претходна
наредна

СР 2005 МП - 1351
 АЛМОНД, Дејвид
        Китова дивљина / Дејвид Алмонд ; [превела Мија Ђурић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 218 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 179)

Превод дела: Kit's Wilderness / David Almond. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. [219].
ISBN 86-331-1833-5 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 118785548

СР 2005 МП - 1352
 АНСВОРТ, Бари
        Misterija / Bari Ansvort ; prevela Iva Topalović. - Beograd : Magnet, 2004 (Niš : Sven). - 200 str. ; 20 cm

Prevod dela: Morality Play / Barry Unsworth. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-05-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 117334540

СР 2005 МП - 1353
 АРНОЛД, Ник
        Страшна струја / Ник Арнолд ; [илустровао Тони де Соле ; превела Тијана Максимовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 162 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Ужаси науке) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 186)

Превод дела: Shocking Electricity / Nick Arnold. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1720-7 (картон) ISBN 86-331-1679-0 !

821.111-93-341
537(02.053.2)
621.3(02.053.2)
COBISS.SR-ID 125124108

СР 2005 МП - 1354
 АТКИНСОН, Кејт
        Istorije slučaja / Kejt Atkinson ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 238 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Trend)

Prevod dela: Case Histories / by Kate Atkinson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7346-488-9 (karton sa omotom)

821.111-31
COBISS.SR-ID 123744012

СР 2005 МП - 1355
 БАЈРОН, Џорџ Гордон
        Чајлд Харолд / Џорџ Гордон Бајрон ; приредио и пропратне текстове написао Зоран Пауновић ; превела Наташа Тучев. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2004 (Смедерево : "Димитрије Давидовић"). - 214 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике и наставна средства, Београд)

Превод дела: Childe Harold / George Gordon Byron. - Тираж 5.000. - Џорџ Гордон Бајрон: Болно одрастање Чајлда Харолда: стр. 7-24. - Чајлд Харолд као романтични јунак: стр. 207-212. - Џорџ Гордон Бајрон : Хронологија живота и рада: стр. 213-214. - Напомене уз текст.
ISBN 86-17-11389-8 (брош.)

821.111-31
821.111.09-31 Бајрон Џ Г.
COBISS.SR-ID 119329292

СР 2005 МП - 1356
 БАЛАРД, Џејмс Грејам
        Četvoro-dimenzionalni košmar / Dž. G. Balard ; s engleskog preveo, predgovor i pogovor napisao Novica Petrović. - Beograd : Fabrika knjiga, 2005 (Beograd : Standard 2). - 436 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i Noć ; knj. 17)

Prevod dela: The Four-Dimensional Nightmare / J. G. Ballard. - Tiraž 500. - Glasovi entropije Dž. G. Balarda: str. 7-16. - Motiv entropije u delu Tomasa Pinčona i Dž. G. Balarda: str. 297-431. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 433-436.
ISBN 86-7718-030-3 (broš.)

821.111-311.9
821.111.09-3 Балард Џ. Г.
821.111(73).09-3 Пинчон Т.
COBISS.SR-ID 125206028

СР 2005 МП - 1357
 БАМБАРЕН, Серђо Ф.
        Obala snova / Serđo F. Bambaren ; s engleskog prevela Milica Karanov. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2005 (Zrenjanin : Budućnost). - 139 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Ambrozija : džepna knjiga ; knj. 16)

Prevod dela: Beach of Dreams / Sergio F. Bambaren. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7473-223-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 205912071

СР 2005 МП - 1358
 БАРНС, Џулијан
        Sto od limunovog drveta / Džulijan Barns ; preveli s engleskog Zoran Paunović, Ivana Đurić-Paunović, Nina Ivanović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: The Lemon Table / Julian Barnes.
ISBN 86-7666-078-6 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 125860364

СР 2005 МП - 1359
 БАРНС, Џулијан
        Sto od limunovog drveta / Džulijan Barns ; preveli s engleskog Zoran Paunović, Ivana Đurić-Paunović, Nina Ivanović. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: The Lemon Table / Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7666-054-9 (karton)

821.111-32
COBISS.SR-ID 122742540

СР 2005 МП - 1360
 БАРНС, Џулијан
        Cepidlaka u kuhinji / Džulijan Barns ; prevod s engleskog Raša Sekulović. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 106 str. ; 20 cm. - (Edicija Kultura kuhinje)

Prevod dela: The Pedant in the Kitchen / Julian Barnes. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7666-063-8 (broš.)

821.111-4
COBISS.SR-ID 124790284

СР 2005 МП - 1361
 БЕЛ, Џоана
        Foksbartonski anđeo / Džoana Bel ; prevela s engleskog Gordana Žugić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 347 str. ; 21 cm. - (Biblioteka IN)

Prevod dela: Entertaining Angels / by Joanna Bell. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-475-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 122453004

СР 2005 МП - 1362
 БЕРНИЈЕР, Луј де
        Ptice bez krila / Luj de Bernijer ; prevela sa engleskog Ljiljana Marković. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 690 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" 76 / [Plato])

Prevod dela: Birds without Wings / Louis de Bernières. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i belešaka o njemu.
ISBN 86-447-0283-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 124923916

СР 2005 МП - 1363
 БЕРЏЕР, Џон
        Ljiljak i steg : bapske priče o gradu / Džon Berdžer ; s engleskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2005 (Beograd : Standard 2). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć / Fabrika knjiga ; knj. 10)

Prevod dela: Lilac and Flag / John Berger. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. [217].
ISBN 86-7718-018-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 122045708

СР 2005 МП - 1364
 БЛАЈТОН, Енид
        Пет пријатеља и необична отмица / Енид Блајтон ; [превод Ивана Дамјановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига). - 152 стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ; књ. бр. 17)

Превод дела: The Five and Unusual Kidnaping / Enid Blyton.
ISBN 86-331-2089-5 (НК; картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 122871052

СР 2005 МП - 1365
 БЛАЈТОН, Енид
        Пет пријатеља на демонским стенама / Енид Блајтон ; [превела с енглеског Гордана В. Поповић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига). - 159 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Бисери књижевности за младе ; књ. бр. 15)

Превод дела: The Famous Five : five go to Demon's Rocks / Enid Blyton. - Тираж 10.000.
ISBN 86-331-2086-0 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 122590476

СР 2005 МП - 1366
 БЛАЈТОН, Енид
        Пет пријатеља у подземној ризници / Енид Блајтон ; [превела Весна Петровић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига). - 154 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ; књ. бр. 16)

Превод дела: The Famous Five / Enid Blyton. - Тираж 10.000.
ISBN 86-331-2088-7 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 122754828

СР 2005 МП - 1367
 БЛАЈТОН, Енид
        Пет пријатеља у последњој авантури / Енид Блајтон ; [превела с енглеског Гордана В. Поповић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига). - 151 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ; књ. бр. 18)

Превод дела: The Famous Five / Enid Blyton.
ISBN 86-331-2090-9 (НК; брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 122870796

СР 2005 МП - 1368
 БРОНТЕ, Шарлота
        Profesor / Šarlot Bronte ; [prevod Dušanka Šuša]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 243 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 96)

Prevod dela: The Professor / Charlotte Brontë. - Beleška o piscu: str. [245]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2326-6 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 125017100

СР 2005 МП - 1369
 БУЛВЕР-Литон, Едвард
        Poslednji dani Pompeje / Edvard Bulver Liton ; priredio Rudolf Rajhard ; [prevod M. [Marko] S. Mladenović]. - Beograd : Dom i škola, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 144 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Last Days of Pompei / Edward Bullwer Lytton. - Tiraž 1.000. - Objašnjenja: str. 141-144.
ISBN 86-83751-26-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 122732556

СР 2005 МП - 1370
 ВАЈЛД, Оскар
        Misli, aforizmi, parabole / Oskar Vajld ; [preveo i priredio Nikola Krznarić]. - Beograd : Fenix Libris, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 307 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Verbum)

Tiraž 500.
ISBN 86-7844-000-7 (karton sa omotom)

821.111-84
821.111-36
COBISS.SR-ID 124826380

СР 2005 МП - 1371
 ВАЈЛД, Оскар
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; prevod David S. Pijade. - Beograd : Feniks libris, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 240 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 500. - Str. 5: O Oskaru Vajldu / Miloš Crnjanski. - Biografski podaci: str. 239.
ISBN 86-78440-002-3 (karton sa omotom)

821.111-31
COBISS.SR-ID 125195532

СР 2005 МП - 1372
 ВАЛТЕР, Скот
        Ajvanho : istorijski roman o srednjovekovnoj Engleskoj / Volter Skot ; [preveo Ljubiša Tucaković]. - Beograd : Prosveta, 2004 (Užice : Rujno). - 474 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ivanhoe / Walter Scott. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-07-01526-5 (broš.)

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 114742540

СР 2005 МП - 1373
 ВЕЛС, Херберт Џорџ
        Vremeplov / Herbert Džordž Vels ; prevod Marija Puslojić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2004 (Beograd : Publish). - 108 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: The Time Machine/ Herbert George Wells. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7702-015-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 116246540

СР 2005 МП - 1374
 ВИКЕРС, Сели
        Anđeo gospođice Garnet : [mudro, magično i lirsko delo] / Seli Vikers ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Magnet, 2005 (Beograd : Megraf). - 268 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Miss Garnet's Angel / Salley Vickers. - Tiraž 1.000. - Prevodiočeva napomena : str. [269]. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz teskt.
ISBN 86-85279-09-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 123577612

СР 2005 МП - 1375
 ВИЛАНС, Том
        Чекај! Прво да ти испричам причу! / Том Виланс ; [превео с енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2004 (Београд : Публикум). - [28] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Wait! I want to tell you a story! / by Tom Willans. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7781-330-6 (брош.)

821.111-93-342
COBISS.SR-ID 116953868

СР 2005 МП - 1376
 ВИНТЕРСОН, Џанет
        Zapisi na telu / Dženet Vinterson ; prevela Aleksandra Trivan. - Beograd : Okean, 2005 (Beograd : Rubikon). - 197 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Itaka)

Prevod dela: Written On The Body / Jeanette Winterson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-019-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 120920332

СР 2005 МП - 1377
 ВИНТЕРСОН, Џанет
        Teret / Dženet Vinterson ; prevela s engleskog Mirna Radin-Sabadoš. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 97 str. ; 17 cm. - (Edicija Mitovi / [Geopoetika])

Prevod dela: Weight / Jeanette Winterson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-077-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 125630476

СР 2005 МП - 1378
 ВОЛТЕРС, Минет
        Vajarka / Minet Volters ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 270 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjifa - Alfa] ; knj. br. 585)

Prevod dela: The Sculpturess / Minette Walters. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [273].
ISBN 86-331-2315-0 (karton)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 124917772

СР 2005 МП - 1379
 ВОЛТЕРС, Минет
        Jeka / Minet Volters ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 312 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 532)

Prevod dela: The Echo / Minette Walters. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [313].
ISBN 86-331-2011-9 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 121688588

СР 2005 МП - 1380
 ВОЛТЕРС, Минет
        Ledara / Minet Volters ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 263 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 528)

Prevod dela: Ice House / Minette Walters. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [265].
ISBN 86-331-2006-2 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 124028684