СР 2004 МП - 1351
ЕСЕКС, Карен
Kleopatra / Karen
Eseks ; preveo Nenad Cvetičanin. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd :
Margo-art). - 407 str. ; 20 cm
Prevod dela: Cleopatra / Karen
Essex. - Na oba spojna lista geogr. karte. - Tiraž 1.000. - Glosar: str.
405-407.
ISBN 86-7436-131-5 (broš.)
821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 111355404
СР 2004 МП - 1352
ЕУГЕНИДЕС, Џефри
Midlseks /
Džefri Eugenides ; prevela s engleskog Aleksandra Čabraja. - Beograd : Mono
& Maßana : MoÉ knjige, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 613 str. ; 19 cm
Prevod dela: Middlesex / Jeffrey Eugenides. - Tiraž 1.000. - Napomene uz
tekst.
ISBN 86-84413-61-X (Mono & Maßana; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116278540
СР 2004 МП - 1353
ЕЏХИЛ, Индија
Davidova carica /
Indija Edžhil ; prevela Ljudmila Lazov. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 383 str. ; 21 cm
Prevod dela: Queenmaker / India
Edghill. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-152-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 113661196
СР 2004 МП - 1354
ЗЕЛАЗНИ, Роџер
Gospodar svetlosti
/ Roger Zelazny ; [prevod Aleksandar B. Nedeljković]. - 1. izd. - Beograd :
Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 278 str. ; 21 cm
Prevod
dela: The Lord of Light. - Autorova slika na kor. - Tiraž 500.
ISBN
86-83591-99-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 110477068
СР 2004 МП - 1355
ЗЕЛАЗНИ, Роџер
Stvorenja
svetlosti i tame / Rodžer Zelazni ; [preveo Predrag Vuković]. - 1. izd. -
Beograd : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 163 str. ; 21 cm
Prevod dela: Creatures of Light and Darkness / Roger Zelazny. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-7710-042-3 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 116868620
СР 2004 МП - 1356
ЗЕЛАЗНИ, Роџер
Hronike Ambera.
Deo 2 / Roger Zelazny ; [prevod Ivan Jovanović, Ljubomir Damnjanović, Vlada
Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2004 (Beograd :
Plavo slovo). - 452 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Chronicles of
Amber 2. - Tiraž 1.000. - Sadržaj sa kor.: Aduti prokletstva ; Krv Ambera ;
Znak Haosa.
ISBN 86-7710-047-4 (Alnari; broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 117326348
СР 2004 МП - 1357
ЗЕЛАЗНИ, Роџер
Hronike Ambera.
Deo 3 / Roger Zelazny ; [prevod Ivan Jovanović, Ljubomir Damnjanović, Vlada
Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2004 (Beograd :
Plavo slovo). - 393 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Chronicles of
Amber 3. - Tiraž 1.000. - Sadržaj sa kor.: Vitez senki ; Princ haosa ; Amber
priče.
ISBN 86-7710-046-6 (Alnari; broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 117327884
СР 2004 МП - 1358
ЗИГЕСАР, Сесили фон
Tračara /
Sesili fon Zigesar ; prevela Slađana Ilić. - Beograd : Okean, 2004 (Beograd
: P. D. Pres). - 195 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Delfin)
Prevod
dela: Gossip Girl / Cecily von Ziegesar. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom
delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-008-2 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 116921612
СР 2004 МП - 1359
ЗИМЛЕР, Ричард
Poslednji
lisabonski kabalista / Ričard Zimler ; preveo Nenad Tomović. - Beograd :
Laguna, 2004 (Beograd : Margo-art). - 340 str. ; 20 cm
Prevod dela:
The Last Kabbalist of Lisbon / Richard Zimler. - Tiraž 1.000. - Beleška o
autoru: str. [341].
ISBN 86-7436-155-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114059532
СР 2004 МП - 1360
ЗОНТАГ, Сузан
U Americi / Suzan
Zontag ; [preveo Lazar Macura]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004
(Beograd : Alfa). - 440 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske književnosti /
[Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 121)
Prevod dela: In America /
Susan Sontag. - Tiraž 1.000. - Beleška o picu i delu: str. 439-440. -
Beleška o prevodiocu: str. [441].
ISBN 86-331-1761-4 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117592332
СР 2004 МП - 1361
ЗОНТАГ, Сузан
Ја, и тако даље /
Сузан Зонтаг ; превод Младен Јовановић. - 1. изд. - Ниш : Просвета, 2004
(Ниш : Просвета). - 86 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Откривања)
Превод дела: I, etcetera / Susan Sontag. - Тираж 500. - Белешка о
аутору: стр. 85-86.
ISBN 86-7455-618-3 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115139084
СР 2004 МП - 1362
ЈЕГЕР, Фред
Рекс : роман / Фред
Јегер ; превод с енглеског Никола Радосављевић. - 1. Деретино изд. -
Београд : Дерета, 2004 (Београд : Дерета). - 204 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Teen)
Превод дела: Rex / Fred Yager. - Тираж 1.000.
- О аутору: стр. [205].
ISBN 86-7346-436-6 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 117153804
СР 2004 МП - 1363
ЈУДАЛ, Брејди
Чудесна судбина Едгара
Минта / Брејди Јудал ; [превела Милена Миловић]. - Београд : Народна књига
- Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 460 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Мегахит ;
књ. бр. 380)
Превод дела: The Miracle Life of Edgar Mint / Brady
Udall. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1260-4 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111164684
СР 2004 МП - 1364
КАНИНГАМ, Мајкл
Месо и крв / Мајкл
Канингем ; [превод Марија Стаменковић]. - Београд : Политика : Народна
књига, 2004 (Београд : Народна књига). - 328 стр. ; 21 cm. - (Век
Политике. Бисери светске књижевности ; књ. бр. 23)
Превод дела:
Flesh and Blood / Michael Cunningham. - Тираж 50.000. - Стр. 323-324:
Белешка о писцу / Васа Павковић.
ISBN 86-331-1539-5 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115556620
СР 2004 МП - 1365
КАНИНГАМ, Мајкл
Meso i krv / Majkl
Kaningem ; [prevod Marija Stamenković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2004 (Beograd : Alfa). - 470 str. ; 21 cm. - (Antologija svetske
književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 98)
Prevod dela:
Flesh and Blood / Michael Cunningham. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str.
[471]. - Beleška o prevodiocu: str. [473].
ISBN 86-331-1371-6 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112244748
СР 2004 МП - 1366
КАНИНГАМ, Мајкл
Sati / Majkl
Kaningem ; [prevela s engleskog Marija Stamenković]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 223 str. ; 21 cm. - (Antologija
svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 59)
Prevod dela: The Hours / Michael Cunningham. - Tiraž 1.000. - Str.
221-223: Beleška o piscu / Vasa Pavković.
ISBN 86-331-0730-9
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 103648012
СР 2004 МП - 1367
КАПЛАН, Роберт Д.
Balkanski duhovi
: putovanje kroz istoriju / Robert D. Kaplan ; [prevela s engleskog Nataša
Kecman]. - Beograd : Dan Graf, 2004 (Beograd : Standard 2). - XXIV, 230 str.
: ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Pogovor ; knj. 7)
Prevod dela:
Balkan Ghosts. - Tiraž 1.000. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 225-230.
ISBN 86-83517-11-X (broš.)
821.111(73)-992
94(497)
COBISS.SR-ID 112191244
СР 2004 МП - 1368
КАРД, Орсон Скот
Enderova igra /
Orson Skot Kard ; prevod Vojislav Despotov. - Beograd : Čarobna knjiga, 2004
(Beograd : Publish). - 274 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet
fantastike)
Prevod dela: Ender's Game / Orson Scott Card. - Tiraž
400.
ISBN 86-7702-014-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
116249612
СР 2004 МП - 1369
КАРТЕР, Стефан Л.
Vladar parka
Okean / Stefan L. Karter ; [prevela Mirjana Vlahović]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 796 str. ; 21 cm. - (Antologija
svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 94)
Prevod dela: The Emperor of Ocean Park / Stephen L. Carter. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. 795-796. - Beleška o prevodiocu: str. [798].
ISBN 86-331-1248-5 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
111462156
СР 2004 МП - 1370
КЕЛЕРМАН, Џонатан
Krv i meso /
Džonatan Kelerman ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 397 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 5)
Prevod dela: Flesh and Blood /
Jonathan Kellerman. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [399].
ISBN
86-331-1507-7 (broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 115033612
СР 2004 МП - 1371
КИД, Сју Монк
Tajni život pčela /
Sju Monk Kid ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 297 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Secret Life of Bees
/ Sue Monk Kidd. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 299.
ISBN
86-7436-160-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114425356
СР 2004 МП - 1372
КИЛТИ, Џером
Драги мој лажљивче :
сценска адаптација преписке Бернарда Шоа и гђе Патрик Камбел / Џером Килти
; у преводу Драгослава Андрића. - Београд : Д. Андрић, 2004 (Нови Сад :
Прометеј). - 150 стр., [16] стр. с таблама ; 20 cm
Превод дела:
Dear Liar / Jerome Kilty. - Тираж 500. - Стр. 85-150: Асоцијације / Д. А.
[Драгослав Андрић].
ISBN 86-905305-0-9 (брош.)
821.111(73)-2
792.2.091(497.1)"1961/1995"
COBISS.SR-ID 113334796
СР 2004 МП - 1373
КИНГ, Стивен
Vreća kostiju /
Stephen King ; [prevod Ana Grbić]. - 3. izd. - Beograd : Alnari : Otvorena
knjiga, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 429 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Bag of Bones. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova
slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7674-004-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 107511564
СР 2004 МП - 1374
КИНГ, Стивен
Mračna kula. 1,
Revolveraš / Stiven King ; [preveo sa engleskog Goran Skrobonja]. - Beograd
: Editor : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 198 str. ; 20 cm
Prevod dela: Dark Tower / Stephen King. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7710-010-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112333068
СР 2004 МП - 1375
КИНГ, Стивен
Mračna kula. 2, Tri
tarot karte / Stiven King ; prevod s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd :
Editor : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 299 str. ; 21 cm
Prevod dela: Dark Tower / Stephen King. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7710-023-7 (Alnari; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
115045900
СР 2004 МП - 1376
КИНГ, Стивен
Mračna kula. 3,
Pustare / Stephen King ; preveo s engleskog Goran Skrobonja. - 1. izd. -
Beograd : Editor, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 439 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: The Dark Tower. 3, The Waste Lands / Stephen King. -
Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-040-7 (broš.) ISBN 86-7710-039-3 !
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117150988
СР 2004 МП - 1377
КИНГСОЛВЕР, Барбара
Bujno leto /
Barbara Kingsolver ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2003
(Beograd : Margo-art). - 405 str. ; 20 cm
Prevod dela: Prodigal
Summer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [407]. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-7436-107-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 108391436
СР 2004 МП - 1378
КЛАРК, Мери Хигинс
Ponovni susret
/ Meri Higins Klark ; [prevela Jelena Marinković]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 324 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 14)
Prevod dela: We'll Meet Again
/ Mary Higgins Clark. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. 323-324.
ISBN 86-331-1586-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
116117516
СР 2004 МП - 1379
КЛАРК, Мери Хигинс
Prevrnuta
kolevka / Meri Higins Klark ; [prevod Lazić Ivana]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 340 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Megahit ; knj. br. 429)
Prevod dela: The Cradle will Fall / Mary
Higgins Clark. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [341].
ISBN
86-331-1312-0 (karton)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 111436044
СР 2004 МП - 1380
КОВАЛСКИ, Вилијам
Pustolovine
Fleša Džeksona / Vilijem Kovalski ; preveo s engleskog Vladimir Matković. -
1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 268 str. ;
21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)
Prevod dela: The
Adventures of Flash Jackson / William Kowalski. - Tiraž 1.000. - Na
presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7346-418-8
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115617548