претходна
наредна

СР 2003 М - 4291
 ПАРКИНСОН, Шивон
        Zrno ljubavi / Šivon Parkinson ; prevod Dušica Milojković. - 1. izd. - Beograd : Društvo lepih umetnosti Vilenjak, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 148 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Radoznalo drvo ; knj. 1)

Prevod dela: The Love Bean / Siobhán Parkinson. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [149].
ISBN 86-84203-02-X (broš.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 109025804

СР 2003 М - 4292
 СМИТ, Вилбур
        Sedmi svitak / Vilbur Smit ; prevela s engleskog Mirjana Živković. - Beograd : Moć knjige : Mono & Mañana, 2003 (Beograd : Rubikon). - 617 str. ; 19 cm

Prevod dela: The Seventh Scroll / Wilbur Smith. - Tiraž 600.
ISBN 86-83509-24-9 (Moć knjige; broš.)

821.111(689.4)-31
COBISS.SR-ID 109412364

СР 2003 М - 4293
 ТРЕВОР, Вилијам
        Priča o Lusi Golt / Vilijam Trevor ; prevela s engleskog Jelena Stakić. - Beograd : Dejadora, 2003 (Novi Sad : ABM ekonomik). - 219 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino)

Prevod dela: The Story of Lucy Gault / William Trevor. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84503-01-5 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 108024844

СР 2003 М - 4294
 ФЕЈБЕР, Мишел
        Ispod kože / Mišel Fejber ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - [1. izd.]. - Zrenjanin : Agora, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 272 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agora)

Prevod dela: Under the skin / Michel Faber. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [274].
ISBN 86-84599-00-4 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 187040007

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2003 М - 4295
 АТВУД, Маргарет
        Mačje oko / Margaret Atvud ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd : Margo-art). - 385 str. ; 21 cm

Prevod dela: Cat's Eye / Margaret Atwood. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-070-X (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 103411980

СР 2003 М - 4296
 АТВУД, Маргарет
        Slepi ubica / Margaret Atvud ; preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd : Margo-art). - 495 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Blind Assassin / Margaret Attwood. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. [499]. - Beleška o autoru: str. [501]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-117-X (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 109457420

СР 2003 М - 4297
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Kraljev čovek : istorijski roman / B. D. Benedikt. - Beograd : Lento, 2003 (Beograd : Kosmos). - 232 str. ; 21 cm

Prevod dela: The King's Man. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84099-37-0 (broš.)

821.111(71)-311.6
COBISS.SR-ID 109211404

СР 2003 М - 4298
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Milenijum / B.[Božidar] D.[Damjanović] Benedikt. - [2. izd.]. - Beograd : Složna braća : Lento, 2002 (Beograd : Print Graphic Trade). - 230 str. ; 21 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-84099-17-6 (broš.)

821.111(71)-312.2
COBISS.SR-ID 102471436

СР 2003 М - 4299
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Operater / B. [Božidar] D. Benedikt. - Beograd : Složna braća : Lento, 2002 (Beograd : Altera). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Projectionist. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / izdavač. - Na kor. beleška o autoru.
ISBN 86-84099-08-7 (broš.)

821.111(71)-312.2
COBISS.SR-ID 101373452

СР 2003 М - 4300
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Peti život : priča o karmi : planeta Zorijum 2038. / B.[Božidar] D.[Damjanović] Benedikt. - [1. izd.]. - Beograd : Lento : Složna braća, 2002 (Beograd : Print Graphic Trade). - 163 str. ; 21 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-84099-14-X (broš.)

821.111(71)-312.2
COBISS.SR-ID 102441228

СР 2003 М - 4301
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Plemić / B. [Božidar] D. Benedikt. - Beograd : Složna braća : Lento, 2002 (Beograd : Altera). - 348 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Nobleman. - Tiraž 500. - Na kor. beleška o autoru.
ISBN 86-84099-09-5 (broš.)

821.111(71)-312.2
COBISS.SR-ID 101380108

СР 2003 М - 4302
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Priča o karmi / B.[Božidar] D.[Damjanović] Benedikt. - [1. izd.]. - Beograd : Lento : Složna braća, 2002 (Beograd : Print Graphic Trade). - 272 str. ; 21 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-84099-15-X (broš.)

821.111(71)-312.2
COBISS.SR-ID 102440716

СР 2003 М - 4303
 БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
        Trgovci dušama / B.[Božidar] D.[Damjanović] Benedikt. - [1. izd.]. - Beograd : Lento : Složna braća, 2002 (Beograd : Print Graphic Trade). - 344 str. ; 21 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-84099-16-8 (broš.)

821.111(71)-312.2
COBISS.SR-ID 102440204

СР 2003 М - 4304
 КИНГ, Томас
        Sve dok je trava zelena i vode teku / Tomas King ; s engleskog preveo Ivan Roksandić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 424 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 97)

Prevod dela: Green Grass, Running Water / Thomas King. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. 423-424.
ISBN 86-7363-351-6 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 105047564

СР 2003 М - 4305
 МАРТЕЛ, Јан
        Pijev život / Jan Martel ; [preveo Lazar Macura]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 403 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 76)

Prevod dela: Life of Pi / Yann Martel. - Tiraž 1.000. - Beleška autora: str. 5-11. - Beleška o piscu: str. [405]. - Beleška o prevodiocu: str. [407].
ISBN 86-331-0950-6 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 106229004

СР 2003 М - 4306
 ОНДАТЈЕ, Мајкл
        Anilin duh / Majkl Ondatje ; [prevele Vanja Lesić, Mirjana Đukić-Vlahović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 270 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 404)

Prevod dela: Anil's Ghost / Michael Ondaatje. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 269-270. - Beleška o prevodiocima: str. [271].
ISBN 86-331-1078-4 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 109381388

СР 2003 М - 4307
 ФИНДЛИ, Тимоти
        Ratovi / Timoti Findli ; [preveo Vladimir Lazarević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 274 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 80)

Prevod dela: The Wars / Timothy Findley. - Tiraž 1.000. - Str. 265-274: Delo Timotija Findlija / Vladimir Lazarević. - Beleška o prevodiocu: str. [275].
ISBN 86-331-1001-6 (karton)

821.111(71)-31
821.111(71).09 Финдли Т.
COBISS.SR-ID 108771852

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2003 М - 4308
 АБАГНЕЈЛ, Френк В.
        Čik me uhvati / Frenk Abagnejl ; preveo Goran Kapetanović sa Stenom Redingom. - Beograd : Laguna, 2002 (Beograd : Čigoja štampa). - 257 str. ; 21 cm

Prevod dela: Catch Me If You Can / Frank W. Abagnale. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-054-8 (broš.)

821.111(73)-312.6
821.111(73):929 Абагнејл Ф.(047.53)
COBISS.SR-ID 100987660

СР 2003 М - 4309
 АЈЛС, Грег [Dvadeset četiri sata]
        24 sata / Greg Ajls ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: 24 Hours / Greg Iles. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-100-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 107274252

СР 2003 М - 4310
 АНДЕРСОН, Лори Халсе
        Progovori / Lori Halse Anderson ; prevod s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 211 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Teen)

Prevod dela: Speak / by Laurie Halse Anderson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-315-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 110691084

СР 2003 М - 4311
 БАЛДАЧИ, Дејвид
        Spasiti Fejt / Dejvid Baldači ; [preveo Saša Radojčić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 437 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 385)

Prevod dela: Saving Faith / David Baldacci. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [439]. - Beleška o prevodiocu: str. [441].
ISBN 86-331-0983-2 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 107125516

СР 2003 М - 4312
 БАРНЕЛ, Марк
        Kameleon : jedna žena, jedan muškarac, devet pasoša / Mark Barnel ; prevela s engleskog Ljiljana Petrović. - [1. izd.]. - Beograd : Editor : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: Chameleon / Mark Burnell. - Tiraž 500.
ISBN 86-83591-53-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 104695820

СР 2003 М - 4313
 БАРОУЗ, Огастен
        Трчање с маказама : [роман] / Огастен Бароуз ; превео са енглеског Слободан Шкеровић. - Београд : Драганић, 2003 (Београд : Јанус). - 299 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 24)

Превод дела: Running With Scissors / Augusten Burroughs. - Ауторова слика на кор. - Тираж 1.000.
ISBN 86-441-0484-5 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 107264268

СР 2003 М - 4314
 БАТЛЕР, Роберт Олен
        Dobar miris čudne planine / Robert Olen Batler ; prevela sa engleskog Ana Ješić. - Beograd : Stubovi kulture, 2003 (Sopot : Aksiom). - 257 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Peščanik ; knj. 77)

Prevod dela: A Good Scent from a Strange Mountain / Robert Olen Buttler. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 255. - Beleška o prevodiocu: str. 256.
ISBN 86-7979-079-6 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 109361932

СР 2003 М - 4315
 БАУМ, Лајман Френк
        Čarobnjak iz Oza / Frenk L. Baum ; prevod Mirjana Živković. - Beograd : No Limit Books, 2002 (Mladenovac : Grafika). - 197 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Oz ; knj. 1)

Prevod dela: The Wizard of Oz / Frank L. Baum. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7592-015-6 (karton)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 99543052

СР 2003 М - 4316
 БЕЛЕР, Џон
        Сподоба у сенкама / Џон Белер ; [превела Љубица Брајер ; илустрације Мерсер Мајер]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2003 (Београд : Алфа). - 157 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 104)

Превод дела: The Figure in the Shadows / John Bellairs. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [159].
ISBN 86-331-0838-0 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 104409868

СР 2003 М - 4317
 БЕНГХИАТ, Симонида
        Jedan dan iz života Marcusa Maniliusa = A Day in the Life of Marcus Manilius / Simonida Benghiat ; [prevela Doroteja Savić]. - Beograd : D. Savić, 2003 (Beograd : Draslar Partner). - XXVII str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Darovi)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Glossary ; Rečnik: str. XVI-XXVII. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-904617-0-1 (broš.)

821.111(73)-32-053.6
COBISS.SR-ID 108328460

СР 2003 М - 4318
 БРАУН, Сандра
        Zavist : [a Novel by the # 1 New York Times Bestselling Author] / Sandra Braun ; preveo s engleskog Milan Đurić. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 543 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Imaginacija)

Prevod dela: Envy / by Sandra Brown. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-259-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 106098956

СР 2003 М - 4319
 БРАУН, Сандра
        Opsednutost / Sandra Braun ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 462 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Imaginacija)

Prevod dela: The Crash / by Sandra Brown. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-297-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105060876

СР 2003 М - 4320
 БРАУН, Сандра
        Pat pozicija / Sandra Braun ; prevela s engleskog Gordana Žugić. - [1. izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 250 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Imaginacija)

Prevod dela: Standoff / Sandra Brown. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-298-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105857804