СР 2005 МП - 1021
АПИЦИЈЕ, Марко Гавије
Rimski kuvar
po Apiciju / prevela, obradila i recepte prilagodila Slađana Milinković ;
[ilustracije Mirela Dmitrović]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2005 (Novi
Sad : AMB grafika). - 358 str. : ilustr. ; 25 cm
Tiraž 1.000. -
Napomene uz tekst. - Beleška o autoru [tj. prevodiocu]: str. 356. -
Registri. - Bibliografija: str. 354-355.
ISBN 86-7473-210-0 (karton)
641.5(1:37)(083.12)
392.8(37)
COBISS.SR-ID 202659335
СР 2005 МП - 1022
БАТЛЕР, Џон
Kuvar : riznica
klasika / John Butler ; [prevodilac Anđelka Pavić ; fotografija Darren
Jacknisky]. - 1. izd. - Beograd : Impulse European Organization, 2005
(Beograd : Biro-graf). - 399 str. : ilustr. ; 28 cm
Prevod dela: A
Treasury of Cookbook Classics. - Autorova slika. - Tekst štampan
dvostubačno. - Tiraž 7.000. - O autoru: str. [400]. - Registar.
ISBN
86-85689-00-7 (karton)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 123915788
СР 2005 МП - 1023
VEGETARIJANSKA kuhinja / [prevod sa
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Subotica : Birografika). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija
"Hajde da kuvamo" ; 1)
Prevod dela: La Cucina vegetariana. - Tiraž
5.000.
ISBN 86-505-0246-6 (broš.)
641.564(083.12)
COBISS.SR-ID 117063180
СР 2005 МП - 1024
GLAVNA jela od ribe / [prevod sa
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Subotica : Birografika). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija
"Hajde da kuvamo" ; 6)
Prevod dela: I secondi a base di pesce. -
Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0250-4 (broš.)
641.5(083.12):637.56'81/'83
COBISS.SR-ID 117059340
СР 2005 МП - 1025
GUSTE i ukusne čorbe / [prevod s
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Zuppe, creme e vellutate. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0260-1 (broš.)
641.5(083.12):641.82
COBISS.SR-ID 118935820
СР 2005 МП - 1026
ЂИНАПРИ, Лаура
Povrće i salate :
najvažniji recepti, izbor sastojaka i korisni saveti za jednostavne kreacije
/ Laura Đinapri ; [prevod Mima Aleksendrić]. - Beograd : Politika Bazar :
Knjiga-komerc, 2005 (Beograd : BIGZ). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Kuvar
/ Politika Bazar ; 4)
Prevod dela: Verdure e insalate / Laura
Ginapri. - Registar.
ISBN 86-7712-085-8 (KK; karton)
641.5(083.12):641.83
COBISS.SR-ID 124532492
СР 2005 МП - 1027
ЂИНАПРИ, Лаура
Ručak bez muke :
osnovni recepti, izbor sastojaka i saveti korisni za brzo kuvanje / Laura
Đinapri ; prevod Mima Aleksendrić. - Beograd : Politika Bazar :
Knjiga-komerc, 2005 (Beograd : BIGZ). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Kuvar
/ Politika Bazar ; 1)
Prevod dela: La cucina rapida. - Tiraž
40.000. - Registar.
ISBN 86-7712-082-3 (Knjiga-komerc; karton)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 123626764
СР 2005 МП - 1028
ЂИНАПРИ, Лаура
Sosovi i prelivi :
osnovni recepti, izbor sastojaka i korisni saveti kako da na jednostavan
način pripremite sosove / Laura Đinapri ; [prevod Mima Aleksendrić]. -
Beograd : Bazar : Knjiga-komerc, 2005 (Beograd : BIGZ). - 95 str. : ilustr.
; 18 cm. - (Kuvar / Politika Bazar ; 10)
Prevod dela: Salse e
saughi. - Registar.
ISBN 86-7712-091-2 (KK; karton)
641.5(083.12):641.88
COBISS.SR-ID 126567436
СР 2005 МП - 1029
ЂИНАПРИ, Лаура
Тестенине на брзину :
основни рецепти са избором састојака и корисним саветима за припрему укусних
тестенина на брз начин / Лаура Ђинапри ; [превод Мима Алексендрић]. -
Београд : Политика Базар : Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Кувар / Политика Базар ; 2)
Превод дела:
Pasta veloce / Laura Ginapri. - Тираж 40.000. - Регистар.
ISBN
86-7712-083-1 (КК; картон)
641.5(083.12):664.69
COBISS.SR-ID
124000012
СР 2005 МП - 1030
ЂИНАПРИ, Лаура
Хлеб, пице и пите :
најважнији рецепти, избор састојака и корисни савети за једноставне креације
/ Лаура Ђинапри ; [превод Мима Алексендрић]. - Београд : Политика Базар :
Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. : илустр. ; 20 cm. -
(Кувар / Политика базар ; 5)
Превод дела: Pane, pizze e focacce.
- Регистар.
ISBN 86-7712-086-6 (КК; картон)
641.5(083.12):664.6
COBISS.SR-ID 124876300
СР 2005 МП - 1031
ЕСКО, Венди
Makrobiotički kuvar /
Vendi Esko ; sa uvodom Evelin Kuši ; prevele sa engleskog Tijana Miljkovska
i Mirjana Vasiljević-Miljkovska. - Beograd : Naučna KMD, 2005 (Beograd :
Naučna KMD). - 170 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Introducing
Macrobiotic Cooking / by Wendy Esko. - Tiraž 300. - Predgovor: str. 5-6. -
Str. 7-12: Uvod / Edvard Esko.
ISBN 86-84153-52-9 (broš.)
641.5(083.12)
613.2
COBISS.SR-ID 122848012
СР 2005 МП - 1032
IZVRSNA topla predjela / [prevod sa
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Subotica : Birografika). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija
"Hajde da kuvamo" ; 2)
Prevod dela: Delizie di antipasti caldi. -
Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0247-4 (broš.)
641.5(083.12):641.82
COBISS.SR-ID 117060620
СР 2005 МП - 1033
JELA sa roštilja / [prevod sa
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Subotica : Birografika). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija
"Hajde da kuvamo" ; 10)
Prevod dela: La Cucina alla griglia. -
Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0251-2 (broš.)
641.5(083.12):637.5
COBISS.SR-ID 117064204
СР 2005 МП - 1034
КАБРИНИ, Луиза
Класичне тестенине :
основни рецепти, избор састојака и корисни савети како да на једноставан
начин припремите тестенину / Луиза Кабрини ; [превод Мима Алексендрић]. -
Београд : Политика Базар : Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Кувар / Политика Базар ; 9)
Превод дела:
Pasta classica / Luisa Cabrini. - Регистар.
ISBN 86-7712-090-4
(Књига-комерц; картон)
641.5(083.12):664.69
COBISS.SR-ID
127905036
СР 2005 МП - 1035
KNEDLE, punjena i pečena testa / [prevod
s italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Gnocchi, pasta ripiena e al forno. - Tiraž
5.000.
ISBN 86-505-0261-X (broš.)
641.5(083.12):664.69
COBISS.SR-ID 118936588
СР 2005 МП - 1036
KOMPOTI, džemovi i marmelade / [prevod s
italijanskog Tanja Bojović ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Frutta: conserve e marmellate. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0305-5 (broš.)
641.4(083.12):664.85
COBISS.SR-ID 118941452
СР 2005 МП - 1037
KUHINJA Dalekog istoka / [prevod s
italijanskog Tanja Bojović ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Cucina del Lontano oriente. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0299-7 (broš.)
641.5(083.12)(5-11)
COBISS.SR-ID
118923532
СР 2005 МП - 1038
LIKERI i rakije sa voćem / [prevod s
italijanskog Tanja Bojović ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Liquori, distillati e grappe. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0304-7 (broš.)
641.87(083.12):663.5
COBISS.SR-ID 118942988
СР 2005 МП - 1039
ЛОМАЦИ, Ђулијана
Вегетаријанска
кухиња : основни рецепти, избор састојака и корисни савети како да
припремате маштовита јела / Ђулијана Ломаци ; [превод Мима Алексендрић]. -
Београд : Политика Базар : Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Кувар / Политика Базар ; 11)
Превод дела:
Vegetariana / Giuliana Lomazzi. - Регистар.
ISBN 86-7712-092-0
(Књига-комерц; картон)
641.564(083.12)
613.261
COBISS.SR-ID 127125516
СР 2005 МП - 1040
ЛОМАЦИ, Ђулијана
Јела од меса :
основни рецепти, избор састојака и корисни савети за једноставну припрему /
Ђулијана Ломаци ; [превод Мима Алексендрић]. - Београд : Политика Базар :
Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. : илустр. ; 20 cm. -
(Кувар / Политика Базар ; 7)
Превод дела: Carne / Giuliana
Lomazzi. - Регистар.
ISBN 86-7712-088-2 (КК; картон)
641.5(083.12):637.5
COBISS.SR-ID 125391884
СР 2005 МП - 1041
ЛОМАЦИ, Ђулијана
Кување у експрес
лонцу : основни рецепти, избор састојака и корисни савети који ће вам
омогућити да кувате помоћу снаге водене паре / Ђулијана Ломаци ; [превод
Мима Алексендрић]. - Београд : Политика Базар : Књига-комерц, 2005 (Београд
: БИГЗ). - 95 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Кувар / Политика Базар ; 8)
Превод дела: Con la pentola a pressione / Giuliana Lomazzi. -
Регистар.
ISBN 86-7712-089-0 (КК; картон)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 125929484
СР 2005 МП - 1042
ЛОМАЦИ, Ђулијана
Плодови мора :
основни рецепти, избор састојака и корисни савети за једноставну припрему /
Ђулијана Ломаци ; [превод Мима Алексендрић]. - Београд : Политика Базар :
Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. : илустр. ; 20 cm. -
(Кувар / Политика Базар ; 6)
Превод дела: Molluschi e crostacei /
Giuliana Lomazzi. - Тираж 25.000. - Регистар.
ISBN 86-7712-087-4 (КК;
картон)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 125036812
СР 2005 МП - 1043
ЛОМАЦИ, Ђулијана
Рибе : основни
рецепти, избор састојака и корисни савети како да на једноставан начин
припремите јела од рибе / Ђулијана Ломаци ; [превод Мима Алексендрић]. -
Београд : Политика Базар : Књига-комерц, 2005 (Београд : БИГЗ). - 95 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Кувар / Политика Базар ; 12)
Превод дела:
Pesce. - Регистар.
ISBN 86-7712-093-9 (КК; картон)
641.5(083.12):637.56'81/'83
COBISS.SR-ID 127449356
СР 2005 МП - 1044
ЛОСОН, Најџела
Zauvek leto /
Najdžela Loson (Nigella Lawson) ; fotografije Petrine Tinslaj (Petrina
Tinslay) ; preveo i adaptirao Gordan Paunović. - Beograd : Samizdat B92,
2005 (Beograd : Grafolik). - VIII, 264 str. : fotogr. ; 24 cm
Prevod dela: Forever Summer. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu kor.
lista autorova slika i beleška o njemu. - Registri.
ISBN 86-7963-247-3
(broš.)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 123262988
СР 2005 МП - 1045
ЛОСОН, Најџела
Najdželini
zalogaji : od porodičnih trpeza do elegantnih večera - izvrsni, jednostavni
recepti za svaku priliku / Najdžela Loson ; fotografije Frančeske Jork ;
preveo i adaptirao Gordan Paunović. - Beograd : Самиздат Б92, 2004
(Beograd : Standard 2). - X, 244 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod
dela: Nigella Bites / Nigella Lawson. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu
kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Registri.
ISBN
86-7963-224-4 (broš.)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 116985356
СР 2005 МП - 1046
MAŠTOVITA glavna jela / [prevod s
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: La fantasia del piatto unico. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0279-2 (broš.)
641.5(083.12):641.81
COBISS.SR-ID 118913804
СР 2005 МП - 1047
MAŠTOVITA hladna predjela / [prevod s
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Fantasia di freschi antipasti. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0198-2 (broš.)
641.5(083.12):641.82
COBISS.SR-ID 118917132
СР 2005 МП - 1048
NAJBOLJA jela od mesa / [prevod s
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Carne che passione!. - Tiraž 5.000.
ISBN
86-505-0277-6 (broš.)
641.5(083.12):637.5
COBISS.SR-ID
118914316
СР 2005 МП - 1049
NEOBIČNE slane torte / [prevod s
italijanskog Vesna Mostarica ; fotografije G. Valsecchi]. - Beograd : Evro,
2004 (Beograd : Branmil). - 30 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Hajde da
kuvamo)
Prevod dela: Crostate & torte salate. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0281-4 (broš.)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID
118937356
СР 2005 МП - 1050
NOĆ i kokteli / [prevod sa italijanskog
Vesna Mostarica]. - Beograd : Evro, 2004 (Subotica : Birografika). - 30 str.
: ilustr. ; 15 cm. - (Edicija "Hajde da kuvamo" ; 8)
Prevod dela:
La notte e i cocktail. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0244-X (broš.)
641.87(083.12):663.87
COBISS.SR-ID 117061900