СР 2005 М - 4501
АРТ форум (2 ; 2004 ; Велика Хоча)
Арт форум Велика Хоча : ликовна колонија балканског региона, други сазив од
27. јула - 10. августа 2004. године / [уредник каталога Љиљана Бурсаћ ;
превод Малена Стојчев ; фотографије Слободан Стојадиновић ... и др.] = Art
Forum Velika Hoča : the art colony of the Balkan region, second session
held 27 July - 10 August 2004 / [catalogue editor Ljiljana Bursać ; language
editor Malena Stojčev ; photo Slobodan Stojadinović ... et al.]. - Београд
: Арт форум, 2004 (Београд : Кућа штампе). - 53, [6] стр. : илустр. ; 24 cm
"... Арт Форум подразумева ликовну колонију, научни скуп
историчара уметности, конзерватора и рестауратора, етнолога, истраживача
музике и педагога ... под покровитељством УНЕСКО-а" --> стр. [6]. -
Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 750.
ISBN 86-85457-00-9
(брош.)
7:061.23(497.115)(083.824)
73/76"2004"(083.824)
726.54/.7.025(497.115)(082)
271.222(497.11)(497.115)-523.4/.6(082)
COBISS.SR-ID 118687244
СР 2005 М - 4502
БАБАЦ, Марко
Snoliki film / Marko
Babac. - Beograd : Institut za film, 2004 (Novi Sad : Prometej). - 363 str.
: ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Pogledi i traganja)
Tiraž 500. -
Registar. - Bibliografija: str. 359-362. - Summary: Dreamlike Cinema.
ISBN 86-7227-051-7 (broš.)
7.01:159.963.3
791.3
COBISS.SR-ID 118172428
СР 2005 М - 4503
БЕЛИЋ-Корочкин, Мирјана
Рајска птица
: избор интервјуа објављених на женској страни "Политике" : 1995-2001 /
Мирјана Белић Корочкин-Давидовић ; [илустрације Цветко Лаиновић]. - Београд
: Pressing, 2005 (Београд : Pressing). - 322 стр. : илустр. ; 20 cm
Тираж 500. - На пресавијеном делу коричног листа ауторова слика и
белешка о њему.
ISBN 86-907157-0-3 (брош.)
7.071.1(497.11)"1995/2001":929](047.53)
008(497.11)"1995/2001":929](047.53)
COBISS.SR-ID 123734028
СР 2005 М - 4504
БИЈЕНАЛЕ визуелних уметности (11 ; 2004 ; Панчево)
Vrednosti = Valeurs = Values : [Pančevo 29. 05 - 10.
07. 2004.] / 11. Bijenale vizuelnih umetnosti= 11ème Biennale des arts
visuels= 11th Biennial of Visual Arts ; [kustos, curateurs, curators
Svetlana Mladenov, Igor Antić ; fotografije, photographie, photographs Igor
Antić, Stevan Kojić, Velibor Milovanović ; prevod, traductions, translation
Ivana Čorbić, Snežana Ciganović]. - Pančevo : Galerija savremene umetnosti,
2004 (Beograd : Publikum). - [56] str. : ilustr. ; 26 cm
Uporedo
srp. tekst i engl. i franc. prevod. - Tiraž 300.
(Broš.)
7.038.53:069.9(497.11)"2004"(083.824)
COBISS.SR-ID 120259084
СР 2005 М - 4505
БИЊОН, Лоренс
Змајев лет : есеј о
теорији уметности и њеној примени у Кини и Јапану / Лоренс Бињон ; превод
Оља Пајин, Соња Вишњић. - Београд : Либер, 2005 (Београд : Зухра). - 115
стр., [12] стр. с таблама : илустр. ; 17 cm. - (Edicija Kokoro - duh
Istoka / [Либер])
Превод дела: The Flight of the Dragon / by
Laurence Binyon. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
ISBN 86-85353-09-2 (брош.)
7.01(510)
7.01(520)
75.01(510)
75.01(520)
COBISS.SR-ID 122289676
СР 2005 М - 4506
БУРГИЋ, Ненад
Burgić : izložba
kaligrafskih radova (1980-1990), [Galerija Narodnog muzeja u Kraljevu,
mart/april 2004.] / [urednik kataloga Ljubiša Simović]. - Kraljevo : Narodni
muzej ; Toronto : OUT/AUT Gallery of Modern Art, 2004 (Vrnjačka Banja :
Interklima-grafika). - 15 str. : ilustr. ; 30 cm
Delimično uporedo
srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8-9: Nenad Burgić / Dejan
Djoric. - Bibliografija: str. 14-15.
ISBN 86-902467-7-0 (broš.)
7.038.53.071.1:929 Бургић Н.(083.824)
7.038.53(497.11)(083.824)
012 Бургић Н.(083.824)
COBISS.SR-ID 113259020
СР 2005 М - 4507
ВУКАДИНОВИЋ, Драгица
Vizualizacije,
[10-24. januar 2005] : Biljana Klarić Klara, Nataša Teofilović, Dragica
Vukadinović, Stevan Vuković : kritičari su izabrali 2005. / [autor izložbe i
teksta] Dragica Vukadinović ; [prevod na engleski Irena Brkić]. - Beograd :
Kulturni centar, 2004 (Beograd : Grafolik). - [14] str. : ilustr. ; 25 cm. -
(Serija Savremena kretanja ; sv. 459)
Kor. nasl. - Uporedo srp.
tekst i engl. prevod. - Tiraž 200.
ISBN 86-84235-38-X (broš.)
7.038.53(497.11)(083.824)
7.038.53.071.1:929(083.824)
COBISS.SR-ID 119478284
СР 2005 М - 4508
ДАМЈАНОВИЋ, Петар М.
Esej o
umetnosti : problem definisanja umetnosti / Petar M. Damjanović. - 1. izd. -
Zaječar : P. Damjanović, 2004 (Bor : Bakar). - 192 str. ; 21 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-84155-15-7 (karton)
7.01
COBISS.SR-ID 118324236
СР 2005 М - 4509
ДОЦИ, Ђерђ
Moć proporcija :
harmonija u prirodi, umetnosti i arhitekturi / Đerđ Doci ; prevod Branislav
Kovačević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2005 (Novi Sad : AMB grafika). -
156 str. : ilustr. ; 24 x 24 cm. - (Biblioteka Luna ; knj. 2)
Prevod dela: The Power of Limits / György Doczi. - Tiraž 1.000. - Na
koricama beleška o autoru. - Beleške: str. 154-156.
ISBN 86-7473-211-9
(broš.) ISBN 978-86-7473-211-3
7.013
COBISS.SR-ID 202975495
СР 2005 М - 4510
ДРАГОЈЛОВИЋ, Марија
Marija
Dragojlović : nostalgija= nostalgia : Likovna galerija Kulturnog centra
Beograda, april-maj 2005. / [kustos Gordana Dobrić ; prevod na engleski
Novica Petrović ... [et al.] ; fotografije Vladimir Popović i Goranka
Matić]. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2005 (Beograd : Grafolik). -
33 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv. 466)
Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Autorove slike. - Tiraž 200. -
Str. 5-7: U odbranu stvarnosti : Taktika Stvari u delu Marije Dragojlović /
Jelena Stojanović. - Str. 8-12: O izložbi / Branislav Dimitrijević. -
Biografija: str. 33.
ISBN 86-84235-43-6 (broš.)
7.038.53:77(497.11)(083.824)
75.071.1:929 Драгојловић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 122146572
СР 2005 М - 4511
ЕШЕР, Мориц Корнелис
Istraživanje
beskonačnosti / M. K. Esher ; izbor, predgovor i prevod s italijanskog i
engleskog Bojan Jović. - 3. izd. - Beograd : Esotheria, 2004 (Beograd : J.
Antić). - 201 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Svetilište muza : edicija teorije
umetnosti)
Prevodi dela: 1. Esplorando l infinito / M. C. Escher.
2. M. C. Escher: His Life and Complete Graphic Works / Harry N. Abrams. -
Slike autora. - Beskonačnost kao granica: str. 9-19.
ISBN 86-7348-140-6
(broš.)
7.01
76.071.1:929 Ешер М. К.
76"19"
COBISS.SR-ID 119364876
СР 2005 М - 4512
ZBORNIK Katedre za istoriju moderne
umetnosti Filozofskog fakulteta u Beogradu : separat 3+4 = Collection
Department of History of Modern Art Faculty of Philosophy, University of
Belgrade : 3+4 separate / [urednik, editor Lidija Merenik ; prevod rezimea,
resume translation Nina Knežević]. - Beograd : Remont : Katedra za istoriju
moderne umetnosti, 2005 (Beograd : Publikum). - 136 str. : ilustr. ; 23 cm
Radovi na srp. ili engl. jeziku. - Tiraž 700. - Str. 6-7: Istorija
moderne umetnosti kao izbor / Lidija Merenik. - Napomene i bibliografske
reference uz svaki rad. - Rezimei na engl. i srp. jeziku.
ISBN
86-84205-07-3 (broš.)
7.01(082)
7.036/.038(082)
7.038(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 123030028
СР 2005 М - 4513
ЈОВАНОВИЋ, Зоран М.
Азбучник
православне иконографије и градитељства / Зоран М. Јовановић. - Београд :
Музеј српске православне цркве : Dina, 2005 (Београд : Беокњига). - 497
стр. : илустр. ; 25 cm
Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
- Избор из библиографије: стр. 474-497.
ISBN 86-85275-03-2 (Dina;
картон)
75.046.3(031)
726.54(031)
271.2-526.62(031)
271.2-523.4(031)
COBISS.SR-ID 122239500
СР 2005 М - 4514
ЈОВАНОВИЋ, Слободан Љ.
Културно-уметничко друштво "Бор" : посебно издање поводом шездесет година
постојања и рада / [текст Слободан Љ. Јовановић]. - Бор : Центар за
културу, 2005 (Београд : Стандард 2). - 26 стр. : илустр. ; 22 cm
Текст ћир. и лат. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 500.
- Resumé.
ISBN 86-84217-01-2 (брош.)
7.077:061.2(497.11)"1945/2005"
COBISS.SR-ID 122942988
СР 2005 М - 4515
КАНДИНСКИ, Василиј Васиљевич
O
duhovnom u umetnosti : posebno u slikarstvu : sa osam slika i deset
originalnih drvoreza / Vasilij Kandinski ; prevod s nemačkog i predgovor
Bojan Jović. - 5. izd. - Beograd : Esotheria, 2004 (Beograd : J. Antić). -
143 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Svetilište Muza : edicija teorije umetnosti)
Prevod dela: Über das Geistige in der Kunst / Wassily Kandinsky. -
Vasilij Kandinski: str. 9-26. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7348-138-4
(broš.)
7.01
75.02
75.071.1:929 Кандински В. В.
COBISS.SR-ID 119375628
СР 2005 М - 4516
КАШАНИН, Милан
Камена открића ;
Случајна открића / Милан Кашанин. Са Миланом Кашанином ; О Милану Кашанину.
- 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2004 (Нови Сад
: Будућност). - 410 стр. : ауторова слика ; 24 cm. - (Изабрана дела /
Милан Кашанин ; књ. 8)
Тираж 500. - Стр. 5-10: Милан Кашанин
(1895-1981) / Дејан Медаковић. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Регистар.
ISBN 86-17-12178-5 (пласт.)
7.01:929
Кашанин М.(082)
72/76(497.11)"04/14"
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
197391367
СР 2005 М - 4517
КЛАЧАР, Војислав
Vojislav Klačar :
Kraljevina Koreta ,IX parlamentarni izbori, 19. IV - 30. IV 2005. / [urednik
Ratko Šutić]. - Beograd : Dom omladine, 2005 (Beograd : Akademija). - [4]
str. : ilustr. ; 22 cm
Kor. nasl. - Delimično uporedo srp. tekst i
engl. prevod.
(Broš.)
7.038.55(497.11)(083.824)
730.071.1:929 Klačar V.(083.824)
COBISS.SR-ID 123763212
СР 2005 М - 4518
КЛЕ, Паул
Zapisi o umetnosti /
Paul Kle ; izbor, prevod s nemačkog i predgovor Bojan Jović. - 4. izd. -
Beograd : Esotheria, 2004 (Beograd : J. Antić). - 203 str. : ilustr. ; 21
cm. - (Svetilište Muza : edicija teorije umetnosti)
Prevod dela:
Das bildnerische Denken / Paul Klee. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. -
Predgovor: str. 7-21.
ISBN 86-7348-139-2 (broš.)
7.01
75.071.1:929 Кле П.
COBISS.SR-ID 119384076
СР 2005 М - 4519
КОКЛЕН, Ан
Teorije umetnosti / An
Koklen ; (prevod s francuskog Radoman Kordić). - Banja Luka : Besjeda ;
Beograd : Ars Libri, 2005 (Banja Luka : Grafid). - 168 str. ; 20 cm. -
(Biblioteka Aktuelnosti)
Prevod dela: Les théories de l'art / Anne
Cauquelin. - Tiraž 1.000. - Str. 7-22: Koncepti teorije umetnosti / Miško
Šuvaković. - Bibliografija: str. 167-168.
ISBN 99938-35-77-3 (broš.)
7.01
COBISS.SR-ID 209601031
СР 2005 М - 4520
КОЛУНЏИЈА, Доријан
Dorijan
Kolundžija : izložba interaktivnih instalacija, 10. V - 22. V 2005. /
[urednik Ratko Šutić]. - Beograd : Dom omladine, 2005 (Beograd : Akademija).
- [4] str. : ilustr. ; 22 cm
Kor. nasl. - Delimično uporedo srp.
tekst i engl. prevod.
(Broš.)
77:929 Kolundžija D.(083.824)
7.038.55(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 123763468
СР 2005 М - 4521
КОРХЕЦ Пап, Жужана
Barok u
Vojvodini = Barokk a Vajdaságban = Barock in Wojwodina / [autori izložbe i
albuma Korhecz Papp Zsuzsanna, Kovačev Ninkov Olga ; fotografije Hevér
Miklós ; saradnik na projektu Papp Árpád ; uvodni tekst i literatura Olga
Kovačev Ninkov ; prevod na nemački Radmila Marković ; geografska karta
Simonyi Gábor]. - Subotica : Gradski muzej, 2005 (Subotica : Grafoprodukt).
- 84 str. : ilustr. ; 22 X 23 cm
"Izbor fotografija za publikaciju
je nastao od snimaka načinjenih za istoimenu foto-izložbu februara 2001.
god. u Subotici ..." --> str. 4. - Tekst uporedo na srp., mađ. i nem.
jeziku. - Podaci o autorima preuzeti s poleđine nasl. lista. - Tiraž 500. -
Bibliografija: str. 83.
ISBN 86-85829-00-3 (karton)
7.034.7(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID 203842311
СР 2005 М - 4522
КРИТИЧКИ термини историје уметности /
приредили Роберт С. Нелсон (Robert S. Nelson) и Ричард Шиф (Richard
Shiff) ; са енглеског превели Љиљана Петровић и Предраг Шапоња. - 2.
изд. - Нови Сад : Светови, 2004 (Нови Сад : МБМ плас). - 589 стр. : илустр.
; 20 cm. - (Библиотека Аз)
Превод дела: Critical terms for Art
History. - Тираж 1.000. - Сарадници: стр. 571-575. - Библиографија уз сваки
рад. - Регистар / сачинила Наташа Гвозденац.
ISBN 86-7047-457-3
(брош.)
7.03:001.4(082)
7.01:001.8(082)
COBISS.SR-ID
197461255
СР 2005 М - 4523
КРКОБАБИЋ, Миодраг
Miodrag
Krkobabić : when the times end : Salon Muzeja savremene umetnosti, Beograd=
Salon of The Museum of Contemporary Art, Belgrade, 1-19. 04. 2005. / [tekst,
text Zoran Erić ; prevod na engleski, translation into English Zoran Erić ;
fotografije, photographs Miodrag Krkobabić]. - Beograd : Muzej savremene
umetnosti, 2005 (Beograd : Publikum). - 15 str. : fotogr. ; 15 X 15 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 600. - Biografija: str. 14. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7101-225-5 (broš.)
7.038.53.071.1:929 Кркобабић М.(083.824)
7.038.53(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 122020620
СР 2005 М - 4524
LAROUSSE nova istorija umetnosti /
priredio Klod Frontizi ; [prevele Bojana Anđelković, Marija Matejčić, Milica
Simić]. - Beograd : Plato : Mono & Mañana, 2005 (Štampano u Španiji). - 515
str. : ilustr. ; 30 cm
Prevod dela: Histoire vissuele de l'art. -
Tiraž 5.000. - Rečnik pojmova: str. 498-502. - Bibliografija: str. 503-504.
ISBN 86-489-447-02 (Plato; karton sa omotom)
72/77.03
COBISS.SR-ID 122137612
СР 2005 М - 4525
ЛЯХОВИЧ, Петро
Коломийка :
монография Товариства= монографија Друштва / [аутори Петар Љаховић, Иван
Терљук]. - Мачванска Митровица : Принтекс ; Сремска Митровица : Културно
просветна заједница "Срем", 2005 (Мачванска Митровица : Принтекс). - 109
стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп. и укр. текст. - Податак о
ауторима преузет с прелим. стр. - Тираж 500.
ISBN 86-85653-02-9
(брош.)
7.077:061.23(=161.2)(497.113)"1979/2004"
COBISS.SR-ID
205253895
СР 2005 М - 4526
МАРИНКОВИЋ, Радован М.
Чачански
"Абрашевић" 1905-2005. : [монографија] / Радован М. Маринковић, Зоран
Маринковић. - 1. изд. - Чачак : КУД "Абрашевић" : Јел-Мил, Штампарија
"Бајић", 2005 (Чачак : Јел-Мил, Штампарија "Бајић"). - 193 стр. : илустр. ;
25 cm
"Издање поводом стогодишњице Друштва" --> полеђина
прелим. стр. - Слике аутора. - Тираж 1.000. - Стр. 193: Аутори / Драгиша
Гавриловић-Цвијо. - Библиографија: стр. 191-192.
ISBN 86-84383-38-9
(ЈМ; брош.)
7.077:061.2(497.11)"1905/2005"
COBISS.SR-ID
122229772
СР 2005 М - 4527
МЕЂУНАРОДНИ видео фестивал Видеомедеја (9 ; 2005 ; Нови Сад)
Portapak 40 godina posle / 9. međunarodni
video festival Videomedeja, Novi Sad, 30 09 2005 - 02 10 2005= 9th
International Video Festival Videomedeja, Novi Sad, 30 09 2005 - 02 10 2005
; [urednik kataloga Nenad Kesić ; prevod Voja Malešev]. - Novi Sad :
Jugoslovensko udruženje za video umetnost Videomedeja, 2005 (Novi Sad :
Futura). - 90 str. : ilustr. ; 15 x 15 cm
Uporedo srp. tekst i
engl. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 86-906439-1-5 (broš.)
7.038.53.091.4(497.113 Novi Sad)"2005"(085)
COBISS.SR-ID 207175687
СР 2005 М - 4528
МЕЂУНАРОДНИ фестивал мултимедијалне уметности (5 ; 2003 ; Оџаци)
IMAF 2003 - 5. Međunarodni festival
multimedijalne umetnosti : 22.08-30.09.2003. MAS Galerija i Studio za
multimedijalnu umetnost, Odžaci, Srbija i Crna Gora = IMAF 2003 -5th.
International Multimedial Art Festival : 22.08-30.09.2003. MAS Gallery &
Multimedial Art Studio, Odzaci, Serbia and Montenegro / [tekstovi Nenad
Bogdanović ... [et al.] ; engleski prevodi Radoslav B. Čugalj]. - Odžaci :
Studio za multimedijalnu umetnost, 2003 (Novi Sad : Daniel print). - 43 str.
: fotogr. ; 15 x 22 cm
Tiraž 500. - Tekst uporedo na engl. i srp.
jeziku.
(Broš.)
7.038.531:069.9(497.11)"2003"(083.824)
COBISS.SR-ID 189261319
СР 2005 М - 4529
МЕМОРИЈАЛ Надежде Петровић (23 ; 2005 ; Чачак) [Двадесет и трећи
меморијал]
23. меморијал Надежде Петровић,
[15. октобар - 15. новембар, 2005] / [одговорни уредник Милица Петронијевић
; превод Ванда Перовић, Сунчица Милосављевић, Светлана Симеуновић] = The
[twenty-third] 23rd Memorial of Nadežda Petrović, [15. October - 15.
November, 2005] / [editor Milica Petronijević ; translation Vanda Perović,
Sunčica Milosavljević, Svetlana Simeunović]. - Чачак : Уметничка галерија
"Надежда Петровић"= Art Gallery "Nadežda Petrović", 2005 (Чачак :
Мајсторовић). - 134 стр. : илустр. ; 26 cm
Упоредо срп. језик и
енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Текст штампан двостубачно. - Слика Н.
Петровић. - Тираж 500. - Надежда Петровић (биографија): стр. 7. -
Преводиоци: стр. 133-134.
ISBN 86-83783-10-3 (брош.) ISBN
978-86-83783-10-6
7.038.53(497.1)"20"(083.824)
7.038.53(430)"20"(083.824)
7.038.53:069.9(497.11)"2005"(083.824)
7.038.53.071.1:929(083.824)
COBISS.SR-ID 125743884
СР 2005 М - 4530
МИЛОСАВЉЕВИЋ, Радмила
Pojmovnik :
arhitektura, enterijer, dizajn, primenjena umetnost / Radmila Milosavljević,
Marijana Milosavljević. - Beograd : Orion art, 2004 (Beograd : Beopres). -
III, 163 str. : ilustr. ; 22 cm
Tiraž 500. - Na presavijenom delu
koričnog lista slike autora i beleške o njima. - Bibliografija: str.
162-163.
ISBN 86-83305-14-7 (broš.)
7(031)
COBISS.SR-ID
117822220