претходна
наредна
СР 2018 М - 1531
 ФУЕНТЕС, Карлос, 1928-2012
        Ahil ili gerilac i ubica / Karlos Fuentes ; prevod sa španskog Dalibor Soldatić ; pogovor Hulio Ortega. - Beograd : Tanesi, 2017 (Valjevo : Topalović). - 163 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vetrenjače. Savremeni meksički roman ; knj. 1)

Prevod dela: Aquiles o El guerrillero y el asesino / Carlos Fuentes. - Tiraž 1.000. - Ahil, između hronike i fikcije: str. 149-163. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-80430-43-0 (broš.)

821.134.2(72)-31
821.134.2(72).09 Фуентес К.
COBISS.SR-ID 242230028


821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1532
 БЕКЕР, Густаво Алфонсо, 1836-1870
        Rime / Gustavo Alfonso Beker ; sa španskog prevela Biljana Isailović. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 174 str. ; 21 cm. - (Tt : biblioteka za svetsku književnost. Poezija)

Prevod dela: Rimas / Gustavo Adolfo Bécquer. - Tiraž 500. - Str. 165-168: O Gustavu Adolfu Bekeru, pesniku / Biljana Isailović. - Hronologija: str. 169-170.

ISBN 978-86-6407-031-7 (TT; broš.)

821.134.2-1
821.134.2.09 Бекер Г. А.
COBISS.SR-ID 244377100

СР 2018 М - 1533
 ВАЛЕНСУЕЛА, Луиса, 1938-
        Moraš da se smeškaš : roman / Luisa Valensuela ; prevela sa španskog Ana Marković. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 187 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" / [Agora, Zrenjanin] ; knj. 118)

Prevod dela: Hay que sonreír / Luisa Valenzuela. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 183-184. - Beleška o prevoditeljki: str. 185. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-6053-226-0 (karton)

821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID 318966023

СР 2018 М - 1534
         DIGITALNI život : španska i hispanoamerička priča novog milenijuma / priredila i prevela Bojana Kovačević Petrović. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora ; Madrid : AECID, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 246 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pogled preko svega ; knj. 14)

Na koricama i hrptu podnasl.: Antologija. - Tiraž 1.000. - Sadrži biobibliografske beleške o autorima. - Str. 5-6: Predgovor / B. K. P. - Str. 228-236: Španska i hispanoamerička priča novog milenijuma / Bojana Kovačević Petrović. - Digitalni život : izvorni naslovi priča: str. 242. - Beleška o prevodiocu: str. 243. - Bibliografija: str. 237-240. - Elektronski izvori: str. 241.

ISBN 978-86-6053-227-7 (karton)

821.134.2-32(082.2)
821.134.2(7/8)-32(082.2)
821.134.2-32.09
821.134.2(7/8).09
COBISS.SR-ID 319990535

СР 2018 М - 1535
 ДОМИНГО, Кармен, 1970-
        Gala - Dali : roman o slikarevoj muzi / Karmen Domingo ; prevela Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint media). - 352 str. ; 20 cm

Prevod dela: Gala - Dalí / Carmen Domingo. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [353].

ISBN 978-86-521-2832-7 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 256056588

СР 2018 М - 1536
 ИТУРБЕ, Антонио, 1967-
        Bibliotekarka iz Aušvica / Antonio Iturbe ; [prevod Vesna Stojković]. - Beograd : Publik praktikum, 2018 (Beograd : Alpha print). - 404 str. ; 20 cm

Prevod dela: La bibliotecaria de Auschwitz / Antonio G. Iturbe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-516-6 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 260307468

СР 2018 М - 1537
 МАРИЈАС, Хавијер, 1951-
        Zanesenosti / Havijer Marijas ; prevela sa španskog Duška Radivojević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 335 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Los Enamoramientos / Javier Marías. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7702-539-7 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 317396487

СР 2018 М - 1538
 ПУЕРТОЛАС, Соледад, 1947-
        Gospođa Berg / Soledad Puertolas ; prevela sa španskog Danijela Pejčić. - Beograd : Štrik, 2017 (Beograd : Caligraph). - 219 str. ; 20 cm. - (Наш свет / Štrik)

Prevod dela: La señora Berg / Soledad Puértolas. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevoditeljki: str. 219.

ISBN 978-86-89597-11-0 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 254214412

СР 2018 М - 1539
 РАФЕЛ, Надал, 1954-
        Prokletstvo porodice Palmizano / Rafel Nadal ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: La maldición de los Palmisano / Rafel Nadal. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02212-4 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 262712588

СР 2018 М - 1540
 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Veleumni plemić don Kihot od Manče / Migel de Servantes Saavedra ; [predgovor Hajnrih Hajne ; preveo Đorđe Popović]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2017 (Beograd : Otvorena knjiga). - 759 str. ; 24 cm

Prevod dela: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - Tiraž 1.000. - Str. 3-15: Uvod u Don Kihota / preveo Jovan Bogičević.

ISBN 978-86-7674-268-4 (karton)

821.134.2-31
821.134.2.09 Сервантес Сааведра М.
COBISS.SR-ID 239695116


821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1541
 АМАРАЛ, Бруно Виејра, 1978-
        Prve brazde / Bruno Viejra Amaral ; prevod s portugalskog Jovan Tatić. - Beograd : Clio, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 330 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)

Prevod dela: As Primeiras Coisas / Bruno Vieira Amaral. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu i delu.

ISBN 978-86-7102-569-0 (karton sa omotom)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 246340108

СР 2018 М - 1542
 ПЕИШОТО, Жозе Луис, 1974-
        Livro / Žoze Luis Peišoto ; prevod Dejan Tiago-Stanković. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2017 (Beograd : Kontrast štampa). - 213 str. ; 21 cm

Prevod dela: Livro / José Luís Peixoto. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu lor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-89203-62-2 (broš.)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 247760908

СР 2018 М - 1543
 ТАЖЕС, Клаудија, 1963-
        Seksualni život ružne žene / Klaudija Tažes ; preveo s portugalskog Mladen Ćirić. - Beograd : Štrik, 2017 (Beograd : Caligraph). - 139 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Vida Sexual da Mulher Feia / Cláudia Tajes. - Tiraž 1.000. - Beleška prevoditelju: str. 139. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-89597-09-7 (broš.)

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 251433996

СР 2018 М - 1544
 ФАГУНДЕС Телес, Лижија, 1923-
        Devojke iz Sao Paula / Ližija Fagundes Teles ; prevela sa portugalskog Ana Kuzmanović Jovanović. - Beograd : Štrik, 2017 (Beograd : Caligraph). - 285 str. ; 20 cm. - (Наш свет / Štrik)

Prevod dela: As Meninas / Lygia Fagundes Telles. - Tiraž 1.000. - Str. 281-285: Ližija Fagundes Teles Dva dana devojaka iz Sao Paula / Ana Kuzmanović Jovanović. - Beleška o prevoditeljki: str. [286]. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-89597-07-3 (broš.)

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 233186572


821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1545
 РАДУЛЕСКУ, Разван, 1969-
        Teodosije mlađi : roman / Razvan Radulesku ; s rumunskog prevela Mihaela Lazović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2017 (Beograd : Binder). - 411 str. ; 20 cm

Prevod dela: Teodosie cel mic / Rǎzvan Rǎdulescu. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. 412. - Beleška o autoru: str. 413.

ISBN 978-86-6105-181-4 (broš.)

821.135.1-31
COBISS.SR-ID 253250060


821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

СР 2018 М - 1546
 БЕК, Ханс-Георг, 1910-1999
        Vizantijski erotikon / Hans-Georg Bek ; preveli s nemačkog Savica Toma i Vesna Čkovrić. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 208 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelenion)

Prevod dela: Byzantinisches Erotikon / Hans-Georg Beck. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6435-073-0 (broš.)

821.14'04.09
176:27
COBISS.SR-ID 253148684

СР 2018 М - 1547
 ЕЗОП, 6в пне
        Басне / Езоп ; превео Миленко Поповић. - Београд : Драслар : Танеси, 2017 (Београд : Драслар партнер). - 135 стр. ; 21 cm. - (#Библиотека #Змај)

Тираж 500.

ISBN 978-86-6475-030-1 (Драслар; картон)

821.14'02-342
COBISS.SR-ID 256926220

СР 2018 М - 1548
 ЕЗОП, 6в пне
        Езопове басне : (избор) / [превод Предраг Ненадовић]. - 8. изд. - Београд : JRJ, 2017 (Београд : Невен). - 145 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-150-8 (картон)

821.14'02-342
COBISS.SR-ID 254235660

СР 2018 М - 1549
 ЖЕБЕЉЕВ, Сергеј Александрович, 1867-1967
        Demosten / S. A. Žebeljev ; [prevela Nena Bugarski]. - Beograd : Evoluta, 2017 (Beograd : Publish). - 111 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta])

Prevod dela: Демосфен / Жебелев, Сергей Александрович. - Тираж 500.

ISBN 978-86-80912-07-3 (broš.)

821.14'02-5 Демостен
32(38)
COBISS.SR-ID 254227212

СР 2018 М - 1550
 РУСЕНКВИСТ, Јан Улуф, 1944-
        Византијска књижевност : од 6. века до пада Цариграда 1453. / Јан Улуф Русенквист ; превод са шведског Дејан Купрешанин ; редакција превода Дејан Аничић. - Лозница : Карпос, 2017 (Београд : Зухра). - 290 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Превод дела: Bysantinsk litteratur / Jan Olof Rosenqvist. - Тираж 300. - Глосар: стр. 235-253. - Илустрације и географске карте: стр. 259-281. - Библиографија: стр. 257-258. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-072-3 (брош.)

821.14'04.09"5/14"
COBISS.SR-ID 253220876

СР 2018 М - 1551
 ХАРАЛАМБИДИС, Киријакос, 1940-
        Carujuća Famagusta / Киријакос Хараламбидис ; s novogrčkog prevela Aleksandra Milanović. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 173 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sredozemlje / [Treći trg i Čigoja štampa])

Prevod dela: Ammochotos Vasilyethsa / Kyriakos Charalampidis. - Tiraž 500. - O autoru: str. 167. - O prevodiocu: str. 169.

ISBN 978-86-6407-043-0 (ТТ; broš.)

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 252308748


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2018 М - 1552
 БАБОВИЋ, Милосав, 1997-
        Огледи и студије из руске књижевности / Милосав Бабовић. - Beograd : Lento, 2017 (Zemun : Neven). - 402 str. ; 20 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-80374-45-1 (брош.)

821.161.1.09"18/19"
COBISS.SR-ID 246036492

СР 2018 М - 1553
         БАКАРНО, сребрно и златно царство : руске народне бајке / [приредио] Тиодор Росић. - Горњи Милановац : Прима, 2017 (Београд : Невен). - 154 стр. ; 21 cm. - (Библиотека за децу у 100 књига)

Тираж 500. - Стр. 150-[155]: Поговор / Тиодор Росић

ISBN 978-86-6249-105-3 (картон)

821.161.1-342:388
COBISS.SR-ID 232499724

СР 2018 М - 1554
 БЕЛОБРОВ, Владимир Сергеевич, 1962-
        Мува или Лаврентије Зајцев на службеном путу / Владимир Белобров, Олег Попов ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд : Caligraph). - 46 стр. ; 15 cm

Превод дела: Муха или Лаврентий Зайцев в командировке. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-164-8 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 235199500

СР 2018 М - 1555
 ГЕЛАСИМОВ, Андрей ВалерЬевич, 1966-
        Жеђ / Андреј Геласимов ; превела с руског Соња Бојић. - Београд : Руссика, 2017 (Београд : 3D+). - 131 стр. ; 20 cm

Превод дела: Жажда / Андрей Геласимов. - Тираж 500. - Насл. стр. приштампаног рада: Ти то можеш = Ты можешЬ.

ISBN 978-86-86201-33-1 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 247502860

СР 2018 М - 1556
 ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
        Тарас Буљба / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Стојанка Јакшић ; приређивач Ђурађ Бањац]. - Земун : ЈРЈ, 2017 (Земун : Невен). - 150 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 5+ / [JRJ])

Превод дела: Тарас БулЬба / Николай ВсилЬевич ГоголЬ. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 147-150.

ISBN 978-86-7609-763-0 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 253266188

СР 2018 М - 1557
 ГОНЧАРОВ, Иван Александрович, 1812-1891
        Обломов / Иван Александрович Гончаров ; [превод Милован Глишић]. - Београд : Отворена књига, 2017 (Београд : Отворена књига). - 603 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Обломов / Иван Александрович Гончаров. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7674-264-6 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 239058444

СР 2018 М - 1558
 ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Детињство / Максим Горки ; превео с руског Марко Видојковић. - Београд : Логос : Агноста, 2017 (Београд : Агноста дигитал). - 219 стр. ; 20 cm

Превод дела: Детство / М. Горкий. - Ауторова слика на корицама. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 300.

ISBN 978-86-88409-79-7 (Логос; брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 231199244

СР 2018 М - 1559
 ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Моји универзитети / Максим Горки ; превео с руског Марко Видојковић. - Београд : Логос : Агноста, 2017 (Београд : Агноста дигитал). - 149 стр. ; 20 cm

Превод дела: Мои университеты / М. Горкий. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 300.

ISBN 978-86-88409-82-7 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 234565132

СР 2018 М - 1560
 ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        У свету / Максим Горки ; превео с руског Марко Видојковић. - Београд : Логос : Агноста, 2017 (Београд : Агноста дигитал). - 329 стр. ; 20 cm

Превод дела: В људјах / М. ГорЬкий. - Aуторова слика на корицама. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 300.

ISBN 978-86-88409-80-3 (Логос; брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 233655564