СР 2003 МП - 451
ГЈАТСО, Геше Келсанг
Увод у будизам
: објашњење будистичког начина живота / Геше Келсанг Гјатсо ; превела с
енглеског Лана Милош ; [цртежи пером Анди Вебер]. - Београд : Л. Милош : Г.
К. Гјатсо : Нова Кадампа традиција, 2003 (Петроварадин : Alfagraf). - 157
стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Introduction to Buddhism /
Geshe Kelsang Gyatso. - Тираж 1.000. - Речник појмова: стр. 149-156. - На
кор. ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-904437-0-3 (брош.)
24
COBISS.SR-ID 188516359
СР 2003 МП - 452
ГЈАТСО, Тензин
Drevna mudrost,
savremeni svet : njegova svetlost Dalaj Lama : etika za novi milenijum /
Tenzin Gjatso ; [prevela Vanja Lesić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2003 (Beograd : Alfa). - 180 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja /
[Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 165)
Prevod dela: Ancient Wisdom,
Modern World / Tenzin Gyatso. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-0972-7
(karton)
24-426
COBISS.SR-ID 106794764
СР 2003 МП - 453
ДЕШИМАРУ, Тајсен
Zen i borilačke
veštine / Tejsen Dešimaru ; [prevod Dragan Paripović]. - [2. izd.]. -
Beograd : Babun, 2002 (Beograd : Lukaštampa). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: The Zen Way to the Martial Arts / by Taisen Deshimaru.
- Tiraž 418. - Str. 7-8: Predgovor i zahvalnice / Mark de Smed. - Str. 9-13:
Uvod / Džordž Lionard. - Glosarijum: str. 120-126.
ISBN 86-83737-08-X
(broš.)
244.82:796.85
COBISS.SR-ID 102351116
СР 2003 МП - 454
МЕХЕР Баба
Sve i ništa / Meher
Baba ; prevod sa engleskog Ana Bešlić, Dragan Paripović. - Beograd : Odin,
2003 (Beograd : Zuhra). - 101 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Avatar)
Prevod dela: The Everything and the Nothing / F. J. Mistry of
Meher. - Pravo ime autora: Mervan Šerijar Irani. - Tiraž 500. - Str. 5-11:
Uvod prevodioca / Ana Bešlić. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-902857-7-6
(broš.)
24
24:929 Мехер Баба
233-166
COBISS.SR-ID
105016588
СР 2003 МП - 455
ТРАНГПА, Чегјам
Медитација у акцији
/ Чогјам Трунгпа ; превела с енглеског Драгана Трандафиловић-Алварез. - [1.
изд.]. - Ниш : Просвета, 2003 (Ниш : Просвета). - 106 стр. ; 20 cm. -
(Библиотека Откривања / [Просвета, Ниш] ; коло 3, књ. 2)
Изв.
ств. насл.: Meditation in Action. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр.
101-106: Трунгпин приступ просветљењу / Драгана Трандафиловић-Алварез.
ISBN 86-7455-584-5 (брош.)
242-1
242-31
24-583
242-788 Трангпа Ч.
COBISS.SR-ID 108083980
СР 2003 МП - 456
ШРИ Чинмој
Krila radosti / Šri
Činmoj ; [preveo sa engleskog Goran Bojić]. - [1. izd.]. - Beograd :
Metaphysica, 2003 (Beograd : Kam-Graf). - 167 str. ; 20 cm. - (Biblioteka
Atman)
Prevod dela: The Wings of Joy / Sri Chinmoy. - Tiraž 500. -
O autoru: str. 167.
ISBN 86-84091-09-4 (broš.)
24-583
COBISS.SR-ID 105648396
СР 2003 МП - 457
ГРЕВС, Роберт
Grčki bogovi i
heroji / Robert Grevs ; sa engleskog prevela Mirjana Petrović. - 1. izd. -
Beograd : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 139 str. ; 19 cm
Prevod dela: Greek Gods and Heroes / Robert Graves. - Tiraž 500. - Na
presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-83591-82-4
(karton sa omotom)
255.2(02.053.2)
821.111-93-343
COBISS.SR-ID 108368140
СР 2003 МП - 458
ГРЕВС, Роберт
Grčki mitovi /
Robert Grevs ; [prevodilac Boban Vein]. - Beograd : Familet, 2002 (Beograd :
Altera). - 599 str. ; 25 cm
Prevod dela: The Greek Myths / Robert
Graves. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Registar.
ISBN 86-7646-007-8 (karton)
255.2
COBISS.SR-ID
102258700
СР 2003 МП - 459
КУН, Николај Албертович
Legende i
mitovi stare Grčke / N. [Nikolaj] A. [Albertovič] Kun ; [preveo sa ruskog
Miodrag Šijaković]. - 9. dopunjeno izd. - Beograd : Dečja knjiga, 2003
(Beograd : Kosmos). - 511 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka
"Mitologije")
Prevod dela: Легенды и мифы древней Греции. - Tiraž
3.000. - Str. 11-22: Večita aktuelnost grčkog mita / Miodrag Šijaković. -
Str. 503-511: Pogovor / A. Bokšćanin. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst.
ISBN 86-7308-008-8 (karton)
255.2
821.14'02-343
COBISS.SR-ID 108195084
СР 2003 МП - 460
ОСВАЛТ, Сабина
Грчка и римска
митологија : лексикон / Сабина Освалт ; превео Албин Вилхар. - [1. Деретино
изд.]. - Београд : Дерета, 2003 (Београд : Дерета). - 378 стр. : илустр. ;
25 cm. - (Лексикографија / [Дерета])
Превод дела: Concise
Encyclopedia of Greek and Roman Mythology / by Sabine G. Oswalt. - Тираж
500. - Стр. 5-7: Читаоцу овог речника / Челица Миловановић.
ISBN
86-7346-321-1 (картон)
255(031)
COBISS.SR-ID 108502540
СР 2003 МП - 461
МЕКБЕЈН, Александар
Mitologija i
religija Kelta / Alexander MacBain ; [prevod sa engleskog Mirjana
Petrović-Levi, Vladislav A. Gigov]. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : Dečja
knjiga, 2003 (Beograd : Kosmos). - 187 str., [27] str. s tablama : ilustr. ;
30 cm. - (Biblioteka "Mitologije")
Prevod dela: Druid Circles and
Celtic Burial. - Tiraž 3.000. - Str. 5-12: Uvod / William J. Watson.
ISBN 86-7308-016-9 (karton)
257.6
COBISS.SR-ID 109416716
СР 2003 МП - 462
РУИС, Мигуел Анхел
Četiri
sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj
slobodi / Don Miguel Ruis ; [prevod Aleksandra Čabraja]. - Beograd : Mañana
press : Mono : Moć knjige, 2002 (Beograd : AB Taš). - 115 str. ; 19 cm
Prevod dela: The Four Agreements / Don Miguel Ruiz. - Autorova slika na
kor. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 115.
ISBN 86-84055-00-4
(broš.)
258
1(=81/=82)
171(=81/=82)
COBISS.SR-ID
100992268
СР 2003 МП - 463
ЈУДАИЗАМ и пословна етика : хрестоматија
/ приредио Ранко Орлић ; [превод Ранко Орлић]. - Панчево : Mali Nemo, 2003
(Београд : Јанус). - 147 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Фокус)
Стр.
7-11: Прича о Арону Фојерштајну / Ранко Орлић. - Напомене и библиографске
референце уз текст.
ISBN 86-83453-24-3 (брош.)
174:26(082)
26(082)
COBISS.SR-ID 105357836
СР 2003 МП - 464
ПЕТРОВИЋ, Радмило
Jevrejski
mitološki rečnik / Radmilo Petrović ; [prevod Ljiljana Nikolova-Petrović,
Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Rača : Centar za mitološke studije Srbije ;
Kosovska Mitrovica : Filozofski fakultet, 2003 (Beograd : Draslar partner).
- 400 str. : ilustr. ; 21 cm
Na nasl. str. naziv mesta izdavanja:
Beograd. - Delimično uporedo srp. tekst i engl. ili franc. prevod. - Tiraž
300. - Napomene uz tekst i uz pojedina poglavlja. - Na zaštitnom omotu
beleška o autoru. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.
ISBN
86-83829-11-1 (karton sa omotom)
26"652"
904:738.6"653"(497)
27-526.6
75.057(=411.16)
COBISS.SR-ID 108220684
СР 2003 МП - 465
КО је Бог / [превод са енглеског Јелена
Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић]. - Београд :
Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 32 стр. ; 21 cm
Превод
дела: Who is God. - Тираж 9.000.
ISBN 86-84229-00-2
27-75(035)
COBISS.SR-ID 101589260
СР 2003 МП - 466
ПРОНАЂИ прави мир / [превод са енглеског
Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић]. - Београд
: Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 48 стр. ; 21 cm. - (Серија
"Пронађи" ; књ. 1)
Превод дела: Discover True Peace. - Тираж
6.000.
ISBN 86-84229-01-0
27-75(035)
COBISS.SR-ID
101590540
СР 2003 МП - 467
ПРОНАЂИ праву радост / [превод са
енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић].
- Београд : Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 42 стр. ; 21 cm. -
(Серија "Пронађи" ; књ. 2)
Превод дела: Discover True Joy. -
Тираж 6.000.
ISBN 86-84229-02-9
27-75(035)
COBISS.SR-ID
101591308
СР 2003 МП - 468
ПРОНАЂИ праву сврху / [превод са
енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић].
- Београд : Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 43 стр. ; 21 cm. -
(Серија "Пронађи" ; књ. 3)
Превод дела: Discover True Purpose. -
Тираж 3.000.
ISBN 86-84229-03-7
27-75(035)
COBISS.SR-ID
101591052
СР 2003 МП - 469
АНТОНИЈЕ, сурошки и лондонски митрополит
Бог и човек / Антоније Блум, митрополит Сурошки ; [превод са
енглеског Гордана Кораћ]. - Крагујевац : Атос, 2003 (Лапово : Колор прес). -
164 стр. ; 19 cm
Превод дела: God and Man / Metropolitan Anthony
of Sourozh Bloom. - Тираж 1.000. - Стр. 9-11: Предговор / протосинђел
Филимон.
ISBN 86-83427-20-X (брош.)
27-141
271.2:929
Антоније, сурошки и лондонски митрополит(047.53)
271.2-18
271.2-583
COBISS.SR-ID 109269516
СР 2003 МП - 470
ARIAS, Juan
A harmadik évezred
Istene : hogy eltűnjön a félelem és kacagjon az öröm / Juan Arias ; Roseana
Murray költeményeivel ; [fordította Kalacsi János]. - Novi Sad : Agapé, 2003
(Novi Sad : Agapé). - 176 str. ; 20 cm. - (Metanoeite ; 6)
Prevod
dela: Un Dio per il duemila. - Tiraž 400. - Str. 7-10: Elöljáróban /
Leonardo Boff. - Roseana Murray költeményei: str. 166-167. - A szerzőről:
str. 169.
ISBN 86-463-0129-X (broš.)
27-14
821.134.2-97
COBISS.SR-ID 186692103
СР 2003 МП - 471
ГОСПОДЕ, ко је човек? : православна
антропологија и тајна личности / св. Григорије из Нисе ... [и др.] ; превод
са старогрчког Антонина Пантелић, превод са енглеског Матеј Арсенијевић ;
књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при
Храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 430 стр. ; 21
cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 57)
Преводи дела: 1.
Peri kataskeyns anthõpoy / Grngorioy episkopoy Nyssns. 2. Peri Physseõs
anthrõpoy / Nemesioy episkopoy Emwsns. 3. The Person in the Orthodox
Tradition / Metropolitan of Nafpaktos Hierotheos. 4. Time and Man / Georgios
I. Mantzaridis. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
- Садржај с насл. стр.: О стварању човека / свети Григорије из Нисе. О
човековој природи / Немесије, епископ Емесе. Личност у православном предању
/ митрополит Јеротеј Влахос. Време и човек / Георгије И. Манзаридис.
ISBN 86-83815-22-6 (брош.)
271.2-18
115:271.2-1
27-9"01/07"-284
COBISS.SR-ID 109096716
СР 2003 МП - 472
КЈЕРКЕГОР, Серен
Појам стрепње :
обично, психолошки усмерено разматрање у правцу догматичког проблема о
наследном греху / Серен Кјеркегор ; превео с данског Глигорије Ерњаковић. -
Београд : Плато, 2002 (Београд : Плато). - 175 стр. ; 21 cm. - (Библиотека
"На трагу" ; 57)
Превод дела: Begrebet angest : en simpel
psychologisk-paapegende Overveielse i Retning at det dogmatiske problem om
Arvesynden af Vigilius Haufniensis / Sören Kierkegaard. - Тираж 500. -
Напомене уз текст. - Редакцијске белешке с објашњењима: стр. 149-175.
ISBN 86-447-0096-0 (брош.)
27-185.32:141.32
COBISS.SR-ID
101438476
СР 2003 МП - 473
ЛЕОН, Луис де
O Hristovim imenima
/ Brat Luis de Leon ; prevela sa španskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad,
2003 (Lazarevac : Elvod-print). - 422 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat)
Prevod dela: De los nombres de Christo / Fray Luis de León. - Tiraž
500. - Napomena prevodioca: str. 416. - Str. 417-422: Mistični prevodi Luisa
de Leona / Aleksandra Mančić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-09-00822-3 (broš.)
272-144.2
27-23-277.2
COBISS.SR-ID 108226572
СР 2003 МП - 474
АРМУР, Мајкл
Водич кроз Свето писмо
: за почетнике / Мајкл Армур ; превод с енглеског Оља Милошевић. - Београд
: Иконос, 2002 (Нови Сад : Color system). - 293 стр. : илустр. ; 23 cm
Превод дела: A Newcomer's Guide to the Bible / Michael C.
Armour. - Тираж 2.000.
ISBN 86-83661-03-2
27-23(035)
COBISS.SR-ID 102598924
СР 2003 МП - 475
АТАНАСИЈЕ Велики, свети
Благослови,
душо моја, Господа : Свети Оци тумаче Псалтир / св. Атанасије Велики, св.
Василије Велики ; превод са старогрчког Антонина Пантелић ; [уредник издања
Јован Србуљ]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог
Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 516 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Образ светачки ; књ. 50)
Превод дела: Grngorios o
palamas. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржај: Тумачење Псалама /
Свети отац Атанасије архиепископ Александријски. Беседе на Псалме / Свети
Василије Велики архиепископ Кесарије Кападокијске.
ISBN 86-83815-20-X
(брош.)
27-243.63-277
27-475.5-23
COBISS.SR-ID 105154060
СР 2003 МП - 476
БИБЛИЈА : Стари и Нови завет / превод
Лујо Бакотић. - [1. изд.]. - Београд : Метафизика, 2003 (Београд :
Финеграф). - 653, 181 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети списи)
Тираж 1.000.
ISBN 86-84091-18-3 (брош.)
27-23
COBISS.SR-ID 108959244
СР 2003 МП - 477
ВИТКОМБ, Џон
Свет који је уништен :
увод у библијски катастрофизам / Џон Виткомб ; [превод Саша Ивановић]. -
Београд : Центар за природњачке студије, 2002 (Београд : Лион). - 153 стр.
: илустр. ; 21 cm
Превод дела: World that Perished / by John
Whitcomb. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Хенри М. Морис. -
Напомене: стр. 127-151. - Библиографија: стр. 122-126.
ISBN
86-84245-01-6
27-242-277
2-172.2
551.1/.4:27-14
COBISS.SR-ID 101849612
СР 2003 МП - 478
ГРИНЛИ, Харолд Џ.
Преписивачи,
свици и Свето писмо / Харолд Џ. Гринли ; [превод с енглеског Драгана
Руварац]. - Београд : Алфа и омега, 2003 (Београд : Curent). - 102 стр. :
илустр. ; 19 cm
Превод дела: Scribes, Scrolls and Scriptures /
J. Harold Greenle. - Тираж 1.000
ISBN 86-81809-35-0
27-246
003.01
COBISS.SR-ID 103621644
СР 2003 МП - 479
ДРЕЈН, Џон
Увођење у Стари завет /
Џон Дрејн ; превела с енглеског Богдана Ђукић. - Београд : Clio, 2003
(Београд : Интерграф). - 470 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Polis / [Clio])
Превод дела: Introducing the Old Testament / John Drane. - Тираж
1.000. - Напомене уз текст. - Регистри.
ISBN 86-7102-089-4 (картон)
26-242-27
94(33)
94(=411.16)
COBISS.SR-ID 109380364
СР 2003 МП - 480
ЕТКИНСОН, Дејвид
Порука Прве књиге
Мојсијеве 1-11 : освит стварања / Дејвид Еткинсон ; [превод с енглеског
Иван Вајдл]. - Београд : Алфа и Омега, 2003 (Београд : Бранмил). - 223 стр.
; 22 cm. - (Едиција Библија говори данас)
Превод дела: The
Message of Genesis 1-11 / David Atkinson. - Тираж 500. - Стр. 7-8:
Предговор / уредник [Дане Видовић]. - Стр. 9: Општи увод / Џ. А. Мотјер,
Џ. Р. В. Стот. - Именик страних имена: стр. 222-223. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 13-14.
ISBN
86-81809-37-7 (картон са омотом)
27-242.5-277
COBISS.SR-ID
105371404