претходна
наредна

СР 2005 М - 961
 МАЦУКЕВИЧ, Анатолиј Александрович
        Princip ograničenja / A. A. Macukevič ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 107 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 5)

Prevod dela: Принцип ограничения / Анатолиј Александрович Мацукевич. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-013-0 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 120514316

СР 2005 М - 962
 НЕСИС, Генадиј Јефимович
        Veština izmene / G. E. Nesis ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; karikature Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2004 (Beograd : MV grafika). - 87 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 15)

Prevod dela: Искусство размена / Генадий Ефимович Несис. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-001-7 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 112011276

СР 2005 М - 963
 ПАНОВ, Василиј Николајевич
        Šah zanimljiva igra / Vasilij Nikolajevič Panov ; [prevod s ruskog Ivan Cvetković ; karikature Peđa Trajković]. - Beograd : Caissa commerce, 2002 (Beograd : Kuća knjige). - 71 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; knj. 1)

Prevod dela: ШахматЬ - интересная игра / Василий Николаевич Панов. - Tiraž 500.
(Broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 121404684

СР 2005 М - 964
 ПЕРСИЦ, Борис Давидович
        Uloga centra u šahovskoj partiji / B. D. Persic ; [prevod sa ruskog Ivan Cvetković ; karikature Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2004 (Beograd : MV grafika). - 110 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 11)

Prevod dela: РолЬ центра в шахматной партии / Борис Давыдович Персиц. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-002-5 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 112012812

СР 2005 М - 965
 ПЕТРОСЈАН, Тигран Вартанович
        Šahovske lekcije / T. V. Petrosjan ; [prevod sa ruskog Galina Zeljonaja-Azarić ; ilustracije Jovan Prokopljevič]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 145 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 14)

Prevod dela: Шахматыне лекции / Тигран Вартанович Петросян. - Str. 3-6: Šahovski svet Petrosjana / Gari Kasparov. - Str. 6-7: Od sastavljača / E. Šehtman. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-016-5 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 120636172

СР 2005 М - 966
 РАЗУВАЈЕВ, Јуриј Сергејевич
        Prelaz u završnicu / J. Razuvajev, G. Nesis ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; karikature Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2004 (Beograd : MV grafika). - 86 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 6)

Prevod dela: Переход в эндшпил / Юрий Сергеевич Разуваев, Геннадий Ефимович Несис. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-004-1 (broš.)

794.127.05
COBISS.SR-ID 112013836

СР 2005 М - 967
 СУЕТИН, Алексеј Степанович
        Kako igrati otvaranje / A. S. Suetin ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2004 (Beograd : MV grafika). - 107 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 18)

Prevod dela: Как игратЪ дебют / Алексей Степанович Суэтин. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 104.
ISBN 86-7734-006-8 (broš.)

794.122.05
COBISS.SR-ID 113266700

СР 2005 М - 968
 СУЕТИН, Алексеј Степанович
        Put ka majstorstvu / A. S. Suetin ; [prevod sa ruskog Blagoje Šestović ; karikature Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2004 (Beograd : MV grafika). - 169 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 20)

Prevod dela: ПутЪ к мастерству / Алексей Степанович Суэтин. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-008-4 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 113535756

СР 2005 М - 969
 ФРИДЕЛ, Фредерик А.
        Čovek protiv mašine : revanš meč Gari Kasparov - IBM Deep Blue, Njujork, 3-11. maj 1997. godine / Frederik Fridel, Danijel King, Gabriel Švarcman ; [prevod sa engleskog Nenad Nikolić ; ilustracije Jovan Prokopljević]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2005 (Beograd : Beosing). - 75 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 4)

Tiraž 500.
ISBN 86-7734-017-3 (broš.)

794.1.092"1997"
COBISS.SR-ID 120941836

СР 2005 М - 970
 ШАШИН, Борис Сергејевич
        Pešaci - duša šaha / B. S. Šašin ; [prevod sa ruskog Ivan Cvetković ; karikatura Peđa Trajković]. - Novi Beograd : Caissa commerce, 2004 (Beograd : MV grafika). - 91 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mala šahovska biblioteka ; br. 19)

Prevod dela: Пешки - душа шахмат / Борис Сергеевич Шашин. - Tiraž 500.
ISBN 86-7734-009-2 (broš.)

794.12.05
COBISS.SR-ID 113536524

796/799 СПОРТ


СР 2005 М - 971
 ГАЛЕАНО, Едуардо
        Fudbal : sjaj i tama / Eduardo Galeano ; [prevod Vuk Šećerović]. - Beograd : Beopolis, 2004 (Beograd : Dosije). - 291 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: El Futbol. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 277-285.
ISBN 86-83931-05-6 (broš.)

796.332
821.134.2(899)-4
COBISS.SR-ID 117298188

СР 2005 М - 972
 ЖИВКОВИЋ, Христифор [Осамдесет година фудбала]
        80 година фудбала у Пироту и околини : 1920-2000 / Христифор Живковић Цикан ; [карикатура Александар Јовановић]. - Пирот : Музеј Понишавља, 2004 (Пирот : Биргус). - 542 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторова слика. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 539.
ISBN 86-902427-8-3 (брош.)

796.332(497.11)"1920/2000"
COBISS.SR-ID 112064012

СР 2005 М - 973
 КОЛМАН, Мајкл
        Ватрена олимпијада / Мајкл Колман ; [илустровао Ејдан Потс ; превела Мирјана Славковски]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 162 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Знање) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 182)

Превод дела: Flaming Olimpics / Michale Coleman. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1678-2 (картон)

796.032.2(091)(02.053.2)
821.163.41-93-32
COBISS.SR-ID 119156236

СР 2005 М - 974
 ЛОЗАНОВИЋ, Драгиша
        Uvod u karate veštinu : Šotokan karate / Dragiša Lozanović. - Zaječar : Kulturno-prosvetna zajednica opštine, 2004 (Bor : Bakar). - 92, [12] str. : ilustr. ; 24 cm

Autorova slika. - Tiraž 300. - O autoru: str. [11]. - Bibliografija: str. [1-2].
ISBN 86-84155-14-9 (broš.)

796.853.26
COBISS.SR-ID 118216972

СР 2005 М - 975
 СТОЈКОВИЋ, Васа
        Klub poznatih u fudbalu SCG : (1903-2005) / Vasa Stojković. - 1. izd. - Beograd : Sport, 2005 (Sopot : Slava). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Tekst štampan trostubačno. - Autorova slika. - Tiraž 700. - Beleška o autoru: str. 2.
ISBN 86-904835-1-9 (broš.)

796.332:929(497.11+497.16)
COBISS.SR-ID 119331340

СР 2005 М - 976
 УЕШИБА, Морихеј
        Srce Aikidoa / [priredila i prevela sa japanskog i engleskog Sonja Višnjić]. - 2. izd. - Beograd : Liber, 2005 (Beograd : Slava). - 100 str. : fotogr. ; 17 cm. - (Misli i ideje Moriheja Uešibe ; 3) (Edicija Kokoro - duh Istoka)

Autorove slike. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-85353-02-5 (broš.)

796.853.24.01:159.9
COBISS.SR-ID 119696908

СР 2005 М - 977
 ФИЛИПЕНДИН, Радослав
        Кошаркашка прича : 50 година кошарке у Србобрану : Кошаркашки клуб "Академик" Србобран / [аутор Радослав Филипендин]. - [Нови Сад] : Дневник, 2004 ([Нови Сад] : Дневник). - 79 стр. ; 22 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Објашњење мање познатих речи: стр. 55.
(Брош.)

796.323.2:061.2(497.113)"1954/2004"
796.323.2(497.113)"1954/2004"
COBISS.SR-ID 200306951

8 ЛИНГВИСТИКА. ЈЕЗИК. КЊИЖЕВНОСТ



81'23 ПСИХОЛИНГВИСТИКА. ПСИХОЛОГИЈА ЈЕЗИКА

СР 2005 М - 978
         ГОВОР и језик. 1, Интердисциплинарна истраживања српског језика / уредници Слободан Т. Јовичић, Мирјана Совиљ. - Београд : Институт за експерименталну фонетику и патологију говора, 2004 (Београд : Драслар партнер). - 514 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 9-10: Предговор / Слободан Т. Јовичић, Мирјана Совиљ. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Регистар.
ISBN 86-81879-07-3 (брош.)

81'23(082)
159.946.3-053.2(082)
81'342.2-053.2(082)
81'276.1:376.1(082)
COBISS.SR-ID 117852940

СР 2005 М - 979
 ИНТЕРНАЦИОНАЛНА интердисциплинарна конференција о фундаменталним и примењеним аспектима говора и језика Говор и језик (2 ; 2004 ; Београд)
        Апстракти и програм = Abstracts & program / [II Интернационална интердисциплинарна конференција о фундаменталним и примењеним аспектима говора и језика Говор и језик]= 2nd International Interdisciplinary Conference on Fundamental and Applied Aspect of Speech and Language [Speech and Language], 29. 11. - 01. 12. 2004., Belgrade ; [преводилац, translator Јеленка Срећковић]. - Београд : Институт за експерименталну фонетику и патологију говора, 2004 (Београд : Драслар партнер)

Тираж 300.
(Брош.)

81'234(048)
81'342.2(048)
COBISS.SR-ID 119421964

81'374 ЛЕКСИКОГРАФИЈА. РЕЧНИЦИ


СР 2005 М - 980
 БРКИЋ, Светозар
        Englesko-srpski i srpsko-engleski rečnik = Englisch-Serbian and Serbian-English Dictionary : sa kratkom gramatikom / Svetozar Brkić, Branko Momčilović, Živojin Simić. - 4. izd., 1. sa gramatikom. - Beograd : BIGZ : Dostinika, 2004 (Nova Pazova : Bonart). - XLIII, 749 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Rečnici / [BIGZ])

Tiraž 1.000.
ISBN 86-13-01017-2 (karton)

811.111'374=163.41(038)
811.163.41'374=111(038)
COBISS.SR-ID 116702732

СР 2005 М - 981
 ЈОВАНОВИЋ-Сузин, Гордана
        Rusko-srpski i srpsko-ruski rečnik / priredila Gordana Jovanović-Suzin. - 3. dopunjeno izd. - Zemun : JRJ, 2004 (Beograd : Planeta print). - 502 str. ; 18 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 86-7609-155-2

811.161.1'374=163.41(038)
811.163.41'374=161.1(038)
COBISS.SR-ID 114732556

СР 2005 М - 982
         NEMAČKO-srpski i srpsko-nemački rečnik = Deutsch-Serbisches und Serbisch-Deutsches Wörterbuch : sa kratkom gramatikom / Jovan Đukanović ... [et al.]. - 4. izd., 1. sa gramatikom. - Beograd : BIGZ, 2004 (Nova Pazova : Bonart). - 605 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Rečnici / [BIGZ])

Tiraž 1.000.
ISBN 86-13-01020-2 (BIGZ; karton)

811.112.2'374=163.41(038)
811.163.41'374=112.2(038)
COBISS.SR-ID 119038220

СР 2005 М - 983
 РИСТИЋ, Светомир
        Enciklopedijski nemačko-srpski rečnik : sa srpskom fonetskom oznakom izgovora književnoga nemačkog jezika / izradili Svetomir Ristić, Jovan Kangrga. - 3. [i. e.] 4. izd. / prema znatno proširenom i prepravljenom izdanju iz 1963. godine obradio Svetomir Ristić. - Beograd : Prosveta, 2004 (Bor : Bakar). - 2 knj. ([16], 813; 773, LXV str.) ; 28 cm

Na spor. nasl. str.: Enzyklopädisches Deutsch-Serbisches Wörterbuch. - Tiraž 1.000.
Sadržaj:
Knj. 1: [A - K]
Knj. 2: [L - Z].
ISBN 86-07-01549-4 (knj. 1; karton) ISBN 86-07-01555-9 (knj. 2; karton)

811.112.2'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 116391436

811 ЛИНГВИСТИКА ПОЈЕДИНИХ ЈЕЗИКА И ЈЕЗИЧКИХ ГРУПА


СР 2005 М - 984
         SA persijskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Jamshid Moazami Gudarzi, Mina Moazami Gudarzi]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2004 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166 str. ; 20 cm

Tiraž 800.
ISBN 86-83469-56-5 (broš.)

811.222.1(075.4)
COBISS.SR-ID 119413004

811.1/.2 ИНДОЕВРОПСКИ ЈЕЗИЦИ


СР 2005 М - 985
 ŠUBERT, Gabriela
        Zu Problemen der "Tiefenstruktur" von Etymologien, am Beispiel von 'Pfeffer' und 'Paprika' in der Sprachen Südosteuropas / Gabriella Schubert. - Novi Sad : Matica srpska, 1996. - Str. 29-42, [1] str. s tabelom ; 24 cm

P. o.: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku; 39/2, 1996.

811.14/18'373.612(041)
811.51'373.612(041)
COBISS.SR-ID 168499975

811.11 ГЕРМАНСКИ ЈЕЗИЦИ


СР 2005 М - 986
         SA švedskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Željko Ćirikovački]. - 4. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2004 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 164 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 86-83469-49-2 (broš.)

811.113.6(075.4)
COBISS.SR-ID 115824908

811.111 ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК


СР 2005 М - 987
 ЂУРОВИЋ, Татјана
        English Practice in Economics and Business / Tatjana Đurović, Nadežda Silaški. - 6. izd. - Beograd : Ekonomski fakultet, Centar za izdavačku delatnost, 2004 (Beograd : Čugura print). - 239 str. : graf. prikazi ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 239.
ISBN 86-403-0627-3 (broš.)

811.111'36(075.8)(076)
COBISS.SR-ID 118134284

СР 2005 М - 988
 РАСУЛИЋ, Катарина
        Jezik i prostorno iskustvo : konceptualizacija vertikalne dimenzije u engleskom i srpskohrvatskom jeziku / Katarina Rasulić. - Beograd : Filološki fakultet, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 358 str. : ilustr. ; 24 cm

"Monografija 'Konceptualizacija vertikalne dimenzije u engleskom i srpskohrvatskom jeziku' predstavlja dokt. disert. odbranjenu pod istim naslovom decembra 2002. god. na Fil. fak. u Beogradu ..." --> Predgovor. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 345-358. - Summary.
ISBN 86-80267-74-0 (broš.)

811.111'37:811.163.41'37
81-116
COBISS.SR-ID 119478540

СР 2005 М - 989
 ЋИРИЋ, Горан
        Gramatika engleskog jezika : sa vežbanjima / Goran Ćirić. - Kruševac : Teatar Za, 2004 (Novi Sad : Futura). - 192 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [193].
ISBN 86-903423-7-0 (broš.)

811.111'36(035)
COBISS.SR-ID 116133644

СР 2005 М - 990
 ЦЕРОВИЋ Млађа, Емилија
        Engleski s izgovorom : priručnik / priredila Emilija Cerović Mlađa. - Beograd : Nolit, 2004 (Bor : Bakar). - 92 str. : tabele ; 17 cm. - (Biblioteka Svet u džepu : mali rečnici / Nolit)

Tiraž 2000.
(Broš.)

811.111(075.4)
COBISS.SR-ID 118151436