str. 169-170.

ISBN 978-9940-25-138-3 (NK; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262932748

СР 2018 М - 1432
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Sidarta / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - 3. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2015 (Beograd : Neven). - 124 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Izv. stv. nasl.: Sidhartha / Hermann Hesse. - Str. 123-124: Pogovor / A.[Anita] R.[Radanović].

ISBN 978-9940-25-103-1 ! (NK; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262965260

СР 2018 М - 1433
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Srećan je ko ume da voli / Herman Hese ; prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 192 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Izv. stv. nasl.: Wer lieben kann, ist glücklich / Hermann Hesse. - Str. 191-192: Bilješka o piscu / A.[Anita] R.[Radanović].

ISBN 978-9940-25-130-7 ! (NК; plave korice)

821.112.2-32
COBISS.SR-ID 262960140

СР 2018 М - 1434
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Stepski vuk / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 220 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Izv. stv. nasl: Steppenwolf / Hermann Hesse. - Predgovor izdavača: str. 5-24. - Bilješka o piscu / A.[Anita] R.[Radanović]: str. 219-220.

ISBN 978-9940-25-131-4 ! (NK; plave korice)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 262941452

СР 2018 М - 1435
ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Викенд / Бернхард Шлинк ; превела с немачког Споменка Крајчевић. - Београд : Плато, 2017 (Београд : Каргановић). - 274 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Плато] ; 100)

Превод дела: Das Wochenende / Bernhard Schlink. - Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-447-0728-8 (брош.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 254962444

СР 2018 М - 1436
ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Повратак кући / Бернхард Шлинк ; превела с немачког Споменка Крајчевић. - Београд : Плато, 2017 (Београд : Каргановић). - 432 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Плато] ; 89)

Превод дела: Die Heimkehr / Bernhard Schlink. - Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-447-0731-8 (брош.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 254963212

СР 2018 М - 1437
ШТАЈНХЕФЕЛ, Андреас, 1962-
        Riko, Oskar i tajanstvene senke / Andreas Štajnhefel ; prevod s nemačkog Spomenka Krajčević ; ilustrovao Peter Šesov. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2017 (Beograd : Caligraph). - 175 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja, Beograd])

Prevod dela: Rico, Oskar und Die Tieferschatten / Andreas Steinhöfel. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 171-175. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika.

ISBN 978-86-7720-120-3 (broš.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 254367244

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1439
ЈЕЛИНЕК, Елфриде, 1946-
        Senka (Euridika govori) / Elfride Jelinek ; prevela s nemačkog i adaptirala Jelena Kostić Tomović ; [pogovori Paul Gruber i Ivana Vujić]. - Beograd : Radni sto, 2018 (Zemun : Birograf). - 93 str. ; 21 cm

Prevod dela: Schatten (Eurydike sagt) / Elfriede Jelinek. - Tiraž 300. - Kao muza svog muža: str. 79-86. - Susret sa Elfridom Jelinek: str. 89-92.

ISBN 978-86-80940-02-1 (брош.)

821.112.2(436)-2
821.112.2(436).09-2 Јелинек Е.
COBISS.SR-ID 262960908

СР 2018 М - 1440
МАРКОВИЋ, Барби, 1963-
        Superherojke / Barbi Marković ; prevod s nemačkog Maria Glišić. - Beograd : Arhipelag, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 135 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo / [Arhipelag, Beograd])

Prevod dela: Superheldinnen / Barbi Marković. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 135.

ISBN 978-86-523-0236-9 (karton)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 247213836

претходна

наредна