претходна
наредна

СР 2004 М - 5281
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де
        Julijina povest ili Nevolje zbog vrline / Markiz de Sad ; preveo Milojko Knežević. - Beograd : Rad, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 299 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Markiza de Sada ; knj. 3)

Prevod dela: Histoire de Juliette ou Les prospérités du vice / Marquis de Sade. - Tiraž 1.000. - O izvorniku: str. 291-293. - Sažeta hronologija života i dela Markiza de Sada: str. 295-298.
ISBN 86-09-00843-6 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 113430796

СР 2004 М - 5282
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де
        Justina ili Procvati poroka / Markiz de Sad ; prevela Mirjana Zdravković. - Beograd : Rad, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 327 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Markiza de Sada ; knj. 4)

Prevod dela: Justine ou Les malheurs de la vertu / Marquis de Sade. - Tiraž 1.000. - O izvorniku: str. 321. - Sažeta hronologija života i dela Markiza de Sada: str. 323-326.
ISBN 86-09-00844-4 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 113433356

СР 2004 М - 5283
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де
        Priče i kratke priče / Markiz de Sad ; preveo Kolja Mićević. - Beograd : Rad, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 211 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Markiza de Sada ; knj. 5)

Prevod dela: Historiettes, contes et fabliaux / Marquis de Sade. - Tiraž 1.000. - O izvorniku: str. 205. - Sažeta hronologija života i dela Markiza de Sada: str. 207-210.
ISBN 86-09-00845-2 (karton)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 113429260

СР 2004 М - 5284
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де
        Razgovor sveštenika i samrtnika ; Sto jedanaest beleški za novu Justinu ; Erotografike / Donatjen Alfons Fransoa Markiz de Sad ; preveo Jovica Aćin. - Beograd : Rad, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 169 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Izabrana dela Markiza de Sada ; knj. 7)

Prevod dela: 1. Dialogue entre un prêtre et un moribond ; 2. Cent onze notes pour la Nouvele Justine ; 3. Erotographiques / Marquis de Sade. - Tiraž 1.000. - O izvornicima: str. 159-164. - Sažeta hronologija života i dela Markiza de Sada: str. 165-168.
ISBN 86-09-00847-9 (karton)

821.133.1-3
76.041.3"17"
COBISS.SR-ID 113426188

СР 2004 М - 5285
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де [Sto dvadeset dana]
        120 dana Sodome / Markiz de Sad ; preveli Svetlana i Franjo Termačić. - Beograd : Rad, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 401 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Markiza de Sada ; 1)

Prevod dela: Les 120 journées de Sodome. - Tiraž 1.000. - Beleška o izvorniku: str. 395-396. - Sažeta hronologija života i dela Markiza de Sada: str. 397-400.
ISBN 86-09-00841-X (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 113432332

СР 2004 М - 5286
 САД, Донасјен Алфонс Франсоа, маркиз де
        Filozofija u budoaru / Donatjen Alfons Fransoa Markiz de Sad ; preveo Miloš Danić. - Beograd : Rad, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 201 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Markiza de Sada ; knj. 2)

Prevod dela: La Philosophie dans le boudoir / Marquis de Sade. - Tiraž 1.000. - O izvorniku: str. 195. - Sažeta hronologija života i dela Markiza de Sada: str. 197-200.
ISBN 86-09-00842-8 (karton)

821.133.1-2
COBISS.SR-ID 113423372

СР 2004 М - 5287
 САНД, Жорж
        Леоне Леони / Жорж Санд ; превела с француског Нада Бојић. - 1. изд. - Београд : Александрија, 2004 (Београд : Чигоја штампа). - 231 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Без граница. Француска ; књ. 2)

Превод дела: Léone Léoni / George Sand. - Право име аутора: Aurore Dupin. - Тираж 1.000. - На кор. белешка о аутору и делу.
ISBN 86-84559-38-X (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 116208908

СР 2004 М - 5288
 САНСО, Пјер
        На обалама Стикса : роман / Пјер Сансо ; са француског превела Мирјана Милошевић. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2004 (Ваљево : Топаловић). - 231 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Плави круг / [Гутенбергова галаксија] ; књ. 11)

Превод дела: Il vous faudra traverser la vie / Pierre Sansot. - Тираж 2.000.
ISBN 86-7058-275-9 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 111180812

СР 2004 М - 5289
 САРТР, Жан-Пол
        Мучнина / Жан-Пол Сартр ; превод Мирјана Вукмировић. - 1. изд. - Београд : Новости, 2004 (Штампано у Шпанији). - 285 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Новости. XX век ; 30)

Превод дела: La Nausée / Jean-Paul Sartre. - Тираж 100.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 86-7446-059-3 (картон са омотом)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 116766476

СР 2004 М - 5290
 СЕЛИН, Луј-Фердинан
        Од замка до замка / Луј-Фердинан Селин ; превела са француског Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио, 2004 (Београд : Студио МС). - 275 стр. ; 23 cm

Превод дела: D'un château l'autre / Louis Ferdinand Céline. - Право име аутора: Луј-Фердинан Детуш. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-19-8 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 117099276

СР 2004 М - 5291
 СЕЛИН, Луј-Фердинан
        Смрт на кредит : роман / [Луј-Фердинан] Селин ; превела с француског Светлана Стојановић. - Београд : Zepter Book World, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 622 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Огледало)

Превод дела: Mort à crédit / Céline. - Право име аутора: Луј-Фердинан Детуш. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору на кор.
ISBN 86-7494-049-3 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 107175436

СР 2004 М - 5292
 СЕН-Џон Перс
        Анабаза и друге песме / Сен-Џон Перс ; препевао Дени Ст. Добросављевић. - Београд : Досије, 2004 (Београд : Досије). - 174 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Anabase / Saint-John Perse. - Тираж 300. - Стр. 165-169: Биобиблиографска белешка / Дени Ст. Добросављевић.
ISBN 86-7738-000-0 (брош.)

821.133.1-14
COBISS.SR-ID 113913356

СР 2004 М - 5293
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Олгица Смиљанић]. - Београд : Александрија, 2004 (Београд : Чигоја штампа). - 147 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm. - (Библиотека Плава звезда)

Превод дела: Ле петит принце / Антоине де Саинт-Еxупéры. - Тираж 1.000. - Стр. [151-153]: Мали принц је остао међу нама / Мирјана Вукмировић.
ISBN 86-84559-46-0 (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 117033484

СР 2004 М - 5294
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превела са француског Весна Венијамин-Благојевић ; [илустровао аутор]. - 2. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2004 (Београд : Дерета). - 109 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Мала библиотека за децу и одрасле)

Превод дела: Le petit prince/ Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000. - Стр. 99-109: Подсетник намењен одраслим особама / Весна Венијамин Благојевић.
ISBN 86-7346-342-4 (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 111565580

СР 2004 М - 5295
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превела са француског Весна Венијамин-Благојевић ; [илустровао аутор]. - 2. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2004 (Београд : Дерета). - 109 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Мала библиотека за децу и одрасле)

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000. - Стр. 99-109: Подсетник намењен одраслим особама / Весна Венијамин Благојевић.
ISBN 86-7346-346-7 (картон)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 111566092

СР 2004 М - 5296
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; [превод Гордана Андонов ; илустровао аутор]. - 2. изд. - Ниш : Imprimé, 2004 (Ниш : Imprimé). - 112 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: 110-112.
ISBN 86-84257-12-X (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 111933452

СР 2004 М - 5297
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц : са цртежима аутора / Антоан де Сент Егзипери ; [превео Драган Ивановић]. - Београд : Граматик, 2003 (Земун : Флеш). - 130 стр. : цртежи ; 12 cm. - (Библиотека Мала књига / [Граматик])

Насл. изворника: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500.
ISBN 86-84421-22-1 (брош.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 110113292

СР 2004 М - 5298
 СИГО, Доминик
        Olovni plašt tišine / Dominik Sigo ; prevela s francuskog Aleksandra Tadić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd : "Filip Vinjić"). - 229 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Talas)

Prevod dela: De chape et de plomb / Dominique Sigaud. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 229.
ISBN 86-7363-410-5 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 116762892

СР 2004 М - 5299
 СИЖИ, Даи
        Balzak i kineska krojačica : u dve sveske [Brajevo pismo] / Dai Siži ; sa francuskog prevela Anđa Petrović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 2 knj. (153; 166 str.) ; 31 cm

Nasl. izvornika: Balzac et la petite tailleuse chinoise / Dai Sijie. - Tiraž 3.
ISBN 86-7448-113-2 ! (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 116626188

СР 2004 М - 5300
 СИМЕНОН, Жорж
        Afera Sen-Fijaker / Žorž Simenon ; [prevod Tea Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 196 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Simenon ; knj. br. 2)

Prevod dela: L'affaire Saint-Fiacre / Georges Simenon. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 175.
ISBN 86-331-1348-1 (karton)

821.133.1-312.4
COBISS.SR-ID 111991820

СР 2004 М - 5301
 СИМЕНОН, Жорж
        Megre i barska igračica / Žorž Simenon ; [prevod Tea Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 210 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Simenon ; knj. br. 3)

Prevod dela: La danseuse du gai-moulin / Georges Simenon. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 207.
ISBN 86-331-1332-5 (karton)

821.133.1-312.4
COBISS.SR-ID 111988236

СР 2004 М - 5302
 СИЊОЛ, Кристијан
        Snežna godina / Kristijan Sinjol ; [preveo Stanko Džeferdanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 191 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 106)

Prevod dela: Une année de neige / Christian Signol. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu i delu: str. 189-191. - Beleška o prevodiocu: str. [193].
ISBN 86-331-1483-6 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 114757132

СР 2004 М - 5303
 СИОРАН, Емил М.
        Kratak pregled raspadanja / Emil M. Sioran ; preveo Milovan Danojlić. - 1. izd. - Beograd : Tisa : Tošin bunar, 2004 (Beograd : Zuhra). - 205 str. ; 20 cm

Prevod dela: Précis de décomposition / E. M. Cioran. - Autorova slika na kor. - Tiraž 500.
ISBN 86-83597-06-7 (broš.)

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 113965836

СР 2004 М - 5304
 СОЛЕРС, Филип
        Francuske ludosti / Filip Solers ; [prevela Vesna Injac]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 125 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 100)

Prevod dela: Les folies françaises / Philippe Sollers. - Tiraž 1.000. - Str. 105-125: Pisac i njegova kćerka piju čaj u tišini--- ili O Francuskim ludostima Filipa Solersa / Vesna Injac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-331-1379-1 (karton)

821.133.1-31
821.133.1.09-31
821.133.1:929 Солерс Ф.
COBISS.SR-ID 112696332

СР 2004 М - 5305
 ТИЛИНАК, Дени
        Безнадежне борбе / Дени Тилинак ; превеле с француског Ана А. Јовановић и Марина Фурлан. - Београд : Zepter Book World, 2004 (Београд : Култура). - 212 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Огледало)

Превод дела: En désespoir de causes / Denis Tilinac. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-7494-084-6 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 117324556

СР 2004 М - 5306
 ТОМПСОН, Данијела
        Љубавникова жена / Данијела Томпсон ; превела с француског Нада Бојић. - 1. изд. - Београд : Александрија, 2004 (Београд : Чигоја штампа). - 216 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Без граница. Француска ; књ. 1)

Превод дела: La femme de l'amant / Danièle Thompson. - Тираж 1.000.
ISBN 86-84559-32-0 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 115392524

СР 2004 М - 5307
 ТРЕНТИЊАН, Надин
        Моја кћи, Мари / Надин Трентињан ; превела са француског Дана Милошевић. - Београд : Zepter Book World, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 95 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Дуга / [Zepter Book World])

Превод дела: Ma fille, Marie / Nadine Trintignant. - Тираж 1.000. - Стр. 89: Поговор / Д. М. [Дана Милошевић].
ISBN 86-7494-075-7 (картон)

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 111354636

СР 2004 М - 5308
 ТУСЕН, Жан-Филип
        Vođenje ljubavi / Žan-Filip Tusen ; [preveo Stanko Džeferdanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 102 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 463)

Prevod dela: Faire l'amour / Jean-Philippe Toussaint. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [103]. - Beleška o prevodiocu: str. [105].
ISBN 86-331-1550-6 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 115673612

СР 2004 М - 5309
 ФЕРМИН, Максанс
        Пчелар / Максанс Фермин ; превела са француског Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио, 2003 (Ужице : Лапчевић). - 138 стр. ; 23 cm

Превод дела: L'apiculteur / Maxence Fermine. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-05-8 (брош.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 102724364

СР 2004 М - 5310
 ФЕРМИН, Максанс
        Снег / Максанс Фермин ; превела са француског Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио, 2003 (Београд : Арак). - 81 стр. ; 23 cm

Превод дела: Neige / Maxence Fermine. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-06-6 (брош.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 102724876