СР 2005 МП - 1621
АЛЕКСАНДЕР, Роберт
Poslednji ruski
car / Robert Aleksander ; prevela s engleskog Ljiljana Malović. - 1. izd. -
Novi Sad : Rubikon ; Beograd : Editor, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 215
str. ; 21 cm
Prevod dela: The Kitchen Boy / Robert Alexander. -
Tiraž 1.500.
ISBN 86-7710-065-2 (Editor; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121286412
СР 2005 МП - 1622
БАК, Перл
Tvorac grada / Perl Bak
; prevod Zora Minderović. - Novi Sad : Vega media, 2005 (Bački Petrovac :
Kultura). - 430 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 35)
Autorova
slika na omotu. - Prevod dela: The Townsman / Pearl S. Buck. - Tiraž 4.000.
- Nobelova nagrada za književnost 1938. godine : govor Pera Halstroma... :
(izvodi): str. 427-428. - O autorki: str. 429-430.
ISBN 86-83425-57-6
(karton sa omotom)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 200751111
СР 2005 МП - 1623
БАЛДАЧИ, Дејвид
Svako dobro /
Dejvid Baldači ; [preveo Vladimir D. Janković]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 340 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 64)
Prevod dela: Wish You Well /
David Baldacci. - O piscu i delu: str. [341].
ISBN 86-331-1938-2 (NK;
broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 120767756
СР 2005 МП - 1624
БАНКЕР, Едвард
Ispovesti jedne
bitange / Edvard Banker ; prevela s engleskog Marija Zurnić. - Beograd :
Puna kuća, 2005 (Beograd : Caligraph). - 397 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Education of a Felon / Edward Bunker. - Tiraž 1.000. - Str. 5-11:
Predgovor / Viljem Stiron.
ISBN 86-84451-06-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119695884
СР 2005 МП - 1625
БАРНС, Зое
Upravo venčani / Zoe
Barns ; prevela s engleskog Dragana Rajkov. - Beograd : Moć knjige, 2004
(Beograd : Rubikon). - 407 str. ; 19 cm. - (Novi ženski roman)
Prevod dela: Just Married / Zoe Barness. - Tiraž 500.
ISBN
86-83509-38-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117020428
СР 2005 МП - 1626
БАРОУЗ, Едгар Рајс
Одметник из замка
Торн / Едгар Рајс Бароуз ; превео Драган Голубовић. - 2. изд. - Нови Београд
: Book & Marso, 2004 (Sopot : Kona). - 218 str. ; 20 cm. - (Библиотека
"Књига - мој друг" ; књ. 2)
Превод дела: The Outlaw of Torn /
Edgar Rice Burruoghs. - Тираж 1.000. - На кор. белешка о аутору.
ISBN
86-7748-015-3 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
113960204
СР 2005 МП - 1627
БАУМ, Лајман Френк
Крпена девојка из
Оза ; Тиктак из Оза / Л.[Лајман] Френк Баум ; [превеле Мира и Вера
Глигоријевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд :
Народна књига). - 217 стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ;
књ. бр. 12)
Преводи дела: 1. The Patchwork Girl of Oz ; 2. The
Tik-Tok of Oz / L.[Lyman] Frank Baum.
ISBN 86-331-2053-4 (НК; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 122238988
СР 2005 МП - 1628
БАУМ, Лајман Френк
Нестанак принцезе
од Оза ; Лимени дрвосеча из Оза / Л.[Лајман] Френк Баум ; [превеле Мира и
Вера Глигоријевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд :
Народна књига). - 211 стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ;
књ. бр. 14)
Преводи дела: 1. The Lost Princess of Oz ; 2. The Tin
Woodman of Oz / L.[Lyman] Frank Baum.
ISBN 86-331-2055-0 (НК; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 122542860
СР 2005 МП - 1629
БАУМ, Лајман Френк
Озма од Оза ;
Дороти и чаробњак у Озу / Л. [Лајман] Френк Баум ; [превеле Мира и Вера
Глигоријевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд :
Народна књига). - 219 стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ;
књ. бр. 10)
Преводи дела: 1. Ozma of Oz ; 2. Dorothy and the
Wizard in Oz / L. [Lyman] Frank Baum.
ISBN 86-331-2020-8 (НК; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 121859852
СР 2005 МП - 1630
БАУМ, Лајман Френк
Пут за Оз ;
Смарагдни град, престоница Оза / Френк Л. Баум ; [превеле Мира и Вера
Глигоријевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд :
Народна књига). - 215 стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ;
књ. бр. 11)
Преводи дела: 1. The Road to Oz ; 2. The Emerald City
of Oz / L. Frank Baum.
ISBN 86-331-2047-X (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 122063628
СР 2005 МП - 1631
БАУМ, Лајман Френк
Страшило из Оза ;
Ринкитинк из Оза / Л. [Лајман] Френк Баум ; [превеле Мира и Вера
Глигоријевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд :
Народна књига). - 202 стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ;
књ. бр. 13)
Преводи дела: 1. The Scarecrow of Oz ; 2. Rinkitink
in Oz / L. [Lyman] Frank Baum.
ISBN 86-331-2054-2 (НК; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 122492172
СР 2005 МП - 1632
БАУМ, Лајман Френк
Чаробњак из Оза
; Чаробна земља Оз / Л. Френк Баум ; [превеле Мира и Вера Глигоријевић]. -
Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига). - 204
стр. ; 21 cm. - (Бисери књижевности за младе ; књ. бр. 9)
Преводи дела: 1. The Wizard of Oz ; 2. The Land of Oz / L. Frank Baum.
ISBN 86-331-2013-5 (НК; картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 121722124
СР 2005 МП - 1633
БАХ, Ричард
Galeb Džonatan
Livingston : pripovetka / Ričard Bah ; s engelskog preveo Vladimir
Arsenijević ; ilustrovao Geto. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd :
Beoknjiga). - 70 cm : ilustr. ; 15 x 19 cm
Prevod dela: Jonathan
Livingston Seagull / Richard Bach. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu
kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7804-002-5 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 123614476
СР 2005 МП - 1634
БЕЛЕР, Џон
Дух у огледалу / Џон
Белер ; књигу довршио Бред Стрикленд ; [превела Љубица Брајер]. - Београд
: Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 156 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 189)
Превод дела: The Ghost in
the Mirror / John Bellairs. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [157]. -
Белешка о преводиоцу: стр. [158].
ISBN 86-331-2093-3 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 122815244
СР 2005 МП - 1635
БЕРИ, Стив
Treća tajna / Stiv Beri
; [prevela Snežana Sokolović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 371 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 557)
Prevod dela: The Third Secret /
Steve Berry. - Tiraž 1.000. - Str. [373]: Beleška o delu / Mark Tavani.
ISBN 86-331-2252-9 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
124313612
СР 2005 МП - 1636
БЛУМ, Џуди
Drugi Fadž / Džudi
Blum ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 166 str. ; 20 cm
Prevod dela: Doublefudge / Judy
Blume. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [167].
ISBN 86-7436-344-X
(broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 125184012
СР 2005 МП - 1637
БЛУМ, Џуди
Poznatija kao Šila
Velika / Džudi Blum ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2005
(Beograd : Margo-art). - 131 str. ; 20 cm
Prevod dela: Otherwise
Known as Sheila the Great / Judy Blume. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru:
str. [133].
ISBN 86-7436-225-7 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 119563276
СР 2005 МП - 1638
БЛУМ, Џуди
Priče jednog tupsona
iz četvrtog razreda / Džudi Blum ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd :
Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 116 str. ; 21 cm
Prevod dela:
Tales of a Fourth Grade Nothing / Judy Blume. - Tiraž 1.000. - O autoru:
str. [117].
ISBN 86-7436-224-9 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 119563532
СР 2005 МП - 1639
БЛУМ, Џуди
Superfadž / Džudi Blum
; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 140 str. ; 20 cm
Prevod dela: Superfudge / Judy
Blume. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [141].
ISBN 86-7436-269-9
(broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 122408204
СР 2005 МП - 1640
БЛУМ, Џуди
Fadžimanija / Džudi
Blum ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 114 str. ; 20 cm
Prevod dela: Fudge-a-Mania / Judy
Blume. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [115].
ISBN 86-7436-337-7
(broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 125140236
СР 2005 МП - 1641
БОЈМ, Светлана
Budućnost
nostalgije / Svetlana Bojm ; preveli s engleskog Zia Gluhbegović, Srđan
Simonović ; [fotografija Jovan Čekić]. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd
: Čigoja štampa). - 536 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Krug /
[Geopoetika])
Prevod dela: The future of nostalgia / Svetlana Boym.
- Tiraž 1.000. - Str. 515-517: Reč prevodilaca / Zia Gluhbegović, Srđan
Simonović. - Beleška o autoru: str. [537]. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-7666-056-5 (broš.)
821.111(73)-4
821.111(73).0
821.161.1.0
COBISS.SR-ID
123489804
СР 2005 МП - 1642
БОУЛС, Пол
Čaj u sahari / Pol
Bouls ; preveo s engleskog Vladimir Arsenijević. - Beograd : Rende, 2005
(Beograd : Standard 2). - 421 str. ; 18 cm. - (Edicija Revolver)
Prevod dela: The Sheltering Sky / Paul Bowles. - Tiraž 500. - Pol Bouls:
str. 413-416. - Pol Bouls : bibliografija: str. 417-421.
ISBN
86-83897-33-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122636044
СР 2005 МП - 1643
БОУЛС, Пол
Čaj u Sahari / Pol
Bouls ; preveo s engleskog Vladimir Arsenijević. - 2. izd. - Beograd : Rende,
2005 (Beograd : Standard 2). - 421 str. ; 18 cm. - (Edicija Revolver)
Prevod dela: The Sheltering Sky / Paul Bowles. - Tiraž 500. - Pol Bouls:
str. 413-416. - Pol Bouls: bibliografija: str. 417-421.
ISBN
86-83897-39-7 (broš.)
821.111(73)-31
821.111(73):929 Bouls P.
012 Bouls P.
COBISS.SR-ID 127387148
СР 2005 МП - 1644
БОЧКО, Стивен
Ubio ga Holivud /
Stiven Bočko ; [prevela Sokolović Snežana]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 208 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit /
[Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 542)
Prevod dela: Death by
Hollywood / Stiven Bochco. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [211].
ISBN 86-331-2065-8 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
122334732
СР 2005 МП - 1645
БРАУН, Ден
Da Vinčijev kod / Den
Braun ; sa engleskog prevela Nina Ivanović. - Novi Sad : Solaris, 2004 (Novi
Sad : Budućnost). - 401 str. ; 24 cm
Prevod dela: The Da Vinci Code
/ Dan Brown. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7560-022-4 (plast. sa omotom)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 196911879
СР 2005 МП - 1646
БРАУН, Ден
Digitalna tvrđava / Den
Braun ; sa engleskog prevela Nina Ivanović. - Novi Sad : Solaris, 2005 (Novi
Sad : Budućnost). - 328 str. ; 24 cm
Prevod dela: Digital Fortress
/ Dan Brown. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7560-031-3 (plast. sa omotom)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 202508039
СР 2005 МП - 1647
БРАУН, Пем
Dobrodošla voljena bebo
/ napisala Pem Brown ; ilustrovala Đulijeta Klark ; [prevod Todorović
Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2004 (Štampano u Kini). - [28] str. :
ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)
Prevod dela: Welcome
to the New Baby. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-07-3 (karton)
821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 113374476
СР 2005 МП - 1648
БРАУН, Пем
Mojoj voljenoj baki /
[tekst napisala Pem Braun ; ilustrovala Đulijeta Klark ; prevod Todorović
Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2004 (Štampano u Kini). - [26] str. :
ilustr. ; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)
Prevod dela: To a
Very Special Grandma. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž
2.000.
ISBN 86-84981-06-5 (karton)
821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 113370124
СР 2005 МП - 1649
БРАУН, Пем
Mojoj voljenoj majci /
napisala Pem Braun ; ilustrovala Đulijeta Klark ; [prevod Todorović Zlata].
- 1. izd. - Beograd : Valera, 2004 (Štampano u Kini). - [28] str. : ilustr.
; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)
Prevod dela: To a Very
Special Mother. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-01-4 (karton)
821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 113365516
СР 2005 МП - 1650
БРАУН, Пем
Mojoj voljenoj sestri /
napisala Pam Brown ; ilustrovala Đulijeta Klark ; [prevod Todorović Zlata].
- 1. izd. - Beograd : Valera, 2004 (Štampano u Kini). - [28] str. : ilustr.
; 16 cm. - (Serija za dar i uspomenu)
Prevod dela: To a Very
Special Sister. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-05-7 (karton)
821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 113364748