СР 2005 М - 4789
ПРЕСФИЛД, Стивен
Plime rata :
roman o Alkibijadu i Peloponeskom ratu / Stiven Presfild ; prevela Tatjana
Bižić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 436 str. : geogr.
karte ; 20 cm
Prevod dela: Tides of War / Steven Pressfield. -
Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 429-436. - O autoru: str. [439]. - Napomene uz
tekst.
ISBN 86-7436-281-8 (broš.)
821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 123198220
СР 2005 М - 4790
РОБЕРТС, Џон Медокс
Kraljev
gambit / Džon Medoks Roberts ; [prevod Tatjana Petelin]. - 1. izd. - Beograd
: Editor, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 213 str. ; 21 cm. - (SPQR :
Senatus Populusque Romanus= Senat i građani Rima ; 1)
Prevod dela:
The King's Gambit / John Maddox Roberts. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
- Rečnik: str. 203-213.
ISBN 86-7710-081-4 (broš.)
821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 123366668
СР 2005 М - 4791
САЛИВАН, Мери
Oslušni tišinu /
Meri Saliven ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - 3. izd. - Beograd :
Samizdat B92, 2005 (Beograd : Standard 2). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija
Busola ; knj. 3)
Prevod dela: Ship Sooner / Mary Sullivan. - Tiraž
2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika
i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-251-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123479308
СР 2005 М - 4792
СИМОНС, Ден
Pad Hiperiona / Den
Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 516 str. ; 20 cm
Prevod dela: Hyperion. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-7436-293-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123250700
СР 2005 М - 4793
СПАРКС, Николас
Venčanje / Nikolas
Sparks ; [prevod Vera Dragović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 241 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
; knj. br. 68)
Prevod dela: The Wedding / Nicholas Sparks.
ISBN
86-331-2062-3 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122118924
СР 2005 М - 4794
СТАЈН, Роберт Лоренс
Ne zaboravi
me / R. L. [Robert Lorens] Stajn ; prevela Tea Jovanović. - Beograd : Laguna,
2005 (Beograd : Margo-art). - 108 str. ; 20 cm. - (Soba košmara ; 1)
Prevod dela: Don't forget me! / R. L. Stine. - Tiraž 1.000. - O piscu:
str. [109].
ISBN 86-7436-241-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121568268
СР 2005 М - 4795
СТАЈН, Роберт Лоренс
Ormarić broj
13 / R. L. Stajn ; prevela Tea Jovanović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd
: Margo-art). - 116 str. ; 20 cm. - (Serija Soba košmara)
Prevod
dela: Locker 13 / R. L. Stine. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [117].
ISBN 86-7436-249-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
121615884
СР 2005 М - 4796
СТИЛ, Данијела
Ljubavni susreti /
Danijela Stil ; [prevod Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 336 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 73)
Prevod dela: Dating Game / Danielle Steel.
- Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [337].
ISBN 86-331-2087-9
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122643980
СР 2005 М - 4797
СТИЛ, Данијела
Obećanje strasti /
Danijela Stil ; [prevod Aleksandra Vučković Matijaš]. - Beograd : Политика
: Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 336 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 79)
Prevod dela: Passion's Promise
/ Danielle Steel. - Beleška o piscu: str. [337].
ISBN 86-331-2178-6 (NK;
broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123961612
СР 2005 М - 4798
СТИЛ, Данијела
Pet dana u Parizu /
Danijela Stil ; [prevod Tea Jovanović]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 215 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 90)
Prevod dela: Five Days in Paris / Danielle
Steel. - Beleška o piscu: str. [217].
ISBN 86-331-2247-2 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 124462348
СР 2005 М - 4799
СТИЛ, Данијела
Usamljeni orao /
Danijela Stil ; [prevod Srđan Seratlić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 346 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 67)
Prevod dela: Lone Eagle / Danielle Steel.
- Beleška o piscu: str. [347].
ISBN 86-331-2039-9 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122480908
СР 2005 М - 4800
СТРАУБ, Питер
Priča o duhovima /
Piter Straub ; preveo Aleksandar Marković. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd
: Margo-art). - 470 str. ; 20 cm
Prevod dela: Ghost Story / Peter
Straub. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-274-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122758156
СР 2005 М - 4801
ТАРОУ, Скот
Popravljive greške /
Skot Tarou ; [prevod Slobodan Damjanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2005 (Beograd : Alfa). - 364 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 546)
Prevod dela: Reversible Errors /
Scott Turow. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [367].
ISBN
86-331-2010-0 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122499596
СР 2005 М - 4802
ТЕРУ, Пол
Hotel Honolulu / Pol
Teru ; prevela s engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono & Mañana :
Moć knjige, 2004 (Beograd : Publish). - 495 str. ; 21 cm
Tiraž
1.000. - O autoru: str. 5. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-84413-42-3 (Mono
& Mañana)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114736908
СР 2005 М - 4803
ФАЈСТ, Рејмонд Е.
Srebrni trn :
treći deo sage o Ratovima Kapije svetova / Rejmond E. Fajst ; preveo Dejan
Inić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 323 str. ; 20 cm
Prevod dela: Silverthorn / Raymond E. Feist. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-242-7 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID
122428684
СР 2005 М - 4804
ФОКНЕР, Вилијам
Avesalome,
Avesalome! / Vilijem Fokner ; prevod Ljubica Bauer Protić ; [prevod govora
Gustava Helstroma i piščeve biografije Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega
media, 2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 324 str. ; 21 cm. - (Edicija
Nobelovci ; 40)
Autorova slika na omotu. - Prevod dela: Absalom,
Absalom! / William Faulkner. - Tiraž 7.000. - Nobelova nagrada za
književnost 1949. godine : govor Gustava Helstroma...: str. 319-322. - O
autoru: str. 323-324.
ISBN 86-83425-62-2 (karton sa omotom)
821.111(73)-31
821.111(73).09 Fokner V.
COBISS.SR-ID 201831687
СР 2005 М - 4805
ХЕЛЕР, Зои
Zabeleške o skandalu /
Zoi Heler ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 231 str. ; 20 cm
Prevod dela: Notes on a Scandal /
Zoë Heller. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-282-6
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123201548
СР 2005 М - 4806
ХЕНКИС, Кевин
Obren / Kevin Henkis
; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - 1. izd. - Beograd : Mali vrt, 2005
(Gornji Milanovac : Grafoprint). - [23] str. : ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Owen / Kevin Henkes. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-85639-00-X
(karton s omotom)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 122528780
СР 2005 М - 4807
ЧАРЛИ, Кетрин
Јужни пол / Кетрин
Чарли ; [превела Тијана Максимовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005
(Београд : Алфа). - 159 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm. -
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 187)
Превод дела: South Pole /
Catherine Charley. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Библиографија:
стр. 150-151.
ISBN 86-331-1776-2 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121512716
СР 2005 М - 4808
ЏОРДАН, Роберт
Dolazak Senke. Deo
2 / Robert Džordan ; preveo Dejan Inić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 473 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 4)
Prevod dela: The Shadow Rising / Robert Jordan. - Tiraž 1.000. -
Rečnik: str. 471-473.
ISBN 86-7436-297-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 124037132
СР 2005 М - 4809
ВАЈТ, Патрик
Priča Teodore Gudman
/ Patrik Vajt ; prevod Snežana Stojanović, Zlatica Putinčanin. - Novi Sad :
Vega media, 2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 325 str. ; 21 cm. - (Edicija
Nobelovci ; 48)
Prevod dela: The aunt's story / Patrik White. -
Tiraž 3.500. - Nobelova nagrada za književnost 1973. godine : govor Artura
Lundkvista...: str. 319-322. - O autoru: str. 323-325.
ISBN
86-83425-71-1 (karton sa omotom)
821.111(94)-31
821.111(94).09
Vajt P.
COBISS.SR-ID 205156359
СР 2005 М - 4810
ВОНГАР, Б.
Последњи чопор дингоса :
приче / Сретен Божић - B. Wongar ; [преводилац Станислава Лазаревић]. - 1.
изд. - Београд : Матица исељеника Србије, 2005 (Београд : Богдановић). -
XI, 128 стр. : цртежи ; 21 cm
Превод дела: The Last Pack of
Dingoes / B. Wongar. - Право име аутора: Сретен Божић. - Тираж 500. -
Речник абориџинских термина: стр. 123-125. - Белешка о писцу: стр. 127-128.
ISBN 86-82269-03-1 (картон)
821.111(94)-32
COBISS.SR-ID
121349900
СР 2005 М - 4811
БЕЛ, Хајнрих
Bilijar u pola deset
/ Hajnrih Bel ; prevod Marija Đorđević ; [prevod govora Karla Ragnara
Gjerova i piščeve autobiografije Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega media,
2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 254 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ;
41)
Prevod dela: Billard um halbzehn / Heinrich Böll. - Tiraž
7.000. - Nobelova nagrada za književnost 1972. godine : govor Karla Ragnara
Gjerova...: str. 249-251. - O autoru: str. 253-254.
ISBN 86-83425-63-0
(karton sa omotom)
821.112.2-31
821.112.2.09 Бел Х.
COBISS.SR-ID 202037255
СР 2005 М - 4812
ВАНДЕНБЕРГ, Филип
Gladijator /
Filip Vandenberg ; prevod Nada Kisić. - Beograd : Agencija Obradović, 2005
(Beograd : Plavo slovo). - 298 str. ; 20 cm
Prevod dela: Der
Gladiator / Philipp Vandenberg. - Tiraž 1.000. - Ukratko o piscu: str. 2. -
Napomene uz tekst.
ISBN 86-84441-02-8 (broš.)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID 123302924
СР 2005 М - 4813
ГЕТЕ, Јохан Волфганг
Фауст / Јохан
Волфганг Гете ; предговор Мирко Кривокапић ; [превео Бранимир Живојиновић].
- Београд : Просвета, 2005 (Суботица : Бирографика). - 226 стр. : ауторова
слика ; 20 cm. - (Библиотека Школска лектира / [Просвета, Београд])
Превод дела: Faust / Johann Wolfgang Goethe. - Тираж 2.000. - Фауст:
стр. 7-30. - Стр. 211-225: Напомене / Бранимир Живојиновић. - Важнија
литература о Фаусту на српскохрватском језику: стр. 226.
ISBN
86-07-01588-5 (картон)
821.112.2-21
821.112.2.09-21 Гете Ј. В.
COBISS.SR-ID 120588556
СР 2005 М - 4814
НИЧЕ, Фридрих
Slučaj Vagner /
Fridrih Niče ; prevod Mirjana Avramović. - Beograd : Čigoja štampa, 2005
(Beograd : Čigoja štampa). - 80 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Zlatna grana")
Prevod dela: Sämtliche Werke / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000.
- Str. 79-80: Niče i njegovo doba / Vito Marković.
ISBN 86-7558-321-4
(karton)
821.112.2-4
78.01
COBISS.SR-ID 121881356
СР 2005 М - 4815
ХАЈЗЕ, Паул
Iz Italije / Paul
Hajze ; prevod Jovan Grčić ; [prevod govora K. D. Virsena i piščeve
autobiografije Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2005 (Bački Petrovac
: Kultura). - 225 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 42)
Prevod
dela: Neue Novellen / Paul Heyse. - Tiraž 5.000. - Nobelova nagrada za
književnost 1910. godine : govor K. D. Virsena...: str. 217-221. - O autoru:
str. 223-225.
ISBN 86-83425-64-9 (karton sa omotom)
821.112.2-32
821.112.2.09 Hajze P.
COBISS.SR-ID 202137607
СР 2005 М - 4816
ХЕСЕ, Херман
Samovolja :
autobiografski spisi / Herman Hese ; izbor Zigfrid Unzeld ; prevod sa
nemačkog Jasmina Burojević. - 1. izd. - Novi Sad : Svetovi, 2005 (Novi Sad :
MBM plas). - 223 str. ; 18 cm. - (Biblioteka BIS. Džepna knjiga ; knj 77)
Prevod dela: Eigensinn / Hermann Hesse. - Str. 221-222: Beleška o
izdanju / Jasmina Burojević. - Bibliografija: str. 218-220.
ISBN
86-7047-466-2 (broš.) ISBN 86-7047-465-4 !
821.112.2-4
COBISS.SR-ID 202945031
СР 2005 М - 4817
ШПАЈЕР, Михаел
Urezi na krhotinama
: pesme / Mihael Špajer ; prepevao s nemačkog Zlatko Krasni. - 1. izd. -
Novi Sad : Svetovi, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 109 str. ; 20 cm. -
(Savremena poezija / Svetovi)
Tiraž 300. - Str. 101-105: Pesnik kao
arheolog jezika budućnosti / Zlatko Krasni.
ISBN 86-7047-465-4 (broš. sa
omotom)
821.112.2-14
821.112.2.09 Шпајер М.
COBISS.SR-ID
202496007
СР 2005 М - 4818
КЛАУС, Хуго
Glasine ; Nesvršena
prošlost : romani / Hugo Klaus ; s flamanskog prevela Ivana Šćepanović. -
Novi Sad : Prometej, 2004 (Novi Sad : Prometej). - 326 str. ; 18 cm. -
(Biblioteka Holandsko-flamanska književnost)
Prevodi dela: 1. De
Geruchten ; 2. Onvoltooid verleden. - Tiraž 500. - Str. 185-190: Samo
glasine? / Marsel Jansens. - Str. 321-326: Mala tuga Belgije / Marsel
Jansens.
ISBN 86-7639-838-0 (broš.)
821.112.5-31
COBISS.SR-ID 197099271