СР 2003 МП - 421
АЛКАИНО, Гонзало
Како бити господар
сопственог живота / Гонзало Алкаино ; превод и редакција Милан С.
Димитријевић. - Београд : Сова, 2003 (Београд : ГМТ). - 64 стр. ; 21 cm
Превод дела: Aprenda a manejar su vida / Gonzalo Alcaino. -
Тираж 300. - Стр. 3-6: Предговор редактора превода и преводиоца / Милан С.
Димитријевић. - Стр. 63-64: Поговор / Првослав Ралић.
ISBN
86-83959-04-X (брош.)
159.98
171/172
COBISS.SR-ID
104441100
СР 2003 МП - 422
БЕЧЕР, Френк
Kako sam se uzdigao
od neuspeha do uspeha u prodaji / Frenk Bečer ; [prevod Milica Cvijanović].
- Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 222 str. ; 21
cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 191)
Prevod dela: How I Raised Myself from Failure to Success in Selling
/ Frenk Bettger. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Šta mislim o ovoj knjizi / Dejl
Karnegi.
ISBN 86-331-1089-X (karton)
159.947.3(035)
COBISS.SR-ID 109380876
СР 2003 МП - 423
КИОСАКИ, Роберт
Bogato dete,
pametno dete : naoružajte svoje dete finansijskim predznanjem / Robert
Kiosaki, Šeron Lehter ; [prevodilac Tanja Milosavljević]. - Beograd : Finesa,
2002 (Beograd : AB Taš). - 218 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Biblioteka
Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 5)
Prevod dela: Rich Kid Smart Kid /
Robert T. Kiyosaki with Sharon L. Lehter. - Tiraž 1.000. - Napomene uz
tekst. - Beleška o autorima: str. 217-218.
ISBN 86-82683-23-7
159.98
159.947.3-053.2
336.7(035.053.2)
COBISS.SR-ID
99030284
СР 2003 МП - 424
МАНГАН, Џејмс Т.
Tajna lakog
života / James T. Mangan ; [prevod sa francuskog Nathalie Kovačević]. - [1.
izd.]. - Beograd : Adut Internacional, 2002 (Beograd : Grafika Jovšić). -
248 str. ; 20 cm
Prevod dela: Le secret de la vie facite [i. e.
facile]. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83477-15-0
159.947.3
615.851.1
COBISS.SR-ID 101174028
СР 2003 МП - 425
МАНДИНО, Ог
17 pravila ispravnog
življenja / Og Mandino ; preveo sa engleskog Aleksandar Radojković. - [2.
izd.]. - Beograd : Mono & Maßana, 2003 (Beograd : Beoknjiga). - 156 str. ;
21 cm
Prevod dela: A Better Way to Live. - Tiraž 500.
ISBN
86-84413-08-3 (broš.)
159.98
159.947.3
COBISS.SR-ID
107428108
СР 2003 МП - 426
МЕЛО, Антони де
Novi dan : duhovne
vežbe : u dve sveske [Brajevo pismo] / Antoni de Melo ; [preveo i priredio
Flavio Rigonat]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip
Višnjić"). - 2 knj. (115; 114 str.) ; 31 cm
Nasl. izvornika: A New
Day in Your Life / Anthony de Mello. - Tiraž 3.
(Karton)
177.61:159.98
615.851.1
COBISS.SR-ID 108285196
СР 2003 МП - 427
PUT ka uspehu / [urednici izdanja Zoran
Miljaković, Zoran Andrić ; prevod Jelena Rafajlović]. - Beograd : Mega Book,
2003 (Valjevo : Una). - 4 knj. (139; 207; 193; 245 str.) : ilustr. ; 30 cm.
- (Fit for Success Academy)
Prevod dela: Fit for Success. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-84767-01-2 (knj. 1) ISBN 86-84767-02-0 (knj. 2) ISBN
86-84767-03-9 (knj. 3) ISBN 86-84767-04-7 (knj. 4) ISBN 86-84767-00-4 (za
izdavačku celinu; broš.)
159.947.3(035)
COBISS.SR-ID 109168652
СР 2003 МП - 428
ХЕЈ, Лујза Л.
Моћ је у вама / Лујза
Л. Хеј ; [превела Весна Петровић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2003
(Београд : Алфа). - 210 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања /
[Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 52)
Превод дела: The Power is
Within You / Louise L. Hay. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1009-1
(картон) ISBN 86-331-100-1 !
159.98
COBISS.SR-ID 107577100
СР 2003 МП - 429
ЏОНСОН, Спенсер
Jedan minut za
sebe / Spencer Johnson ; prevela Branka Nikolić. - [1. izd.]. - Beograd :
Alnari : Otvorena knjiga, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 113 str. ; 20 cm
Prevod dela: The One Minute for Myself. - Tiraž 500. - O piscu:
str. [114].
ISBN 86-83591-59-X (Alnari; karton)
159.947.2/.3
174.4
821.111(73)-91
COBISS.SR-ID 105112588
СР 2003 МП - 430
КРИТИКА и раст сазнања / приређивачи
Имре Лакатош, Ален Масгрејв ; превео и поговор написао Александар Гордић. -
Београд : Плато, 2003 (Београд : Плато). - 449 стр. ; 24 cm. - (Библиотека
"Дидаскалос" ; 10)
Превод дела: Criticism and the Growth of
Knowledge / Imre Lakatos, Alan Musgrave (eds.). - Тираж 500. - Парадигме,
револуције и кумулативност : поговор уз српско издање: стр 411-443. -
Преводилачка белешка: стр. 444. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија уз већину радова. - Библиографска белешка: стр.
409-410.
ISBN 86-447-0131-2 (брош.)
167/168(082)
167 Кун
Т.(082)
001.5(082)
COBISS.SR-ID 103247884
СР 2003 МП - 431
ДЕ ЏОРЏ, Ричард Т.
Poslovna
etika / Ričard T. de Džordž ; prevele s engleskog Miroslava Smiljanić-Spasić,
Vesna Hadžić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip
Višnjić"). - 648 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / ["Filip
Višnjić", Beograd])
Prevod dela: Business Ethics / De George,
Richard T. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Registar.
ISBN 86-7363-368-0 (karton)
174:005.5
COBISS.SR-ID 108305164
СР 2003 МП - 432
ЛЕМ, Кетрин
Упомоћ! Мој друштвени
живот је у хаосу! : тинејџерски водич за преживљавање / Кетрин Лемб ;
превела с енглеског Маријана Тешић. - Београд : Драганић, 2003 (Београд :
Јанус). - 146 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека 12 плус)
Превод дела: Help! My Social Life is a Mess! / Ketryn Lamb. - Тираж
1.000.
ISBN 86-441-0486-1 (брош.)
17.023.32(02.053.6)
316.628(02.053.6)
COBISS.SR-ID 107249932
СР 2003 МП - 433
МИЛ, Џон Стјуарт
Utilitarizam /
Džon Stjuart Mil ; sa trećeg izdanja preveo Nikola M. Popović ; redaktor
Svetozar Stojanović. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd
: Dereta). - 137 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka)
Prevod dela: Utilitarianism / John Stewart Mill. - Tiraž 1.000. -
Napomene uz tekst.
ISBN 86-7346-285-1 (broš.)
17.036.24
COBISS.SR-ID 107078412
СР 2003 МП - 434
НИЧЕ, Фридрих
S one strane dobra i
zla ; Genealogija morala / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. -
[1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 276 str.
; 21 cm. - (Dela : u šest knjiga / Fridrih Niče ; knj. 4)
Prevodi
delâ: Jenseits von Gut und Böse; Zur Genealogie der Moral / Friedrich
Nietzsche. - Na nasl. str.: 1886-1887. - Tiraž 1. 000.
ISBN
86-7346-289-4 (broš.)
17.022
101
14 Ниче Ф.
COBISS.SR-ID 106536460
СР 2003 МП - 435
РОЛС, Џон
Pravo naroda / Džon
Rols ; prevela s engleskog Ljiljana Nikolić. - [1. izd.]. - Beograd :
Alexandria Press : Nova srpska politička misao, 2003 (Beograd : Janus). -
233 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Politička misao)
Prevod dela: The
Law of Peoples with "The Idea of Public Reason Revisited" / John Rawls. -
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar. -
Sadržaj sa nasl. str.: Još jednom o ideji javnog uma.
ISBN 86-83275-14-0
(broš.)
172
321.01
327:172
172.3
COBISS.SR-ID
103217676
СР 2003 МП - 436
ТАТАРКЈЕВИЧ, Владислав
O sreći /
Vladislav Tatarkjevič ; prevod s poljskog i bilješka o piscu Petar Bunjak ;
pogovor Dragan Stojanović. - Podgorica : CID ; Beograd : Službeni list SCG,
2003 (Beograd : Vojna štamparija). - 449 str. : autorova slika ; 25 cm. -
(Biblioteka Sinteze / [CID, Podgorica])
Prevod dela: O szczęściu /
Władysław Tatarkiewicz. - Tiraž 1.000. - Tatarkjevičevo istraživanje sreće:
str. 405-422. - Tatarkjevič: str. 423-432. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-495-0266-0 (CID; karton)
17.023.34
17 Татаркјевич В.
14:929 Татаркјевич В.
COBISS.SR-ID 110019084
СР 2003 МП - 437
ЏОНС, Аманда [Sto jedan način]
101 način da ga zavedeš / Amanda Džons ; s italijanskog preveo Lazar Macura.
- Beograd : Poligraf, 2002 (Beograd : Poligraf). - 125 str. ; 21 cm
Prevod dela: 101 modi per sedurlo / Amanda Jones. - Tiraž 500.
ISBN
86-7648-004-4
177.62
COBISS.SR-ID 100458508
СР 2003 МП - 438
ШОПЕНХАУЕР, Артур
Metafizika polne
ljubavi ; O ženama / Artur Šopenhauer ; preveo Pajić Toma. - Novi Beograd :
Knjiga ; Zemun : Neven, 2003 (Novi Beograd : Midim print). - 114 str. ; 17
cm
Prevod dela: 1. Metaphysik der Geschlechtsliebe ; 2. Im Zweiten.
- Tiraž 1.000.
ISBN 86-83551-20-2 (broš.)
176
159.922.1-055.2
COBISS.SR-ID 104606220
СР 2003 МП - 439
ШОПЕНХАУЕР, Артур
Паранезе и максиме
: (савети и правила) / Артур Шопенхауер ; превео Свет. [Светислав] Предић ;
[предговор Фридрих Ниче]. - 1. изд. - Чачак : Легенда, 2003 (Крагујевац :
Призма). - 135 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Мала филозофска
библиотека / [Легенда, Чачак] ; књ. бр. 1)
Тираж 500. - Шопенхауер
као васпитач: стр. 5-10. - Артур Шопенхауер: стр. 135. - Напомене уз текст.
ISBN 86-83525-42-2 (брош.)
171
821.112.2-84
COBISS.SR-ID 103749900
СР 2003 МП - 440
КОАРЕ, Александар
Размишљања о
лажи / Александар Коаре ; с француског превела Александра Манчић. - Београд
: Народна књига - Алфа, 2003 (Београд : Алфа). - 57 стр. ; 19 cm. -
(Библиотека Случај ; књ. 30)
Превод дела: Réflexions sur le
mensonge / Alexandre Koyré. - Тираж 500. - О аутору и његовим
истраживањима: стр. 47-57. - Напомене уз текст.
ISBN 86-331-1030-X
(картон)
177.3
321.64:141.7
14:929 Коаре А.
COBISS.SR-ID 109565452
СР 2003 МП - 441
МАЛУФ, Амин
Ubilački identiteti /
Amin Maluf ; prevela sa francuskog Vesna Cakeljić. - Beograd : Paideia, 2003
(Beograd : Bogdanović). - 139 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji) (Maštarije
/ [Paideia])
Prevod dela: Les identités meurtrières / Amin Maalouf.
- Tiraž 2.000. - Str. 133-139: Malufova humanistička poruka / Vesna
Cakeljić. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7448-149-3 (broš.)
172.1
323.153
159.923.2
COBISS.SR-ID 104860428
СР 2003 МП - 442
ТОДОРОВ, Цветан
Nesavršeni vrt :
humanistička misao u Francuskoj / Cvetan Todorov ; preveo s francuskog Jovan
Popov. - Beograd : Geopoetika, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 280 str. ;
21 cm. - (Edicija Evropska misao)
Prevod dela: Le jardin imparfait
/ Tzvetan Todorov. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [281]. - Napomene
uz tekst. - Bibliografija: str. 270-275. - Registar.
ISBN 86-7666-016-6
(broš.)
171/172(44)
1(44)"15/18"
130.2(44)
COBISS.SR-ID
109171724
СР 2003 МП - 443
ЦИЦЕРОН, Марко Тулије
Разговор
Цицеронов о пријатељству / превео Григорије Лазић. - [Репринт изд. из 1836.
/ превод и адаптација са славено-српског Миљенка Витезовић]. - Београд :
Чигоја штампа, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 104 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Репринт издања / [Чигоја штампа] ; 14)
Тираж 300. -
Марко Тулије Цицерон: стр. 89-99. - Стр. 101-104: О Григорију Лазићу / М.
[Миљенка] В. [Витезовић].
ISBN 86-7558-133-5 (картон)
177.63
14:929 Цицерон М.Т.
821.124'02-83
COBISS.SR-ID 104464140
СР 2003 МП - 444
БОУДЕН, Малком
Наука против
еволуције / М. [Малком] Боуден ; предговор написао Двејн Т. Гиш ; превела
Татјана Гојковић. - Ветерник : Дијам-м-прес ; Аранђеловац : Дом молитве,
2003 (Ветерник : Дијам-м-прес). - 271 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција
Вера и наука)
Превод дела: Science vs Evolution. - Тираж 1.000. -
Предговор: стр. 13-14. - Стр. [272-273]: Предговор / Хенри М. Морис. -
Библиографија: стр. 263-267 и уз поједина поглавља.
ISBN
86-7026-209-6 (Дијам; брош.)
2-172.2
575.8
COBISS.SR-ID
185124615
СР 2003 МП - 445
БОУДЕН, Малком
Nauka protiv
evolucije / M. [Malcolm] Bowden ; predgovor napisao Duane T. Gish ; prevela
Tatjana Gojković. - Veternik : Dijam-m-pres ; Aranđelovac : Dom molitve,
2003 (Veternik : Dijam-m-pres). - 269, [9] str. : ilustr. ; 23 cm. -
(Edicija Vera i nauka)
Prevod dela: Science vs Evolution. - Tiraž
1.000. - Predgovor: str. 14-15. - Str. [275-276]: Predgovor / Henry M.
Morris. - Bibliografija: str. 265-269 i uz pojedina poglavlja.
ISBN
86-7026-209-6 (Dijam; broš.)
2-172.2
575.8
COBISS.SR-ID
188075783
СР 2003 МП - 446
ГОЛДШТАЈН, Клифорд Р.
Znaš li, da
si stvoren za nešto više ---? / Kliford Goldštajn ; [prevod sa engleskog
Božidar Lazić]. - Beograd : Preporod, 2003 (Beograd : Preporod). - 127 str.
; 20 cm
Prevod dela: God Godel and Grace / Clifford R. Goldstein. -
Tiraž 500. - Bibliografija: str. 120-127.
ISBN 86-423-0169-4 (broš.)
2-141
2-2
COBISS.SR-ID 105380620
СР 2003 МП - 447
ЈАХИ, Харун
Čudesa stvaranja /
Harun Jahi. - Beograd : Centar za prirodnjačke studije ; Istanbul : Global,
2003 (Istanbul : Secil Ofset). - 200 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod
dela: For Men of Understanding / by Harun Yahya. - Harun Jahi je pseudonim
autora. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [202]. - Ostala izdanja autora: str.
[202].
ISBN 86-84245-04-0 (broš.)
2-172.2
COBISS.SR-ID
104741644
СР 2003 МП - 448
TÍZ éves a Vajdasági Pax Romana :
1993-2003 : jubileum / [szerkesztők Bogner István, Mihályi Katalin, Harmath
Károly]. - Újvidék : Vajdasági Pax Romana, 2003 (Újvidék : Agapé). - 152
str. : ilustr. ; 20 cm
Delimično upor. tekst na mađ., srp. i nem.
jeziku. - Tiraž 400. - Str. 7-8: Ajánlás / Huzsvár László. - Str. 9-10:
Előszó / Bogner István.
ISBN 86-904703-0-1 (broš.)
2-784(=511.141)(497.113)"1993/2003"
COBISS.SR-ID 188514823
СР 2003 МП - 449
ЛИНГ, Тревор
Историја религије
Истока и Запада / Тревор Линг ; [с енглеског превео Воја Чолановић]. - 5.
изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2003 (Ужице : Рујно). - 541 стр.
; 21 cm. - (Поучник. Нова серија ; 6)
Превод дела: A History of
Religion East and West. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 530. -
Библиографија: стр. 511-518. - Регистар.
ISBN 86-379-0811-X (брош.)
2(091)
2-65(091)
COBISS.SR-ID 108667660
СР 2003 МП - 450
СТЈУАРТ, Мери
Joga : praktični
priručnik / Meri Stjuart ; prevela sa engleskog Ana Grbić. - [1. izd.]. -
Beograd : Otvorena knjiga : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 147 str.
: ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Yoga / Mary Stewart. - Tiraž 500. -
Rečnik nepoznatih pojmova: str. 144-147.
ISBN 86-83591-63-8 (Alnari;
broš.)
233-852.5Y:796.41(035)
COBISS.SR-ID 105636364