zapisi 5

СР 2003 МП - 121
C# baze podataka : od početka --- / Scott Allen ... [et al.] ; prevod Nataša Danilović ... [et al.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - [4], XI, 638 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Begining C# Databases. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [3-4]. - Registar.
ISBN 86-7991-190-9 (broš.)

004.652.4:004.42
004.432.2C#
COBISS.SR-ID 104763660

СР 2003 МП - 122
ШАПИРО, Џефри Р.
Majstor za SQL Server 2000 : kompletan priručnik / Jeffrey R. Shapiro ; [prevod Dragan Mišić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 790 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 160)

Prevod dela: Mastering SQL Server 2000 the Complete Reference. - O autoru: str. VII. - Registar.
ISBN 86-7310-142-5

004.655.3
004.652.4
COBISS.SR-ID 101117708

004.7 РАЧУНАРСКЕ КОМУНИКАЦИЈЕ. РАЧУНАРСКЕ МРЕЖЕ. ИНТЕРНЕТ

СР 2003 МП - 123
БРЕНТОН, Крис
Cisco ruteri / Chris Brenton, Bob Abuhoff ; [prevod Jelena Bubalo]. - [1. izd.]. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIX, 570 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 220)

Prevod dela: Cisco Routers. - Rečnik: str. 497-550. - Registar.
ISBN 86-7310-231-6

004.7
004.715
COBISS.SR-ID 104687628

СР 2003 МП - 124
ВИЛИЈАМС, Хју Е.
Web aplikacije i baze podataka : PHP i MySQL / Hugh E. Williams i David Lane ; preveo Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XVI, 559 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Web Database Applications with PHP & MySQL. - O autoru: str. 561. - Bibliografija: str. 532-545. - Registar.
ISBN 86-7555-225-4 (broš.)

004.738.1:004.652.4
004.438PHP
004.655.3SQL
COBISS.SR-ID 108145164

СР 2003 МП - 125
ГРОТ, Дејвид
I-NET+ : udžbenik / David Groth, Dorothy McGee ; [prevod Ilić Miloš]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XLIX, 543 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 209)

Rečnik mrežnih termina: str. 493-543.
ISBN 86-7310-226-X (broš.)

004.738.5(075.9)
COBISS.SR-ID 106187020

СР 2003 МП - 126
ДИМАРЦИО, Џером Ф.
Naučite Rutiranje za 24 časa / J.[Jerome] F. DiMarzio ; [prevodilac Dijana Ivanišević]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XVII, 371 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 145)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Routing in 24 Hours. - O autoru: str. XIII. - Registar.
ISBN 86-7310-127-1

004.715
COBISS.SR-ID 103087372

СР 2003 МП - 127
МИЛХОЛОН, Мери
Stvaranje stranica za Web : brže, bolje / Mary Millhollon, Jeff Castrina ; [prevodilac Miloš Šipetić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - X, 350 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Web Page Creation. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [352]. - Registar.
ISBN 86-7991-211-5 (broš.)

004.738.1:659.12
COBISS.SR-ID 105738508

СР 2003 МП - 128
MICROSOFT .NET serverska rešenja : za poslovnu primenu / James Wilson ... [et al.] ; [prevod Jasmina Eremić, Biljana Pasaljić-Crepulja i Aleksandar Kocić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XV, 534 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft .NET Server Solutions for the Enterprise. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 497-509. - Biografije autora: [535-536]. - Registar.
ISBN 86-7991-222-0 (broš.)

004.72:004.42
COBISS.SR-ID 107458572

СР 2003 МП - 129
МОНКУР, Мајкл
Naučite DHTML za 24 časa / Michael Moncur ; [prevod Boris Žunić, Nenad Milić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXII, 368 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 191)

Prevod dela: Sams Teach Yourself DHTML in 24 hours. - O autoru: str. XIX. - Rečnik: str. 353-357.
ISBN 86-7310-204-9

004.738.1
004.439DHTML
COBISS.SR-ID 103936780

СР 2003 МП - 130
СТРЕЈБ, Метју
Firewalls : zaštita od hakera : u praksi / Matthew Strebe, Charles Perkins ; [prevodilac Jeftić Zorica]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXI, 537 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 174)

Registar.
ISBN 86-7310-211-1 (broš.)

004.7.056.53
004.451.056.53
COBISS.SR-ID 108128780

СР 2003 МП - 131
ТУРБАН, Ефраим
Informaciona tehnologija za menadžment : transformisanje poslovanja u digitalnu ekonomiju : prevod 3. izdanja / Efraim Turban, Ephraim McLean, James Wetherbe ; [prevodioci Ranka Marinković ... et al.]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003 (Subotica : Birografika). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Information Technology for Management. - Tiraž 500. - O autorima: str. XII-XIII. - Rečnik: str. R1-R12. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.
ISBN 86-17-11054-6 (karton)

004.738.52:339
005
COBISS.SR-ID 109356300

СР 2003 МП - 132
ЏОУНС, Кејт Џ.
Antihakerski alati : majstor / Keith J. Jones, Mike Shema, Bradley C. Johnson ; [prevod Milan Gocić, Nikola Rašić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 703 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 223)

Prevod dela: Anti-Hacker Tool Kit. - O autorima: str. XIX-XX. - Registar.
ISBN 86-7310-241-3 (broš.)

004.7.056.5
004.4:004.056.5
COBISS.SR-ID 105205260

004.9 АПЛИКАТИВНО ОРИЈЕНТИСАНЕ ТЕХНИКЕ ЗАСНОВАНЕ НА РАЧУНАРИМА

СР 2003 МП - 133
ДАН, Џејсон Р.
Digitalni video : brže bolje / Jason R. Dunn ; [prevodilac Stanislav Košćal]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XV, 325 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Digital Video. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [326]. - Registar.
ISBN 86-7991-210-7 (broš.)

004.932
681.772:004.388
COBISS.SR-ID 105822732

СР 2003 МП - 134
СТОУН, Дејвид М.
Digitalna fotografija : brže bolje / M. David Stone, Ron Gladis ; [prevodilac Aleksandar Milošević]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XI, 318 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Digital Photography. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [319]. - Registar.
ISBN 86-7991-212-3 (broš.)

004.932
778:004
COBISS.SR-ID 105649676

005 МЕНАЏМЕНТ

СР 2003 МП - 135
АДИРОНДАК, Сенди
Sve o upravljanju : uspešno upravljanje dobrovoljnim (nevladinim) organizacijama i lokalnim grupama / Sandy Adirondack ; [prevod s engleskog Nevena Pantović, Biljana Obradović, Danica Kraljević]. - [2. izd. na srpskom jeziku]. - Beograd : Građanske inicijative, 2002 (Novi Sad : Yutopag). - [16], 210 str. : graf. prikazi ; 29 cm. - (Biblioteka Trening, razvoj, informacije za NVO)

Prevod dela: Just about managing?. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Str. [3]: Predgovor izdanju na srpskom jeziku / Dubravka Velat. - Str. [7]: Predgovor / Kristina Holovej. - Bibliografija: str. 209-210.
ISBN 86-7408-008-1

005.5:061.2(035)
COBISS.SR-ID 182180615

СР 2003 МП - 136
БЛАНШАР, Кенет
Menadžer za jedan minut / Kenneth Blanchard, Spencer Johnson ; s engleskog preveo Dragan Monašević. - [1. izd.]. - Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 102 str. ; 20 cm

Prevod dela: The One Minute Manager. - Tiraž 500. - O autorima: str. [103-104].
ISBN 86-83591-55-7 (Alnari; karton)

005(035)
COBISS.SR-ID 104752652

СР 2003 МП - 137
БОУМАН, Клиф
Strategija u praksi / Klif Bouman ; [prevod Lidija Nedeljković]. - Novi Sad : Prometej, 2003 (Novi Sad : Prometej). - X, 202 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Edicija Menadžment / [Prometej, Novi Sad])

Prevod dela: Strategy in practice / Cliff Bowman. - Tiraž 1.000. - Na kor. beleška o autoru i delu. - Dalje čitanje: str. 195. - Registar.
ISBN 86-7639-729-5 (broš.)

005.7
COBISS.SR-ID 187635207

СР 2003 МП - 138
DOMOKOS, Ernő
Menedzsment - tegnap, ma, holnap. Rész 1 = Management - Yesterday, Today, Tomorrow. Pt. 1 / Domokos Ernő. - Újvidék : Atlantis, 2002 (Újvidék : Verzal). - 86, 86 str. ; 30 cm. - (Ismeretterjesztő Füzetek)

Upor. tekst na mađ. i engl. jeziku. - Uporedna paginacija.
(Broš.)

005(035)
COBISS.SR-ID 178680071

СР 2003 МП - 139
ПЕДЕСЕТ пет пословних
55 poslovnih pisama / [priređivač Milica Vučković-Stojanović ; [prevod na nemački Milica Vučković-Stojanović, prevod na engleski Nadežda Silaški, prevod na italijanski Dušanka Maričić]. - [2. izd.]. - Beograd : Utilia, 2002 (Sopot : AMD grafika). - XI, 145 str. ; 24 cm

Upor. tekst na srp., nem., engl. i ital. jeziku. - Tiraž 1 000.
ISBN 86-83761-04-5

005.912:82-6(035)
COBISS.SR-ID 102409484

СР 2003 МП - 140
ХЕС, Карл
Kapitalizam za decu : kako odrasti i postati svoj gazda / Karl Hes ; [prevod Vojislava Ratković-Rajević]. - Beograd : Dosije, 2003 (Beograd : Dosije). - 188 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Capitalism for Kids / Karl Hess. - Tiraž 300. - Str. 9-10: Umesto predgovora / Tomislav Krsmanović. - Str. 187-188: Beleška o autoru / V. [Vojislava] R. [Ratković].
ISBN 86-81563-66-1 (broš.)

005.5(035.053.2/.6)
COBISS.SR-ID 105644300

008 ЦИВИЛИЗАЦИЈА. КУЛТУРА. НАПРЕДАК

СР 2003 МП - 141
ПЕРИДЕН, Франсоаз
Цивилизације древних народа / текст Франсоаз Периден ; уредничка координација Силви Алеман-Бросије ; илустрације Мари-Кристин Лемејер, Бернар Алуни ; уредник Емили Бомон ; превод Владимир Д. Капор ; уредник Дарко В. Капор. - Нови Сад : Змај : Атлантис ; Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2002 (Суботица : Бирографика). - 125 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Откривање света)

Превод дела: Civilisations anciennes / Françoise Perrudin.
ISBN 86-489-0324-6 (картон)

008(3)(02.053.2)
930.85(3)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 176973319

СР 2003 МП - 142
ХАДАД'АДЕЛ, Голам Али
Kultura razgolićenosti i razgolićenost kulture / Gholam Ali Haddad'adel ; [prevod Milena Royai, Aleksandar Dragović]. - Beograd : Kulturni centar pri Ambasadi Islamske Republike Irana, 2003 (Beograd : BatAtisak). - 110 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Farhange berahnegi va berahnegiye farhangi / Gholam 'Ali Haddâd'adel. - Delimično upor. tekst na srp. i pers. jeziku. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 109-110.
ISBN 86-7356-010-1 (broš.)

008:390.4
316.74:391
316.72:646
COBISS.SR-ID 107450380

02 БИБЛИОТЕКАРСТВО. БИБЛИОТЕКЕ

СР 2003 МП - 143
КЛЕЈТОН, Питер
Upravljanje izvorima informacija u bibliotekama : upravljanje fondovima u teoriji i praksi / Piter Klejton, Gari Judžin Gorman. Bibliografija / Adela Klejton ; prevela s engleskog Gordana Ljubanović. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 330 str. ; 22 cm. - (B Plus)

Prevod dela: Managing Information Resources in Libraries / Peter Clayton, G. E. Gorman. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 266-318. - Registar.
ISBN 86-7102-098-3 (karton)

025.2
COBISS.SR-ID 109752332

СР 2003 МП - 144
МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Интелектуална слобода и савремене библиотеке (2003 ; Београд)
Књига резимеа Међународног научног скупа Интелектуална слобода и савремене библиотеке, 25, 26, 27 септембар 2003, Београд / [организатори скупа Филолошки факултет Универзитета у Београду ... [и др.] ; уредник Александра Вранеш ; превод Вера Ђорђевић] = Summary Book of the International Scientific Meeting The Intellectual Freedom and Modern Libraries, 25, 26, 27 September 2003, Belgrade / [the organizers of the Conference Faculty of Philology, University of Belgrade ... [et al.] ; edited by Aleksandra Vraneš ; translated by Vera Đorđević]. - Београд : Филолошки факултет= Belgrade : Faculty of Philology of Belgrade University, 2003 (Београд : МСТ Гајић). - 131 стр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.
ISBN 86-80267-58-9 (брош.)

021:342.727(048)
COBISS.SR-ID 108878860

СР 2003 МП - 145
UNIVERZALNA decimalna klasifikacija : izmene i dopune / [odgovorni urednik Svetlana Simonović-Mandić ; prevodioci Jasmina Anđelković ... et al.]. - 1. izd. - Beograd : YUBIN, 2003 (Beograd : YUBIN). - IV, 265 str. ; 30 cm

"Izmene i dopune UDK ..., predstavljaju selektivan prevod Matičnog referensnog fajla ..." --> uvodne napomene. - Tiraž 450.
ISBN 86-7187-011-1 (broš.)

025.45UDC(083.44)
COBISS.SR-ID 107659020

030 ОПШТА РЕФЕРЕНСНА ДЕЛА. ЕНЦИКЛОПЕДИЈЕ. РЕЧНИЦИ

СР 2003 МП - 146
ВЕЛИКА енциклопедија света / [уредник издања на српском језику Дарко В. Капор ; преводиоци и стручни консултанти Бранислав Ђурђев ... и др.]. - Нови Сад : Змај : Атлантис ; Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2002 (Суботица : Бирографика). - 499 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Kingfisher children's encyclopedia. - Регистар.
ISBN 86-489-0331-9 (картон са омотом)

0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID 189206279

06 ОРГАНИЗАЦИЈЕ И ДРУГЕ ВРСТЕ САРАДЊЕ

СР 2003 МП - 147
ЈУГОСЛОВЕНСКИ конкурс карикатуре за награду Пјер (35 ; 2003 ; Београд)
Pjer 2002 / 35. jugoslovenski konkurs karikature za nagradu Pjer, Jugoslovenska galerija umetničkih dela, Beograd, 22.januar-5. februar 2003. = 35th Yugoslav Cartoon Competition for the Pjer Award, Yugoslav Art Gallery, Belgrade, 22 January-5 February 2003. ; [urednik kataloga, catalogue editor Milan Mitić ; postavka izložbe, staging of the exibition Nenad Pavlović ; prevod na engleski, english translation Roman Petroviski]. - Beograd : Večernje novosti, 2003 (Beograd : Mrlješ). - [12], 99 str. : karikature ; 23 cm

Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Str. [7-10]: Karikatura kao istorija ; Caricatures as History / Milan Mitić.

06.068PJER:741.5
741.5(497.11)(060.64)
COBISS.SR-ID 104027916

СР 2003 МП - 148
НАГРАДА "Браћа Карић" 2002 : 5 година = The "Karic Brothers" Award : 5 years / [уредник Јасмина Митровић Марић ; сарадници Иван Јустинијановић, Ивана Ђурковић ; превод на енглески језик Маја Миленковић ; фотографије Зоран Ивановић, Михаило Васиљевић, Михајло Момчилов]. - Београд : Карић фондација, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 165 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод.
(Картон са омотом)

06.05БРАћА КАРИћ"2002"
COBISS.SR-ID 110582028

061 ОРГАНИЗАЦИЈЕ. УДРУЖЕЊА. КОРПОРАЦИЈЕ. ДРУШТВА. КОНГРЕСИ. ИЗЛОЖБЕ

СР 2003 МП - 149
GLOBALIZACIJA : problemi, dileme, odgovori / [uredila Staša Zajović ; fotografije Đorđe Vukoje]. - Beograd : Žene u crnom, 2003 (Beli Potok ; Beograd : Standard 2). - 180 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.
ISBN 86-902767-5-0

061-055.2(497.1)
316.662-055.2
316.32
327.3
316.334.2/.3
316.7
COBISS.SR-ID 104568332

СР 2003 МП - 150
NGO Knowledge Forum (2002 ; Beograd)
Civil Society Driving Development : conference proceedings / NGO knowledge forum [within] an Assembly of Non-Governmental Organizations from Central Europe, former Soviet Union and Turkey, Belgrade, June 14-16, 2002 ; [editor Maja Dzelatovic ; translation Ljilja Nikolic, Vanja Lesic]. - Belgrade : Center for the Development of Non-Profit Sector, 2003 ([Belgrade] : SZR "V"). - 134 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 2.000. - Str. 5: Introduction / Toktaim Umetalieva. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7338-016-2

061.2:005.745(4+5)"2002"
341.215.2:005.745(4+5)"2002"
COBISS.SR-ID 103918860

претходна

наредна