СР 2018 М - 1562
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Филијала : сећања водитеља радио-емисија : роман / Сергеј Довлатов ; превео с руског Душан Патић. - Београд : ЛОМ, 2016 (Београд : Caligraph). - 167 стр. ; 20 cm

Превод дела: Филиал / Сергей Довлатов. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 165-167: Белешка о аутору / Душан Патић.

ISBN 978-86-7958-141-9 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 225976588

СР 2018 М - 1563
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Bedni ljudi : roman / Fjodor M. Dostojevski ; [s ruskog preveo Zlatko Crnković]. - Beograd : Book, 2017 (Beograd : Neven). - 118 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])

Prevod dela: Бедные људи / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7572-179-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 231574796

СР 2018 М - 1564
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Коцкар : из записа младог човека / Фјодор Достојевски ; [превела с руског Мила Младеновић]. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд : Caligraph). - 183 стр. ; 21 cm

Превод дела: Игрок / Ф. М. Достоевский. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7958-169-3 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 244036876

СР 2018 М - 1565
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Коцкар : роман : (из записа младића) / Фјодор Михајлович Достојевски ; [превела са руског Јована Мојсовић]. - Београд : Отворена књига, 2017 (Београд : Отворена књига). - 188 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Игрок / Фëдор Михайлович Достоевский. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7674-277-6 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 250440204

СР 2018 М - 1566
ЕРЕМЕЕВ, Алексей Иванович, 1908-1987
        Часна реч : изабране хришћанске приче / Алексеј Иванович Пантелејев ; превео Горан Дабетић ; приредио Никола Дробњаковић ; [предговор Татјана Клапчук]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 179 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Тираж 500. - Леонид Пантелејев - повести и приче: стр. 5-9.

ISBN 978-86-6431-059-8 (брош.)

821.161.1-32
271.2-293.2
COBISS.SR-ID 247082764

СР 2018 М - 1567
        ILUZIJE : nove ruske drame / izabrao i preveo s ruskog Novica Antić. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 453 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - Sadržaj: Pijani ; Iluzije ; Sunčana linija / Ivan Viripajev. Ptica u džepu ; Jednom / Žanar Kosairova. Jezero / Mihail Durnjenkov. Samo dobro / Ženja Kokšarova. Galateja ; Ruska smrt / Irina Vaskovska. Spojleri / Marija Ognjeva. Bez traga nestao / Jaroslava Pulinovič.

ISBN 978-86-7958-177-8 (broš.)

821.161.1-2(082.2)
COBISS.SR-ID 247978252

СР 2018 М - 1568
МАН, Јуриј Владимирович, 1929-
        Поетика Н. В. Гогоља / Јуриј Ман ; превео с руског Андриј Лаврик. - Нови Сад ; Сремски Карловци : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 490 стр. ; 23 cm. - (Biblioteka Theoria / Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; 92)

Превод дела: Поэтика Гоголя / Юрий Владимирович Манн. - Тираж 1.000. - Од аутора: стр. 7-8. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-330-9 (брош.)

821.161.1.09 Gogol' N. V.
COBISS.SR-ID 312527623

СР 2018 М - 1569
ПЕЛЕВИН, Виктор, 1962-
        Generation "P" / Виктор Пељевин ; превела са руског Наталија Ненезић. - 1. ћирилично изд. - Београд : Плато издаваштво, 2017 (Београд : Каргановић). - 311 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Плато издаваштво] ; 60)

Prevod dela: Generation 'P' / Виктор Пелевин. - Tiraž 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-447-0732-5 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 255011340

СР 2018 М - 1570
        ПРАВОСЛАВНИ витез Николај Васиљевич Гогољ / приредио и превео Ранко Гојковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 158 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 5-16: Николај Васиљевич Гогољ као велики апологета "Свете Русије" / Ранко Гојковић.

ISBN 978-86-6431-056-7 (брош.)

821.161.1.09 Гогољ Н. В.(082)
COBISS.SR-ID 244501260

СР 2018 М - 1571
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Obitelj / Zahar Prilepin ; sa ruskog prevela Radmila Mečanin. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Užice : Grafičar). - 643 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 110)

Prevod dela: ОбителЬ / Захар Прилепин. - Pravo ime autora: Евгений Николаевич Прилепин. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-424-5 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 263981324

СР 2018 М - 1572
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајка о рибару и рибици и Бајка о цару Салтану / Александар Сергејевич Пушкин ; [превод с руског Божидар Ковачевић, Миодраг Милосављевић ; илустровао Стеван Брајдић]. - 5. изд. - Нови Сад : Ризница лепих речи, 2017 (Нови Сад : Ризница лепих речи). - 64 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Едиција Ризница лепих речи ; коло 2)

Тираж 3.000. - Бајке - приповетке из стварности и маште: стр. 5-6. - Речник мање познатих речи: стр. 57. - Поразговарајмо о бајкама: стр. 58-61.

ISBN 978-86-7354-198-3 (брош.)

821.161.1-343
COBISS.SR-ID 312138759

СР 2018 М - 1573
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајке / Александар С. Пушкин ; [приредила и превела Весна Јеременко]. - Београд : JRJ, 2017 (Београд : Невен). - 82 стр. ; 20 cm. - (Библиотека 5+)

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 78-79. - Речник мање познатих речи: стр. 80-81.

ISBN 978-86-7609-770-8

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 253293836

СР 2018 М - 1574
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Капетанова кћи / Александар С. Пушкин ; [превод Милан Мељинков]. - Београд : JRJ, 2017 (Београд : Невен). - 140 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Капитанскаја дочка / А. С. Пушкин. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 120-121. - Речник мање познатих речи: стр. 122-123.

ISBN 978-86-7609-746-3 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 242815756

СР 2018 М - 1575
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Пикова дама / Александар Пушкин ; [превео с руског Божидар Ковачевић]. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд : Caligraph). - 72 стр. ; 15 cm

Превод дела: Пиковаја дама / А. С. Пушкин. - Тираж 700.

ISBN 978-86-7958-170-9 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 244041484

СР 2018 М - 1576
СЕНЧИН, Роман ВалерЬевич, 1971-
        Подручје за потапање / Роман Сенчин ; превод с руског Радмила Мечанин ; поговор Срђан В. Тешин. - Београд : Архипелаг, 2017 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 297 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Сто словенских романа / [Архипелаг, Београд])

Превод дела: Зона затопленија. - Стр. 293-296: Да ли свет постаје бољи или гори? / Срђан В. Тешин. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-523-0232-1 (картон са омотом)

821.161.1-31
821.161.1.09 Сенчин Р. Б.
COBISS.SR-ID 246211596

СР 2018 М - 1577
СОЛОВЬËВ, Леонид Васильевич, 1906-1962
        Насрудин-хоџа у бухари / Леонид Соловјев ; превод Милан Мељњиков. - 2. изд. - Београд : ЈРЈ, 2017 (Земун : Невен). - 236 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Ходжá Насреддин / Леонид Васильевич Соловьëв. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-687-9 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 254239756

СР 2018 М - 1578
        СРЦЕ није камен : руске народне пословице и изреке / избор и превод Вера Хорват. - Београд : Руссика, 2017 (Београд : 3D+). - 118 стр. : илустр. ; 14 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-86201-35-5 (брош.)

821.161.1-84:398
COBISS.SR-ID 247735308

СР 2018 М - 1579
УЛИЦКАЈА, Људмила ЕвгенЬевна, 1943-
        Jakovljeve lestve / Ljudmila Ulicka ; prevod s ruskog Neda Nikolić Bobić. - Beograd : Arhipelag, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 519 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: Лестница Јакова / Људмила Улицкаја. - Tiraž 1.000. - Rodoslovno stablo porodice Osecki: str. [510-511]. - O autorki: str. 515. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-523-0240-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 247336972

СР 2018 М - 1580
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        7 прича / Антон Павлович Чехов ; изабрао и приредио Флавио Ригонат ; [превели с руског Јован Јанићијевић, Вида Стевановић]. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд : Caligraph). - 146 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-186-0 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 254492684

СР 2018 М - 1581
ШАРОВ, Владимир, 1952-
        Повратак у Египат / Владимир Шаров ; превела с руског Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2017 (Београд : 3D+). - 491 стр. ; 21 cm

Превод дела: Возврашћение в Египет. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86201-34-8 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 247501324

СР 2018 М - 1582
ШЕНТАЛИНСКИЙ, Виталий Александрович, 1939-
        Ахматова у Лубјанки / Виталиј Шенталински ; превела с руског Неда Николић Бобић. - 1. изд. - Београд : Руссика, 2017 (Београд : 3D+). - 168 стр. ; 15 cm

Превод појединих поглавља из дела: Злочин без казне. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-86201-40-9 (брош.)

821.161.1-94
COBISS.SR-ID 248130572

СР 2018 М - 1583
ШЕНТАЛИНСКИЙ, Виталий Александрович, 1939-
        Николај Гумиљов у Лубјанки / Виталиј Шенталински ; превела с руског Неда Николић Бобић. - 1. изд. - Београд : Russika, 2017 (Београд : 3D+). - 129 стр. ; 15 cm

Превод појединих поглавља из дела: Злочин без казне. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-86201-41-6 (брош.)

821.161.1-94
COBISS.SR-ID 248131084

СР 2018 М - 1584
ШКЛОВСКИ, Виктор Борисович, 1893-1984
        Приповести о прози : размишљања и тумачења. [Књ.] 2 / Виктор Шкловски ; превели с руског Мирјана Грбић, Филип Грбић, Соња Бојић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - Стр. 403-937 ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура / Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Нови Сад)

Превод дела: Повести о прозе / Виктор Шкловский. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-331-6 (брош.)

821.161.1.09
COBISS.SR-ID 1024670640

821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2018 М - 1586
        ЄШЕНЬСКА розгварка : сликовнїца за предшколски дзеци. - Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2017 (Нови Сад : FB print). - [52] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Предшколске вихованє ; 7)

Тираж 150. - Стр. [5]: Уводне слово / видаватель.

ISBN 978-86-85619-49-6 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID 317423879

СР 2018 М - 1587
ЖИВКОВИЧ-Бучко, Александра, 1992-
        Люспп : [любов, секс, политични партиї : роман у приповедкох з елементами сучасного рускоанґлосербкого бешедного язика младих] / Александра Живкович Бучко. - Нови Сад : Руске слово, 2017 (Петроварадин : Maxima graf). - 94 стр. ; 21 cm. - (Makoff ; 19)

"Кнїжка состойна часц часопису МАК 12/2017" --> полеђина насл. листа. - Тираж 400. - Стр. 92-94: Сакс одросла / Татяна Беук-Латяк. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-7105-307-5 (брош.)

821.161.2(497.11)-31
COBISS.SR-ID 319379719

СР 2018 М - 1588
        ХТО цо роби : сликовнїца за предшколски дзеци. - Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2017 (Нови Сад : FB print). - [48] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиция Предшколске вихованє ; 8)

Тираж 150. - Стр. [5]: Слово ґу читачом / видаватель.

ISBN 978-86-85619-50-2 (брош.)

821.161.2(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID 317424391

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1590
КРИЊИЦКИ, Ришард, 1943-
        Magnetna tačka / Rišard Krinjicki ; izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić. - Beograd : Treći Trg, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 142 str. ; 21 cm. - (Tt : biblioteka za svetsku književnost. Poezija)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 133-135: Slučaj Rišard Krinjicki / Biserka Rajčić. - O prevodiocu: str. 137.

ISBN 978-86-6407-048-5 (broš.)

821.162.1-1
COBISS.SR-ID 258193932

претходна

наредна