СР 2005 МП - 1381
ВОЛТЕРС, Минет
Lov na lisice /
Minet Volters ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2005 (Beograd : Alfa). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 563)
Prevod dela: Fox Evil / Minette
Walters. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [343].
ISBN
86-331-2213-8 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 124103180
СР 2005 МП - 1382
ВОРД, Џон
Alhemičareva tajna /
Džon Vord ; preveo Nenad Tomović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 223 str. ; 20 cm. - (Sudbina kamena ; deo 1)
Prevod
dela: The Secret of the Alchemist / John Ward. - Tiraž 1.000. - Napomene uz
tekst.
ISBN 86-7436-343-1 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 125137932
СР 2005 МП - 1383
ВУЛФ, Вирџинија
Vinjete Londona /
Virdžinija Vulf ; [prevod Ivana Dutli]. - Beograd : PortaLibris, 2005 (Čačak
: Svetlost). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Tragovi u vremenu ;
knj. br. 1)
Prevod dela: The London Scene / Virginia Woolf. - Tiraž
1.000. - Iza kulisa: str. 85-88. - Str. 89-95: Jer, ništa nije samo jedno /
[Ivana Dutli]. - Beleška o prevoditeljki: str. 95.
ISBN 86-7818-003-X
(broš.)
821.111-4
821.111.09-4 Вулф В.
COBISS.SR-ID
124764684
СР 2005 МП - 1384
ВУЛФ, Вирџинија
Flaš : biografija
/ Virdžinija Vulf ; prevela sa engleskog Hana Gadomski. - Beograd : Artist,
2005 (Beograd : Vojna štamparija). - 149 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Anima)
Prevod dela: Flush / Virginia Woolf. - Tiraž 500. - Svedočanstva:
str. 135-136. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o
delu.
ISBN 86-83461-17-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
121688076
СР 2005 МП - 1385
ГАНЕРИ, Анита
Омражени океани /
Анита Ганери ; [илустровао Мајк Филипс ; превела Јована Поповић]. - Београд
: Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 161 стр. : илустр. ; 21
cm. - (Ужасна географија) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 186)
Превод дела: Odious Oceans. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1814-9
(картон)
821.111-93-341
551.46(02.053.2)
COBISS.SR-ID
124260620
СР 2005 МП - 1386
ГАТИС, Марк
Klub vezuv / Mark
Gatis ; [prevod Miloš Arsić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 233 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit /
[Narodna knjiga - Alfa, Beograd] ; knj. br. 559)
Prevod dela: The
Vesuvius Club / Mark Gatiss. - Tiraž 1.000. - Beleška o pisci: str. [235]. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-331-2206-5 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 124185612
СР 2005 МП - 1387
ГЕВИН, Џамила
Дечак из установе
"Корам" / Џамила Гевин ; [превод Милена Савић]. - Београд : Народна књига
- Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 292 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан
; књ. бр. 196)
Превод дела: Coram Boy / Jamila Gavin. - Тираж
1.000. - О писцу: стр. 289.
ISBN 86-331-2299-5 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 124687628
СР 2005 МП - 1388
ГЕВИН, Џамила
Крвави дијамант /
Џамила Гевин ; [превео Срђан Петковић]. - Београд : Народна књига - Алфа,
2005 (Београд : Алфа). - 314 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ.
бр. 185)
Превод дела: The Blood Stone / Jamila Gavin. - Тираж
1.000. - Белешка о писцу: стр. 311.
ISBN 86-331-1717-7 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 120454412
СР 2005 МП - 1389
ГЕЈМЕН, Нил
Zvezdana prašina / Nil
Gejmen ; preveo Draško Roganović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 202 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Stardust /
Neil Gaiman. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-313-X (broš.)
821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 124591628
СР 2005 МП - 1390
ГЕМЕЛ, Дејвид
Parmenion : Lav
Makedonski / Dejvid Gemel ; prevod Željko Petrović. - Beograd : Evoluta,
2005 (Beograd : ATC). - 447 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela:
Lion of Macedon / by David A. Gemmell. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str.
443-447. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85957-01-X (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
126314508
СР 2005 МП - 1391
ГИЛБЕРТ, Хенри
Vitezovi kralja
Artura / priče prepričao Henri Gilbert ; sa 16 ilustracija u boji Voltera
Krejna ; [prevod Ana Stupar]. - Beograd : Draslar partner, 2005 (Beograd :
Draslar parner). - 220 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Trag / [Draslar
partner])
Izv. stv. nasl.: King Artur's Knights / the tales retold
by Henry Gilbert. - Tiraž 300.
ISBN 86-7614-029-4 (broš.)
821.111-312.9
COBISS.SR-ID 125800972
СР 2005 МП - 1392
ГОЛДИНГ, Вилијам
Pitija / Vilijam
Golding ; prevod Nada Ćušić ; [prevod govora i piščeve biografije Snežana
Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 178
str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 49)
Autorova slika na omotu. -
Prevod dela: The double tonque / William Golding. - Tiraž 3.500. - Nobelova
nagrada za književnost 1983. godine : govor profesora Larsa Gilenstina...:
str. 171-175. - O autoru: str. 177-178.
ISBN 86-83425-70-3 (karton sa
omotom)
821.111-31
821.111.09 Golding V.
COBISS.SR-ID
203324679
СР 2005 МП - 1393
ГОЛДСВОРТИ, Весна
Černobiljske
jagode : sećanja / Vesna Goldsvorti ; prevela s engleskog Zia Gluhbegović ;
[fotografija Jovan Čekić]. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd :
Čigoja štampa). - 230 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika,
Beograd])
Prevod dela: Chernobyl Strawberries / Vesna Goldsworthy.
- Autorove slike. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru:
str. [231].
ISBN 86-7666-083-2 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID 126883852
СР 2005 МП - 1394
ГОЛДСВОРТИ, Весна
Černobiljske
jagode : sećanja / Vesna Goldsvorti ; prevela s engleskog Zia Gluhbegović ;
[fotografija Jovan Čekić]. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja
štampa). - 230 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Edicija Krug)
Prevod
dela: Chernobyl Strawberries / Vesna Goldsworthy. - Autorove slike. - Tiraž
1.000. - Beleška o autoru: str. [231].
ISBN 86-7666-080-8 (broš.)
821.111-94
COBISS.SR-ID 125911052
СР 2005 МП - 1395
ГОЛСВОРДИ, Џон
Saga o Forsajtima.
Vol. 2, [Miholjsko leto jednog Forsajta ; U konzistoriji] / Džon Golsvordi ;
prevod Nina Ivanović. - Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački Petrovac :
Kultura). - 386 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 28)
Autorova
slika na omotnom listu. - Prevod dela: 2. Indian Summer of a Forsyte. In
Chancery / John Galsworthy. - Gl. stv. nasl. vol. 2 preuzet s prelim. str. -
Tiraž 7.000.
ISBN 86-83425-45-2 (karton sa omotom)
821.111-31
COBISS.SR-ID 198519559
СР 2005 МП - 1396
ГОЛСВОРДИ, Џон
Saga o Forsajtima.
Vol. 2, [Miholjsko leto jednog Forsajta. U konzistoriji] / Džon Golsvordi ;
prevod Nina Ivanović. - Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački Petrovac :
Kultura). - 386 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci. Nova serija ; 6)
Prevod dela: The Forsyte saga / John Galsworthy. - Gl. stv. nasl. vol. 2
preuzet s prelim. str. - Autorova slika na kor. - Tiraž 7.000.
ISBN
86-83425-48-7 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 198640903
СР 2005 МП - 1397
ГОЛСВОРДИ, Џон
Saga o Forsajtima.
Vol. 3, [Buđenje. Za izdavanje] / Džon Golsvordi ; prevod Nina Ivanović. -
Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački Petrovac : Kultura). - 319 str. ; 21 cm.
- (Edicija Nobelovci ; 31)
Prevod dela: Awakening / John
Galsworthy. - Gl. stv. nasl. vol. 3 preuzet s prelim. str. - Autorova slika
na omotnom listu. - Tiraž 4.000.
ISBN 86-83425-51-7 (karton sa omotom)
821.111-31
COBISS.SR-ID 199776519
СР 2005 МП - 1398
ГОЛСВОРДИ, Џон
Saga o Forsajtima.
Čovek od poseda / Džon Golsvordi ; [prevod Vladimir Savić ; prevod govora
Andersa Osterlinga Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački
Petrovac : Kultura). - 363 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci. Nova serija)
Autorova slika na kor. - Prevod dela: The Man of property / John
Galsworthy. - Tiraž 7.000. - Nobelova nagrada za književnost 1932. godine :
inauguracioni govor Andersa Osterlinga ... : izvodi: str. 359-360. - O
autoru: str. 361-363.
ISBN 86-83425-41-X (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 197874439
СР 2005 МП - 1399
ГОЛСВОРДИ, Џон
Saga o Forsajtima.
Čovek od poseda / Džon Golsvordi ; [prevod Vladimir Savić ; prevod
inauguracionog govora Andersa Osterlinga Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega
media, 2004 (Bački Petrovac : Kultura). - 363 str. ; 21 cm. - (Edicija
Nobelovci ; 3)
Prevod dela: The Man of Property / John Galsworthy.
- Autorova slika na omotu. - Tiraž 10.000. - Nobelova nagrada za književnost
1932. godine : inauguracioni govor Adersa Osterlinga... : (izvodi): str.
359-360. - O autoru: str. 361-363.
ISBN 86-83425-13-4 (karton sa omotom)
821.111-31
COBISS.SR-ID 194878727
СР 2005 МП - 1400
ГРЕВС, Роберт
Homerova kći /
Robert Grevs ; prevod Nada Ćurčija-Prodanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari
: AKIA M. Princ, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 262 str. ; 21 cm
Prevod dela: Homer's Daughter / Robert Graves. - Tiraž 1.500.
ISBN
86-7710-096-2 (Alnari; broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 124173068
СР 2005 МП - 1401
ДАЛ, Роалд
Čarli i fabrika
čokolade / Roald Dal ; [prevela s engleskog Mila Milenković]. - Beograd :
Beli Put, 2005 (Subotica : Birografika). - 186 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dahl. - Tiraž
3.000.
ISBN 86-85489-11-3 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 124732940
СР 2005 МП - 1402
ДАРЕЛ, Лоренс
Crna knjiga / Lorens
Darel ; preveo Vladimir Davić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 231 str. ; 20 cm
Prevod dela : The Black Book /
Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-328-8
(broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 124820748
СР 2005 МП - 1403
ДЕ КВИНСИ, Томас
Ispovesti jednog
uživaoca opijuma / Tomas De Kvinsi ; preveo sa engleskog Veselin Kostić. -
Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2005 (Beograd : Zuhra). - 130 str. ; 18
cm. - (Biblioteka Cveće zla ; 11)
Prevod dela: Conffessions of an
English Opium-eater / Thomas De Quincey. - Tiraž 1.000. - Str. 125-130:
Tomas de Kvinsi / Veselin Kostić. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-83507-39-4 (Gradac; broš.) ISBN 978-86-83507-39-9
821.111-312.6
821.111.09-31 Де Квинси Т.
COBISS.SR-ID 124951564
СР 2005 МП - 1404
ДЕЈВИС, Линдзи
Srebrne svinje /
Lindzi Dejvis ; preveo Dragan Jonić. - Beograd : Magnet, 2005 (Beograd :
Megraf). - 302 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Silver Pigs / Lindsey
Davis. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i
beleška o autoru.
ISBN 86-85279-13-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 125788940
СР 2005 МП - 1405
ДЕФО, Данијел
Godina kuge /
Danijel Defo ; preveo sa engleskog Radoslav Petković. - Beograd : Stubovi
kulture, 2005 (Beograd : AMD sistem). - 217 str. : autorova slika ; 21 cm. -
(Biblioteka Peščanik / Stubovi kulture, [Beograd] ; knj. 4)
Prevod
dela: A Journal of the Plague Year / Daniel Defoe. - Tiraž 1.000. - Napomene
uz tekst. - Beleška o autoru: str. 215-216. - Beleška o prevodiocu: str.
217.
ISBN 86-7979-143-1 (broš.) ISBN 978-86-7979-143-6
821.111-31
COBISS.SR-ID 125553676
СР 2005 МП - 1406
ДЕФО, Данијел
Робинсон Крусо /
Данијел Дефо ; [превод Обрен Вукомановић]. - Пирот : Pi press, 2005 (Пирот
: Pi press). - 139 стр. ; 20 cm
Тираж 500.
ISBN
86-84271-28-9 (брош.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 120727564
СР 2005 МП - 1407
ДРАЈАНСКИ, Џоан
Fatimina sreća /
Džoan i Geri Drajanski ; [prevela Svetlana Rujević-Mitić]. - Beograd :
Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 246 str. ; 22 cm. -
(Biblioteka Megahit ; knj. br. 483)
Prevod dela: Fatima's Goog
Fortune / Joanne and Gerry Dryansky. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str.
[247]. - Beleška o prevodiocu: str. [249].
ISBN 86-331-1690-1 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 117332236
СР 2005 МП - 1408
ЕВАНС, Дајана [Dvedesetšest a]
26a / Dajana Evans ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2005
(Beograd : Margo-art). - 254 str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN
86-7436-379-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 126246156
СР 2005 МП - 1409
ЕЈМИС, Мартин
Noćni voz / Martin
Ejmis ; preveo Nenad Dropuluć. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 167 str. ; 20 cm
Prevod dela: Night Train / Martin
Amis. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [169].
ISBN 86-7436-217-6
(broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 118264844
СР 2005 МП - 1410
ИГУЛДЕН, Кон
Imperator : kapije
Rima / Kon Igulden ; prevela sa engleskog Magdalena Reljić. - 2. izd. -
Beograd : Editor, 2004 [i.e.] 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21
cm
Prevod dela: Emperor / Conn Iggulden. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7710-093-8 (broš.)
821.111-311.6
COBISS.SR-ID 123595276