СР 2003 МП - 1201
АНДЕРСОН, Лори Халсе
Progovori /
Lori Halse Anderson ; prevod s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 211 str. ; 20 cm. - (Biblioteka
Teen)
Prevod dela: Speak / by Laurie Halse Anderson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-315-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
110691084
СР 2003 МП - 1202
БАЛДАЧИ, Дејвид
Spasiti Fejt /
Dejvid Baldači ; [preveo Saša Radojčić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2003 (Beograd : Alfa). - 437 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br.
385)
Prevod dela: Saving Faith / David Baldacci. - Tiraž 1.000. -
Beleška o piscu: str. [439]. - Beleška o prevodiocu: str. [441].
ISBN
86-331-0983-2 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 107125516
СР 2003 МП - 1203
БАРНЕЛ, Марк
Kameleon : jedna žena,
jedan muškarac, devet pasoša / Mark Barnel ; prevela s engleskog Ljiljana
Petrović. - [1. izd.]. - Beograd : Editor : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo
slovo). - 357 str. ; 21 cm
Prevod dela: Chameleon / Mark Burnell. -
Tiraž 500.
ISBN 86-83591-53-0
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
104695820
СР 2003 МП - 1204
БАРОУЗ, Огастен
Трчање с маказама :
[роман] / Огастен Бароуз ; превео са енглеског Слободан Шкеровић. - Београд
: Драганић, 2003 (Београд : Јанус). - 299 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 24)
Превод дела: Running With Scissors / Augusten Burroughs. -
Ауторова слика на кор. - Тираж 1.000.
ISBN 86-441-0484-5 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 107264268
СР 2003 МП - 1205
БАТЛЕР, Роберт Олен
Dobar miris
čudne planine / Robert Olen Batler ; prevela sa engleskog Ana Ješić. -
Beograd : Stubovi kulture, 2003 (Sopot : Aksiom). - 257 str. : autorova
slika ; 21 cm. - (Biblioteka Peščanik ; knj. 77)
Prevod dela: A
Good Scent from a Strange Mountain / Robert Olen Buttler. - Tiraž 1.000. -
Beleška o autoru: str. 255. - Beleška o prevodiocu: str. 256.
ISBN
86-7979-079-6 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 109361932
СР 2003 МП - 1206
БАУМ, Лајман Френк
Čarobnjak iz
Oza / Frenk L. Baum ; prevod Mirjana Živković. - Beograd : No Limit Books,
2002 (Mladenovac : Grafika). - 197 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Oz
; knj. 1)
Prevod dela: The Wizard of Oz / Frank L. Baum. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-7592-015-6 (karton)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 99543052
СР 2003 МП - 1207
БЕЛЕР, Џон
Сподоба у сенкама / Џон
Белер ; [превела Љубица Брајер ; илустрације Мерсер Мајер]. - Београд :
Народна књига - Алфа, 2003 (Београд : Алфа). - 157 стр. : илустр. ; 21
cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 104)
Превод дела: The
Figure in the Shadows / John Bellairs. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу:
стр. [159].
ISBN 86-331-0838-0 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 104409868
СР 2003 МП - 1208
БЕНГХИАТ, Симонида
Jedan dan iz
života Marcusa Maniliusa = A Day in the Life of Marcus Manilius / Simonida
Benghiat ; [prevela Doroteja Savić]. - Beograd : D. Savić, 2003 (Beograd :
Draslar Partner). - XXVII str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Darovi)
Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Glossary ; Rečnik:
str. XVI-XXVII. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o
njemu.
ISBN 86-904617-0-1 (broš.)
821.111(73)-32-053.6
COBISS.SR-ID 108328460
СР 2003 МП - 1209
БРАУН, Сандра
Zavist : [a Novel by
the # 1 New York Times Bestselling Author] / Sandra Braun ; preveo s
engleskog Milan Đurić. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003
(Beograd : Dereta). - 543 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Imaginacija)
Prevod dela: Envy / by Sandra Brown. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom
delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-259-2
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 106098956
СР 2003 МП - 1210
БРАУН, Сандра
Opsednutost / Sandra
Braun ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - [1. Deretino izd.]. - Beograd
: Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 462 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Imaginacija)
Prevod dela: The Crash / by Sandra Brown. - Tiraž
1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-297-5
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105060876
СР 2003 МП - 1211
БРАУН, Сандра
Pat pozicija /
Sandra Braun ; prevela s engleskog Gordana Žugić. - [1. izd.]. - Beograd :
Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 250 str. ; 18 cm. - (Biblioteka
Imaginacija)
Prevod dela: Standoff / Sandra Brown. - Na kor.
autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-298-3
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105857804
СР 2003 МП - 1212
БРЕДБЕРИ, Реј
Farenhajt 451 / Rej
Bradberi ; [preveo Goran Kapetanović]. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd :
Čigoja štampa). - 191 str. ; 20 cm
Prevod dela: Fahrenheit 451 /
Ray Bradbury. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [193].
ISBN 86-7436-072-6
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 103726348
СР 2003 МП - 1213
БУКОВСКИ, Чарлс
Bludni sin / Čarls
Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2003 (Beograd
: Caligraph). - 262 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj.
1)
Prevod dela: Ham on Rye / Charles Bukowski. - Tiraž 700. - "Ovim
rečima, Čarls...": str. 261-[263]. - Na presavijenom delu kor. lista
autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83499-20-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 108982540
СР 2003 МП - 1214
БУКОВСКИ, Чарлс
Žene / Čarls
Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2003 (Beograd
: Caligraph). - 321 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa
Bukovskog ; knj. 3)
Prevod dela: Women / Charles Bukowski. - Tiraž
700.
ISBN 86-83499-19-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
108686092
СР 2003 МП - 1215
БУКОВСКИ, Чарлс
Holivud / Čarls
Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2003 (Beograd
: Caligraph). - 215 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj.
5)
Prevod dela: Hollywood / Charles Bukowski. - Tiraž 700. - Na
presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-83499-21-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 108982028
СР 2003 МП - 1216
БУШНЕЛ, Кендас
Telo za uspeh /
Kendas Bušnel ; prevela sa engleskog Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd :
Editor, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 425 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Trading up / Candace Bushnell. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. -
Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-83591-92-1 (Alnari; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
109285900
СР 2003 МП - 1217
ВАЈНЕР, Џенифер
Dobri u krevetu /
Dženifer Vajner ; [prevela Nataša Stanković]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 450 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 376)
Prevod dela: Good in Bed / Jennifer Weiner. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-331-0923-9 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105766924
СР 2003 МП - 1218
ВАНДЕРМЕР, Џеф
Venis u podzemlju
: fantastični roman iz mračne daleke budućnosti / Džef Vandermer ; prevod s
engleskog Sonja Janoski. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2003 (Beograd :
Rubikon). - 200 str. ; 19 cm
Prevod dela: Veniss Underground / by
Jeff Vandermeer. - Tiraž 500.
ISBN 86-83509-21-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 109271820
СР 2003 МП - 1219
ВИЛИЈАМС, Тенеси
Slatka ptica
mladosti / Tenesi Vilijams ; prevela s engleskog Dubravka Prendić. - Beograd
: NNK International, 2003 (Beograd : Margo art). - 108 str. ; 20 cm. -
(Edicija Drame)
Prevod dela: Sweet Bird of Youth / Tennessee
Williams. - Tiraž 500.
ISBN 86-83635-18-X (broš.)
821.111(73)-2
COBISS.SR-ID 104375052
СР 2003 МП - 1220
ВОЛАК, Џенет
Saraj / Dženit Volak
; [prevela Svetlana Rujević-Mitić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003
(Beograd : Alfa). - 250 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 374)
Prevod dela: Seraglio / Janet Wallach. - Tiraž 1.000. - Beleška o
autoru: str. [251]. - Beleška o prevodiocu: str. [253].
ISBN
86-331-0930-1 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105616140
СР 2003 МП - 1221
ВОЛБЕРТ, Кејт
Vrtovi Kjota / Kejt
Volbert ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd :
Čigoja štampa). - 253 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Gardens of
Kyoto / Kate Walbert. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-086-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105401868
СР 2003 МП - 1222
ВРИЛАНД, Сузан
Devojka u zumbul
plavom / Suzan Vriland ; prevod Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2002
(Beograd : Čigoja štampa). - 201 str. ; 21 cm
Prevod dela: Girl in
Hyacinth Blue / Susan Vreeland. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-055-6
(broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 101108748
СР 2003 МП - 1223
ВРИЛЕНД, Сузан
Artemizijina strast
/ Suzan Vrilend ; [prevela Dušanka Šuša]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2003 (Beograd : Alfa). - 368 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj.
br.342)
Prevod dela: The Passion of Artemisia / Susan Vreeland. -
Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. 365.
ISBN 86-331-0786-4
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 102596876
СР 2003 МП - 1224
ГРАЈМС, Марта
Trezni Moris / Marta
Grajms ; prevela s engleskog Gordana Žugić. - [1. Deretino izd.]. - Beograd
: Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 319 str. ; 21 cm. - (Biblioteka IN)
Prevod dela: The Grave Maurice / by Martha Grimes. - Na kor.:
Misterije Ričarda Džurija. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-328-9 (broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 109150476
СР 2003 МП - 1225
ГРИН, Џејн
Bejbivil / Džejn Grin
; [prevela Mihaela Dimitrijeska]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003
(Beograd : Alfa). - 341 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 406)
Prevod dela: Babyville / Jane Green. - Tiraž 1.000. - Beleška o
piscu: str. [343]. - Beleška o prevodiocu: str. [345].
ISBN
86-331-1037-7 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 109421836
СР 2003 МП - 1226
ГРИПАНДО, Џејмс
Praštanje /
Džejms Gripando ; [prevod Milan Petrović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2003 (Beograd : Alfa). - 371 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br.
421)
Prevod dela: The Pardon / James Grippando. - Tiraž 1.000. -
Beleška o piscu: str. [373].
ISBN 86-331-1254-X (karton)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 110095372
СР 2003 МП - 1227
ГРИШАМ, Џон
Porota / Džon Grišam
; [prevela Tea Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd
: Alfa). - 533 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 400)
Prevod dela: The Runaway Jury / John Grisham. - Tiraž 1.000. - Beleška o
piscu: str. [534].
ISBN 86-331-1035-0 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 109736972
СР 2003 МП - 1228
ГРИШАМ, Џон
Sudski poziv / Džon
Grišam ; [prevela Tea Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003
(Beograd : Alfa). - 320 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 349)
Prevod dela: The Summons / John Grisham. - Tiraž 1.000. - Beleška o
piscu: str. [321].
ISBN 86-331-0839-9 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 105644556
СР 2003 МП - 1229
ГУДКАЈНД, Тери
Stubovi stvaranja /
Teri Gudkajnd ; preveo s engleskog Milan Đurić. - [1. Deretino izd.]. -
Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 557 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Prevod dela: The Pillars of Creation / by Terry Goodkind. -
Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o
njemu.
ISBN 86-7346-301-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 108081676
СР 2003 МП - 1230
ДЕЛИНСКИ, Барбара
Žena iz
susedstva / Barbara Delinski ; preveo s engleskog Milan Đurić. - [1.
Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 284 str. ; 21
cm. - (Biblioteka In)
Prevod dela: The Woman Next Door / by Barbara
Delinsky. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-262-2
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 104175116