СР 2004 МП - 1321
ВЕБ, Чарлс
Diplomac / Čarls Veb ;
s engleskog preveo Goran Dimitrijević. - Beograd : Samizdat B92, 2004
(Beograd : Standard 2). - 214 str. ; 17 cm
Prevod dela: The
Graduate / Charles Webb. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7963-215-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115832076
СР 2004 МП - 1322
ВЕРЦЕЛ, Елизабет
Prozak nacija :
mladi i depresivni u Americi / Elizabet Vercel ; prevela s engleskog Jelena
Miklja-Damjanović. - Beograd : Plato, 2004 (Beograd : Plato). - 384 str. ;
20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato, Beograd] ; 52)
Prevod dela: Prozac Nation / Elizabeth Wurtzel. - Tiraž 1.000. -
Napomene uz tekst.
ISBN 86-447-0203-3 (broš.)
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 111363852
СР 2004 МП - 1323
ВЕСТ, Мајкл Ли
Američka pita /
Majkl Li Vest ; [preveo T. H. Raič]. - Beograd : Politika : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Alfa). - 311 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj.
br. 6)
Prevod dela: American Pie / Michael Lee West. - Pravo ime
prevodioca: Miodrag Raičević. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 319.
ISBN 86-331-1509-3 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
115196684
СР 2004 МП - 1324
ВОЛАК, Џенит
Saraj / Dženit Volak
; [prevela Svetlana Rujević-Mitić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 259 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
/ Narodna knjiga ; knj. br. 9)
Prevod dela: Seraglio / Janet
Wallach. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [260].
ISBN
86-331-1527-1 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115365132
СР 2004 МП - 1325
ВОЛАС, Данијел
Krupna riba : roman
mitske snage / Danijel Valas ; [prevela s engleskog Zorica Smederevac]. -
Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 198 str. ; 22 cm.
- (Biblioteka Megahit ; knj. br. 431)
Prevod dela: Big Fish / by
Daniel Wallace. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 193. - Beleška o
prevodiocu: str. 195.
ISBN 86-331-1330-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111663628
СР 2004 МП - 1326
ВОЛЕР, Роберт Џејмс
Hiljadu
seoskih puteva : epilog Mostova okruga Medison / Robert Džejms Voler ;
[preveo Aleksandar Bjelogrlić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004
(Beograd : Alfa). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 435)
Prevod dela: A Thousand Country
Roads / Robert James Waller. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [207]. -
Beleška o prevodiocu: str. [209].
ISBN 86-331-1339-2 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111986956
СР 2004 МП - 1327
ВОЛК, Патриша
Porodične
gastronomije : pustolovine jedne ugostiteljske familije / Patriša Volk ; s
engleskog preveli Aleksandar Radosavljević i Raša Sekulović. - Beograd :
Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 253 str. ; 20 cm. - (Edicija
Busola ; knj. 5)
Prevod dela: Stuffed / Patricia Volk. - Tiraž
1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-223-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
117252620
СР 2004 МП - 1328
ВУД, Барбара
Kamen sudbine :
[očaravajući ep o istoriji čovečanstva] / Barbara Vud ; [prevela Tanja
Milosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Editor : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo
slovo). - 399 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Blessing Stone / by
Barbara Wood. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7710-009-1
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112510476
СР 2004 МП - 1329
ГЛАС, Џулија
Tri juna / Džulija
Glas ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 368 str. ; 21 cm
Prevod dela: Three Junes / Julia
Glass. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [371]. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-7436-181-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116297996
СР 2004 МП - 1330
ГОЛДСМИТ, Оливија
Mlade supruge /
Olivija Goldsmit ; prevela Mina Krsmanović. - 1. izd. - Beograd : Editor :
Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Young Wives / Olivia Goldsmith. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-004-0
(Alnari; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112600844
СР 2004 МП - 1331
ГОРДОН, Ноа
Šaman / Noa Gordan ;
[preveli Tijana Maksimović, Miroslav Maksimović]. - Beograd : Narodna knjiga
- Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 585 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit /
[Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 458)
Prevod dela: Shaman / Noah
Gordon. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 583-585.
ISBN
86-331-1469-0 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114332172
СР 2004 МП - 1332
ГРЕЈ, Зејн
Osvetnik prašume :
roman o pionirima u dolini Ohaja / Zejn Grej ; [preveo Andra Žeželj]. -
Beograd : Prosveta, 2004 (Beograd : VMD). - 225 str. ; 20 cm
Prevod
dela: Wanderer of the Wasteland / Zane Grey. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-07-01517-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114597388
СР 2004 МП - 1333
ГРИН, Џејн
Istinite priče / Džejn
Grin ; [prevela Ivana Matejić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004
(Beograd : Alfa). - 277 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 427)
Prevod dela: Straight Talking / Jane Green. - Tiraž 1.000. -
Beleška o piscu: str. [279].
ISBN 86-331-1299-X (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111596044
СР 2004 МП - 1334
ГРИН, Џејн
Istinite priče / Džejn
Grin ; [prevela Ivana Matejić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Alfa). - 283 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj.
br. 11)
Prevod dela: Straight Talking / Jane Green. - Tiraž 10.000.
- Beleška o piscu: str. [284].
ISBN 86-331-1530-1 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115440140
СР 2004 МП - 1335
ГРИПАНДО, Џејмс
Van sumnje /
Džejms Gripando ; [prevod Milan Petrović Tica]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 331 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 23)
Prevod dela: Beyond Suspicion
/ James Grippando. - Tiraž 30.000. - Beleška o piscu: str. [333].
ISBN
86-331-1617-0 (NK; broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID
116593164
СР 2004 МП - 1336
ГРИШАМ, Џон
Klijent / Džon Grišam
; [prevela Tea Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd
: Alfa). - 476 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa]
; knj. br. 464)
Prevod dela: The Client / John Grisham. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. 475-476.
ISBN 86-331-1551-4 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115725836
СР 2004 МП - 1337
ГРИШАМ, Џон
Ulični advokat / Džon
Grišam ; [prevele Milica Cvetković, Tea Jovanović]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 316 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 42)
Prevod dela: The Street Lawyer
/ John Grisham. - Tiraž 10.000.
ISBN 86-331-1804-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118119436
СР 2004 МП - 1338
ГУЏ, Ајлин
Stranac u raju / Ajlin
Gudž ; prevela Brankica Kostić. - 2. izd. - Beograd : Okean, 2004 (Beograd :
P. D. Pres). - 355 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)
Prevod
dela: Stranger in Paradise / Eileen Goudge. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7752-014-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117288204
СР 2004 МП - 1339
ГУЏ, Ајлин
Stranac u raju / Ajlin
Gudž ; prevela Brankica Kostić. - Beograd : Okean, 2004 (Beograd : Tipo
štampa). - 306 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)
Prevod dela:
Stranger in Paradise / Eileen Goudge. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. -
Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-000-7
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113017356
СР 2004 МП - 1340
ДАЈАМАНТ, Анита
Crveni šator /
Anita Dajamant ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 325 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Red Tent / Anita
Diamant. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [329].
ISBN 86-7436-207-9
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117230860
СР 2004 МП - 1341
ДБС Пјер
Vernon Gospod Litl :
komedija XXI veka u prisustvu smrti / DBS Pjer ; [prevela Svetlana
Seferović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 354
str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ;
knj. br. 99)
Prevod dela: Vernon God Little / DBC Pierre. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu i delu: str. 353-354. - Beleška o prevodiocu: str.
[355].
ISBN 86-331-1361-9 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112544012
СР 2004 МП - 1342
ДЕ Мил, Нелсон
Igra lava / Nelson
De Mil ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 679 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Lion's Game /
Nelson DeMille. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [681]. - Napomene uz
tekst.
ISBN 86-7436-192-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117029900
СР 2004 МП - 1343
ДЕЛИЛО, Дон
Kosmopolis / Don
DeLilo ; preveo sa engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2004
(Beograd : Čigoja štampa). - 183 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze /
[Geopoetika])
Prevod dela: Cosmopolis / Don DeLillo. - Tiraž 1.000.
- Na presavijenom delu kor. lista beleška o njemu.
ISBN 86-7666-037-9
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116310540
СР 2004 МП - 1344
ДЕЛИНСКИ, Барбара
Prevarena žena /
Barbara Delinski ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 365 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Prevod dela: A Woman Betrayed / Barbara Delisky. - Tiraž 1.000.
- Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7346-431-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116989708
СР 2004 МП - 1345
ДИВЕР, Џефри
Sakupljač kostiju /
Džefri Diver ; prevela sa engleskog Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd :
Editor : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 377 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Bone Collector / Jeffrey Deaver. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-005-9 (broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID
111316748
СР 2004 МП - 1346
ДЈУБУС, Андре
Kuća peska i magle /
Andre Djubus III ; s engleskog prevela Milica Karanov. - 1. izd. - Novi Sad
: Stylos, 2003 (Novi Sad : Stylos print). - 307 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Aura ; knj. 7)
Prevod dela: House of Sand and Fog / Andre Dubus
III. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7473-117-1 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 186490119
СР 2004 МП - 1347
ЕДИНГС, Дејвид
Kraljica
čarobnjaštva : druga knjiga Belgarijade / Dejvid Edings ; preveo Aleksandar
Milajić. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd : Margo-art). - 311 str. ; 20 cm
Prevod dela: Queen of Sorcery / David Eddings. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-134-X (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID
111495692
СР 2004 МП - 1348
ЕДИНГС, Дејвид
Magijski gambit :
treća knjiga Belgarijade / Dejvid Edings ; preveo Aleksandar Milajić. -
Beograd : Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 313 str. ; 20 cm
Prevod dela: Magician's Gambit / David Eddings. - Tiraž 1.000. - O
autoru: str. [317].
ISBN 86-7436-182-X (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116392716
СР 2004 МП - 1349
ЕЛБОМ, Мич
Petoro ljudi koje
srećeš u Raju / Mič Elbom ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. -
Beograd : Mono & Maßana, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 169 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Five People You Meet in Heaven / Mitch Albom. - Tiraž
1.500
ISBN 86-84413-60-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116290060
СР 2004 МП - 1350
ЕНГЕР, Лиф
Mir poput reke / Lif
Enger ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd :
Margo-art). - 354 str. ; 20 cm
Prevod dela: Peace Like a River /
Leif Enger. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-126-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 110677516