СР 2004 МП - 451
ПРАВОСЛАВЉЕ је волети : Старац Николај
(Гурјанов), Старац Серафим (Тјапочкин) / превод са руског Биљана Вићентић,
Младен Станковић, Мирослав Голубовић. - Београд : Православна мисионарска
школа при храму Светог Александра Невског, 2004 (Београд : ФинеГраф). - 402
стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 77)
Преводи делâ: 1. "Не прощай, а здравсвуй ---" ; 2. Боже, зри мое
смирение ; 3. Белгородский старец архимандрит Серафим (Тяпочкин). - Тираж
500.
ISBN 86-83815-54-4 (брош.)
271.2:929 Старац Николај
271.2:929 Старац Серафим
271.2-475.5
821.161.1-97
27-295
COBISS.SR-ID 117271820
СР 2004 МП - 452
ПРЕПОДОБНИ Андреј Рубљов иконописац /
Ливериј Воронов ... [ет ал.] ; превео и приредио Младен М. Станковић. - 2.
изд. - Београд : Неаника, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима). - 93 стр. :
илустр. ; 21 cm
Тираж 500. - Белешке о ауторима: стр. 91-92. -
Напомене и библиографске референце уз већину радова.
ISBN
86-84745-05-1 (брош.)
271.2:929 Рубљов А.(082)
271.2-526.62(082)
COBISS.SR-ID 111912460
СР 2004 МП - 453
СВЕТИ Оци о депресији / с енглеског
изворника превод сестринства Тројеручица - Шибеник. - Београд ; Шибеник :
Истина, Издавачка установа Епархије Далматинске, 2004 (Београд : МБМ). - 173
стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Светоотачко богословље ; 1)
Превод дела: Wisdom from God - illumined Teachers on Conquering
Depression. - Тираж 500.
ISBN 86-82555-08-5 (брош.)
616.89-008.454:271.2-725-584(082.2)
COBISS.SR-ID 116485132
СР 2004 МП - 454
СЕРГИЈЕ, јеромонах
Да ли је могуће
спасити се у 21. веку? / јеромонах Сергије (Рибко). Црква и свет на прагу
апокалипсе : (избор из књиге) / архимандрит Рафаил (Карелин) ; књигу
приредили Јован Србуљ, Мирослав Голубовић ; са руског превели Зоран
Буљугић, Мирослав Голубовић, Марина Тодић. - Београд : Православна
мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2004 (Београд :
Финеграф). - 393 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 70)
Преводи делâ: 1. Возможно ли спасение в XXI веке? / иеромонах
Сергий (Рыбко). 2. ЦерковЬ и мир на пороге апокалипсиса. - Тираж 500. - Од
издавача: стр. 7. - Садржи и: Да нас свет саблазни не удаљи од Бога /
архимандрит Лазар (Абашиѕе). О делању умном и --- безумном / инок Всеволд
(Филипов). Да ли је лако бити монах / јеромонах Данило (Гридченко). О
спасењу света ; О умећу општења / епископ Иларион (Алфејев). Из писма
младима / свештеник Александар Јељчанинов.
ISBN 86-83815-45-5 (брош.)
271.2"20"
271.2-584
27-725-788(047.53)
37.034:2
COBISS.SR-ID 115767052
СР 2004 МП - 455
СТАРАЦ Пајсије - човек љубави Божије :
сећања на Старца Пајсија : (сусрети, помоћ, поуке) / са грчког превела Лада
Јагушт ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска
школа при храму Светог Александра Невског, 2004 (Београд : Финеграф). - 407
стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 69)
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и:
Сведочења поклоника / Николај Зурнацоглу = Mrtyries proskyneton / Nikolaos
Zoyrnatzogloy. Добрим помислима сачувати себе у свету стреса / Старац
Пајсије Светогорац = Haritomenes didakses ; Logoi D' / Païsios Agioreitoy.
Безимени светогорски пустињаци / Манојло Мелинос = 'Agioretes eremites /
Manoles Melinos.
ISBN 86-83815-44-7 (брош.)
271.2:929 Старац
Пајсије Светогорац(082)
271.2-58
27-299.4(082)
271.2-475.5(082)
COBISS.SR-ID 115492876
СР 2004 МП - 456
СТАРАЦ Порфирије : подвижник љубави -
прозорљиви чудотворац / избор и превод са грчког С. [Станимир] Јакшић. - 2.
побољшано и допуњено изд. - Нови Сад : Беседа, 2003 (Нови Сад : Артпринт).
- 555 стр. : илустр. ; 21 cm
Стр. 7-12.: Реч унапред / епископ
бачки Иринеј. - Садржај: Старац Порфирије / Клитос Јоанидис = O gerov
Porphvios / Kleitoy Ioannide. Божански огањ који је старац Порфирије
запалио у моме срцу / Монах Агапије = E theie phloga poy anapse sten kardia
moy o Geron Porphyrios / Agapioy monachoy. Покрај старца Порфирија /
Константин Јанициотис = Konta sto geronta Porphyrio / Konstantinoy
Giannitsiote. Старац Порфирије / Георгиос С. Крусталакис = O geron
Porphyrios / Georgioy S. Kroystalake. Не тражи од људи дела Божија / монах
Михајло. Основни монахов циљ је да заволи Христа / монах Михајло.
(Брош.)
271.2:929 Старац Порфирије(082)
271.2-475.5
27-299.4
COBISS.SR-ID 188915207
СР 2004 МП - 457
У сенци вавилонске куле : живети Христом
у антихришћанско доба : зборник текстова / књигу приредили Владимир
Димитријевић, Јован Србуљ ; [превод Антонина Пантелић ... и др.]. - Београд
: Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2004
(Београд : Финеграф). - 440 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ;
књ. 62)
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
- Садржај: О крају света / митрополит Вењамин Федченков. Метафизика руске
револуције / Виктор Николајевич Тростников. Због чега је болесна наша мајка
Русија / архиепископ вологодски и тотемски Никон (Рождественски). Распеће
отаџбине / свештеномученик Јован Восторгов. Злочинство и генијалност :
Лењин: праслика антихриста / Виктор Аскјочиц. Револуције и ђавоиманост /
Андреј Невјарович. Размишљања о револуцији и покајању на крају 20. века /
свештеник Сергеј Марчук. Црква и историја / патријарх московски и целе
Русије Алексеј II. Благодарење животу - од биоетике ка премудрости /
свештеник Владимир Зјелински. О нашем поразу - хришћанство на рубу историје
/ ђакон Андреј Курајев. Пад гордих / архимандрит Рафаил (Карелин).
ISBN
86-83815-33-1 (брош.)
271.2-662:3(082)
172:271.2"19/20"(082)
322:271.2"19/29"(082)
COBISS.SR-ID 112823820
СР 2004 МП - 458
ЧУДА Божија у XX веку / приредили
Владимир Димитријевић, Јован Србуљ. - 2. измењено и допуњено изд. -
Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског,
2004 (Београд : Финеграф). - 411 стр. : вињете ; 20 cm. - (Библиотека
Образ светачки ; књ. 30)
Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN
86-83815-34-X (брош.)
271.2-145.55(082)
27-36-468.65(082)
271.2-587(082)
COBISS.SR-ID 113515788
СР 2004 МП - 459
БЕРНАРД, Дејвид К.
Jedinstvo Boga
/ Dejvid K. Bernard ; [prevod Zoran Maretić i Radovan Hajduk]. -
Petrovaradin : Maxima, 2003 (Petrovaradin : Maxima). - 276 str. ; 21 cm. -
(Pentekostalna teologija ; tom 1)
Prevod dela: The Oneness of God /
by David K. Bernard. - Tiraž 1.500. - Str. 8: Predgovor / T. L. Kreft. -
Rečnik: str. 259-271. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. -
Bibliografija: str. 272-276.
(Broš.)
279.125-1
COBISS.SR-ID
186656007
СР 2004 МП - 460
АЛ-ГАЗАЛИ
O samospoznaji : eliksir
duševne sreće / Al-Gazali ; preveo sa nemačkog Nebojša Barać. - 1. izd. -
Beograd : Zlatni zmaj, 2004 (Beograd : Zuhra). - 87 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Eliksir duševne sreće)
Prevedeno prema: Das Elixir der
Glueckseligkeit. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-83495-14-0
(broš.)
28-58
28-18
28-1 Ал-Газали
141.336
COBISS.SR-ID 113800972
СР 2004 МП - 461
ЕЛ-Карадави, Јусуф
Islamski odgoj
i škola Hasana EL-Bennaa : povodom tridesete godišnjice ubistva šehida
Hasana El-Bennaa / Jusuf El-Qaradawi ; [prijevod Sulejman Topoljak]. - Novi
Pazar : El-Kelimeh, 2003 (Beograd : Print Graphic Trade). - 148 str. ; 21 cm
Prevod dela: At-Tarbija al-islamijja wa madrasatu Hasan al-Banna. -
Tekst na srp. i arap. jeziku. - Tiraž 300.
ISBN 86-83707-22-9 (broš.)
28:37.032
28:929 Хасан ел-Бена
COBISS.SR-ID 110904588
СР 2004 МП - 462
ЕЛ-Макдиси, Абдул Ганиј
Ruža iz
bašče Resulullaha : 175 muttefekun alejhi hadisa (Buhari i Muslim) sa
komentarom / Abdul Ganijj El-Maqdisi ; [prevod, prokomentarisao i bilješkama
propratio Sanin Musa]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2004 (Beograd : Print
Graphic Trade). - 211 str. ; 21 cm
Prevod dela: 'Umdatu-l-ahkâm. -
Tekst na srp. i arap. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 5-7: Predgovor / Sanin
Musa. - Bibliografija: str. 199-200.
ISBN 86-83707-23-7 (karton)
28-747
28-42
COBISS.SR-ID 111765772
СР 2004 МП - 463
НИКОЛСОН, Рејнолд А.
Sufizam :
mistici islama / Rejnold A. Nikolson ; [prevod Dušan Stojanović]. - 1. izd.
- Beograd : Babun, 2004 (Beograd : Lukaštampa). - 119 str. ; 21 cm. -
(Metafizička biblioteka ; kolo 1, knj. 7)
Prevod dela: The Mystics
of Islam / Reynold A. Nicholson. - Tiraž 418.
ISBN 86-83737-12-8 (broš.)
28-584/.7
141.336
COBISS.SR-ID 109755148
СР 2004 МП - 464
SO si o Islamo? / [nakhada Bajram
Haliti]. - Beograd : Kulturako kendro e Islamskune Republikako Iran=
Kulturni centar islamske Republike Irana : Nevimatandji informativnuni
agencija e rromendji ane Srbija thaj Crna Gora= Novinsko informativna
agencija Roma SCG, 2004 (Beograd : Anasgraf). - 79 str. ; 18 cm
Tiraž 500. - Bibliografija: str. 79.
ISBN 86-904281-2-7 (B. Haliti;
broš.)
28
COBISS.SR-ID 117105932
СР 2004 МП - 465
ЈЕРГИН, Данијел
Komandni visovi :
bitka vlade i tržišta koje je preoblikovala moderan svet / Danijel Jergin &
Džozef Stanislav ; [preveo Lazar Macura]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2004 (Beograd : Alfa). - 519 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja /
[Narodna knjiga - Alfa, Beograd] ; knj. br. 197)
Prevod dela: The
Commanding Heights / Daniel Yergin and Joseph Stanislaw. - Tiraž 1.000. -
Hronologija: str. 447-472. - Bibliografija: str. 475-498. - Registar.
ISBN 86-331-1292-2 (broš.)
304(100)"19"
338(100)"19"
323(100)"19"
COBISS.SR-ID 111594508
СР 2004 МП - 466
ДРУГАЧИЈА моћ је могућа / [уредиле
Адриана Захаријевић и Сташа Зајовић]. - Београд : Жене у црном, 2004 (Бели
Поток : Стандард 2). - 77 стр. ; 29 cm
Тираж 500.
ISBN
86-902767-8-5 (картон)
305-055.2(082.2)
141.72(082.2)
316.662-055.2(082.2)
COBISS.SR-ID 112604428
СР 2004 МП - 467
ЈУГОСЛАВИЈА и Русија у бројкама =
Югославия и Россия в цифрах. - Београд : Савезни завод за статистику
СР Југославије, 2003 ([б. м. : б. и.]). - 56 стр. : граф. прикази, табеле ;
20 cm
Упоредо срп. текст. и рус. превод. - Стр. 3-4: Предговор /
Ранко Недељковић, В. Л. Соколин.
(Брош.)
31(497.1)"2000/2001"
31(470)"2000/2001"
COBISS.SR-ID 114295564
СР 2004 МП - 468
ZABRANJENA ljubav prema Balkanu /
[priredili] Hans Fäh, Bruno Glaus, Peter Brunner ; prevela Mirjana Avramović
; [fotograf Katarina Vernli]. - Beograd : BMG, 2004 (Beograd : BMG). - 115
str. : ilustr. ; 32 cm
Tiraž 1.000. - Reč priređivača: str. 8-9. -
Napomene uz tekst. - Beleške o autorima.
ISBN 86-7330-160-2 (broš.)
314.15(497.1:494)(082)
821(494)-94(082)
COBISS.SR-ID 116273676
СР 2004 МП - 469
ИЗЛОЖБА Руска емиграција у Југославији у документима Архива Југославије
и Државног архива Руске Федерације (2003 ; Москва)
Изложба Руска емиграција у Југославији у документима Архива
Југославије и Државног архива Руске Федерације (1920-1939), [Москва, 29.
јануар - 21. фебруар 2003. г.] : [каталог изложбе] / [изложбу и каталог
припремили Комнен Пијевац, Ранка Рађеновић ; аутор текста "О руским
избеглицама у Југославији" Мирослав Јовановић ; превод Олга Кирилова, Ранка
Рађеновић] = Выставка Русская эмиграция в Югославии в документах
архива Югославии и Государственного архива Российской федерации
(1920-1939), [Москва, 29. января - 21. февраля 2003 г.] : [каталог
выставки] / [выставку и каталог подготовили Комнен Пиевац, Ранка Раџенович
; аутор текста "О русских беженцах в Югославии" Мирослав Йованович ;
перевод О. [Олга] Л. Кириллова, Ранка Раџенович]. - [Београд : Архив
Југославије= Белград : Архив Югославии], 2003 (Београд : Јанус= Белград
: Янус). - 162 стр. : факс., фотогр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст
и рус. превод. - О руским избеглицама у Југославији: стр. 9-14.
(Брош.)
314.15(=161.1)(497.1)"1920/1939"(093.2)(083.82 4)
COBISS.SR-ID
110837516
СР 2004 МП - 470
ПРВИ резултати пописа по општинама и
насељима Републике Србије / [приредили] Савезни завод за статистику [и]
Републички завод за статистику Србије = First Census Results by
Municipalities and Settlements of the Republic of Serbia / [prepared by]
Federal Statistical Office [and] Statistical Office of the Republic of
Serbia. - Београд : Савезни завод за статистику : Републички завод за
статистику= Belgrade : Federal Statistical Office : Statistical Office of
the Republic of Serbia, 2003 (Београд : Савезни завод за статистику). - 109
стр. ; 29 cm. - (Попис становништва, домаћинстава и станова = Census of
Population, Households and Dwellings ; 2002)
Упоредо срп. текст и
енгл. превод. - Тираж 130.
ISBN 86-7479-058-5 (брош.)
314(497.11)"2002"(083.8)
COBISS.SR-ID 106332428
СР 2004 МП - 471
ЛАЛМАН, Мишел
Istorija socioloških
ideja. Tom 1, Od početaka do Vebera / Mišel Lalman ; preveo s francuskog
Stefan Lukačević ; stručna redakcija Aljoša Mimica. - 1. izd. - Beograd :
Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2004 (Beograd : Radunić). - 220 str.
; 23 cm. - (Biblioteka Societas ; 21)
Prevod dela: Histoire des
idées sociologiques / Michel Lallement. - Tiraž 1.000. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-17-11654-4 (broš.)
316(091)
316.2
COBISS.SR-ID 113760780
СР 2004 МП - 472
ЛАЛМАН, Мишел
Istorija socioloških
ideja. Tom 2, Od Parsonsa do savremenih sociologa / Mišel Lelman ; prevela s
francuskog Milica Pajević ; stručna redakcija Aljoša Mimica. - 1. izd. -
Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2004 (Beograd : Radunić).
- 224 str. : graf. prikazi ; 23 cm. - (Biblioteka Societas ; 22)
Prevod dela: Histoire des idées sociologiques / Michel Lallement. -
Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-17-11674-9 (broš.)
316"19"
316.2
COBISS.SR-ID
113847052
СР 2004 МП - 473
ТОДОРОВИЋ, Драган
Ljubiša R.
Mitrović : bio-bibliografija = bio-bibliography / priredio, editor Dragan
Todorović ; [prevodi, translated by Dragana R. Mašović]. - 1. izd. - Niš :
Centar za balkanske studije (CBS) : Sven, 2004 (Niš : Sven). - 64 str., [4]
lista s tablama : slika Lj. Mitrovića ; 21 cm. - ("Biblioteka Nauka i
društvo" / [Centar za balkanske studije, Niš])
Delimično uporedo
srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Biografija: str. 4-15.
ISBN
86-7746-013-6 (broš.)
316:929 Митровић Љ.
012 Митровић Љ.
COBISS.SR-ID 115329292
СР 2004 МП - 474
СТИГЛИЦ, Џозеф Е.
Protivrečnosti
globalizacije / Džozef E. Stiglic ; [preveo s engleskog Jovan Veljković]. -
2. dopunjeno izd. - Beograd : SBM-x, 2004 (Beograd : Standard 2). - 307 str.
; 24 cm. - (Biblioteka Ekonomija trećeg puta)
Prevod dela:
Globalization and Its Discontents / Joseph E. Stiglitz. - Str. 291-296:
Socijalno-tržišna ili "čista" tržišna privreda / Jože Mencinger. - Str.
297-301: Religija tržišnog fundamentalizma / Branko Horvat. - Str. 303-306:
Beleška o piscu / Budimir Rudović. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst. - Registar. - Publikacija sadrži i autorov prikaz recepcije 1. izd.
ISBN 86-84325-00-1 (karton sa omotom)
316.3
327.3
339.92
COBISS.SR-ID 111474700
СР 2004 МП - 475
ИЛИЈЕСКУ, Јон
Integracija i
globalizacija : rumunsko viđenje / Jon Ilijesku ; [redakcija i prevod sa
rumunskog Milan Vanku]. - Pančevo : Libertatea, 2003 (Budisava : Krimel). -
181 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Integrare şi globalizare /
Ion Iliescu. - Jon Ilijesku : biografija: str. 173-176. - Bibliografija
[Jona Ilijeskua]: str. 177-178.
ISBN 86-7001-145-X (broš.)
316.32(4)
316.347(4)
327(497)
321.7/.8(4)
339.923:061.1(4:498)(091)
COBISS.SR-ID 187633927
СР 2004 МП - 476
МИТРОВИЋ, Љубиша Р.
Savremeni
Balkan u ključu sociologije društvenih promena : (prilozi sociologiji
globalnih i regionalnih procesa) = Contempory Balkans within the Context of
the Sociology of Social Changes : (contributions of the sociology of global
and regional processes) / Ljubiša R. Mitrović. - Beograd : Centar za
jugoistočno evropske studije ; Niš : Centar za balkanske studije : Sven,
2003 (Niš : Sven). - IV, 121 str. : tabele ; 24 cm
Tiraž 300. -
Beleška o autoru: str. 121. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 117-120.
ISBN 86-904039-2-2 (broš.) ISBN
86-7379-085-9 !
316.32(497)
327::911.2(497)
316.334.2/.3(497)
316.42(497)
316.73(497)
323.174(497)
COBISS.SR-ID 111127564
СР 2004 МП - 477
ПЕЧАТ Христов и жиг звери : црква у доба
глобализације : зборник текстова / књигу приредили Владимир Димитријевић,
Мирослав Голубовић, Јован Србуљ ; [превод Антонина Пантелић ... [и др.]]. -
Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског,
2004 (Београд : Финеграф). - 441 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека
Образ светачки ; књ. 63)
Тираж 500. - Напомене и библиографске
референце уз текст.
ISBN 86-83815-37-4 (брош.)
316.322:271.2(100)"19/20"(082)
321.8(100)"19/20"(082)
271.2-662:3
342.7(497.11)"20"
COBISS.SR-ID 113184268
СР 2004 МП - 478
САТОН, Ентони Ц.
Јудео банкари и
Хитлеров успон / Ентони Ц. Сатон ; [превод Марио Кнежевић]. - 1. изд. -
Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2003 (Београд : БИГ штампа). - 244 стр.
: граф. прикази, табеле ; 21 cm. - (Библиотека Јудаика)
Превод
дела: Wall Street and the Rise of Hitler / Antony C. Sutton. - Тираж 200.
- На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. -
Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 239-244.
ISBN 86-83955-14-1 (брош.)
316.323.73
COBISS.SR-ID
109970700
СР 2004 МП - 479
TEKTONIK : nova društvena ontologija u
vreme totalne komunikacije= new social onthology in the time of total
communication / [prevod na srpski Orfeas Skutelis ... [et al.], na engleski
David Williams]. - Novi Sad : Futura publikacije, 2004 (Novi Sad : Futura).
- 149 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kuda.read ; 1)
Uporedo
srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Koncizni leksikon digitalnih
dobara: str. 65-72. - Beleške uz pojedine tekstove. - Beleške o autorima:
str. 145-147.
ISBN 86-7188-026-5 (broš.)
316.32:004(082)
316.776(082)
316.3:001.102(082)
659.2/.4(082)
316.723(082)
COBISS.SR-ID 195716359
СР 2004 МП - 480
ДРАГОВИЋ-Сосо, Јасна
Spasioci
nacije : intelektualna opozicija Srbije i oživljavanje nacionalizma / Jasna
Dragović-Soso ; prevod s engleskog Ljiljana Nikolić. - Beograd : Fabrika
knjiga, 2004 (Beograd : Standard 2). - 412 str. ; 22 cm. - (Edicija Reč /
[Fabrika knjiga] ; knj. 34)
Prevod dela: Saviours of the Nation. -
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija:
str. 377-412.
ISBN 86-7718-012-5 (broš.)
316.344.32(497.11)
323.14(497.11)
323(497.11)"1945/1992"
327.7/.8(497.1)
COBISS.SR-ID 117349132