СР 2005 МП - 1891
ТАРИ, Мел
Као силни ветар : [по
причи Мела Тарија] / Mel Tari, Cliff Dudley ; [превео са енглеског
Драгослав Ћебић]. - [Б. м.] : [б. и.], 2005 (Падина : Ширка Принт). - 128
стр. ; 21 cm
Превод дела: Like a Mighty Wind. - Тираж 1.000.
ISBN 86-85505-00-3 (брош.)
821.111(73)-97
COBISS.SR-ID
120469772
СР 2005 МП - 1892
ТАРОУ, Скот
Popravljive greške /
Skot Tarou ; [prevod Slobodan Damjanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2005 (Beograd : Alfa). - 364 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 546)
Prevod dela: Reversible Errors /
Scott Turow. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [367].
ISBN
86-331-2010-0 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122499596
СР 2005 МП - 1893
TASTE Berries : vodič za tinejdžere /
[priredile] Beti Jangs, [Dženifer Li Jangs] ; preveo sa engleskog Lazar
Milosavljević. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 390 str. ; 21
cm. - (Biblioteka "Za vrlo pametnu decu")
Prevod dela: Taste
Berries for Teens / Bettie B. Youngs. - Na kor.: Cool priče o vrućim temama.
- Tiraž 1.000. - O autorkama: str. 383-384.
ISBN 86-447-0258-0 (broš.)
821.111(73)-93-32(082)
159.922.8(082)
COBISS.SR-ID
120049420
СР 2005 МП - 1894
ТВЕН, Марк
Том Сојер / Марк Твен ;
[преводилац Петар Богдановић ; илустрације Жељко Перовић]. - Пирот :
Pi-press, 2005 (Пирот : Pi-press). - 261 стр. ; 21 cm
Насл.
изворника: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Марк Твен је
псеудоним Семјуела Лангхорна Клеменса. - Тираж 500. - Напомена издавача:
стр. 261.
ISBN 86-84271-29-7 (картон)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 123761676
СР 2005 МП - 1895
ТЕН, Ејми
Žena kuhinjskog boga /
Ejmi Ten ; prevela Boba Eraković. - Novi Sad : Stylos, 2004 (Novi Sad : AMB
grafika). - 373 str. ; 21 cm. - (Biblioteka 4 vetra / [Stylos, Novi Sad] ;
knj. 1)
Prevod dela: The Kitchen God's Wife / Amy Tan. - Tiraž
1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7473-193-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197473031
СР 2005 МП - 1896
ТЕН, Ејми
Klub radosti sreće /
Ejmi Ten ; s engleskog prevela Boba Eraković. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos,
2005 (Novi Sad : AMB grafika). - 300 str. ; 21 cm. - (Biblioteka 4 vetra ;
knj. 2)
Prevod dela: The Joy Luck Club / Amy Tan. - Tiraž 1.000. -
Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7473-248-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206294279
СР 2005 МП - 1897
ТЕРУ, Пол
Hotel Honolulu / Pol
Teru ; prevela s engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono & Mañana :
Moć knjige, 2004 (Beograd : Publish). - 495 str. ; 21 cm
Tiraž
1.000. - O autoru: str. 5. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-84413-42-3 (Mono
& Mañana)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114736908
СР 2005 МП - 1898
ТОМПСОН, Хантер С.
Paranoja u Las
Vegasu : divlje putovanje u srce američkog sna / Hunter S. Thompson ; preveo
i pogovor napisao Nenad Župac. - Niš : Zograf, 2005 (Niš : Grafika Galeb). -
221 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prevodi / [Zograf, Niš])
Prevod dela: Fear and Loathing in Las Vegas. - Tiraž 1.000. - Američki
san kralja gonza: str. 215-220. - Na presavijenom delu koričnog lista
autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 86-7578-125-3 (broš.)
821.111(73)-31
821.111(73).09 Томпсон Х.
COBISS.SR-ID 126241292
СР 2005 МП - 1899
ТОМПСОН, Џим
Bekstvo / Džim
Tompson ; [preveo Ratko Radunović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 551)
Prevod dela: The Getaway / Jim
Thompson. - Tiraž 1.000. - Str. 179-207: Pogovor / prevodilac.
ISBN
86-331-2290-1 (karton)
821.111(73)-31
821.111(73).09-31
Томпсон Џ.
COBISS.SR-ID 124578572
СР 2005 МП - 1900
ТОМПСОН, Џим
Ubica u meni / Džim
Tompson ; [preveo Ratko Radunović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005
(Beograd : Alfa). - 204 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 584)
Prevod dela: The Killer Inside Me /
Jim Thompson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2314-2 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 124879628
СР 2005 МП - 1901
ТУЛ, Ф. Х.
Devojka od milion
dolara : priče iz ringa / F. X. Toole ; [prevod sa engleskog Dijana Berber].
- Beograd : Agencija Trivić, 2005 (Beograd : Rubikon). - 315 str. ; 20 cm
Prevod dela: Million Dolar Baby / F. X. Toole. - F. H. Tul je
pseudonim Džerija Bojda. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7632-020-9 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 126224652
СР 2005 МП - 1902
ФАЈСТ, Рејмонд Е.
Srebrni trn :
treći deo sage o Ratovima Kapije svetova / Rejmond E. Fajst ; preveo Dejan
Inić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 323 str. ; 20 cm
Prevod dela: Silverthorn / Raymond E. Feist. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-242-7 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID
122428684
СР 2005 МП - 1903
ФАЈФЕР, Џуди
Strast moje majke /
Džudi Fajfer ; prevela s engleskog Gordana Fiket. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2004 (Beograd : Dereta). - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Prevod dela: My Passionate Mother / Judy Feiffer. - Tiraž
1.000. - O piscu: str. [107]. - O knjizi: str. [109]. - Na presavijenom delu
kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-447-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 119290892
СР 2005 МП - 1904
ФАРМЕР, Ненси
Шкорпијина кућа /
Ненси Фармер ; [превод Ивана Ашковић]. - Београд : Народна књига - Алфа,
2004 (Београд : Алфа). - 408 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ.
бр. 170)
Превод дела: The House of the Scorpion / Nansy Farmer. -
Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 405.
ISBN 86-331-1715-0 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118208012
СР 2005 МП - 1905
ФИЦЏЕРАЛД, Френсис Скот
Lepi i
prokleti / F. Skot Ficdžerald ; [prevela Dušanka Jovanović]. - Beograd :
Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 424 str. ; 21 cm. -
(Antologija svetske književnosti ; knj. br. 124)
Prevod dela: The
Beautiful and Damned / F. Scott Fitzgerald. - Tiraž 1.000. - Beleška o
autoru: str. 423-424.
ISBN 86-331-1767-3 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 118792204
СР 2005 МП - 1906
ФИЦЏЕРАЛД, Френсис Скот
Lepi i
prokleti / F. Skot Ficdžerald ; [prevod Dušanka Jovanović]. - Beograd :
Политика : Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Alfa). - 404 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 55)
Prevod dela: The Beautiful and
Damned / F. Scott Fitzgerald. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu i delu: str.
403-404.
ISBN 86-331-1913-7 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 120313868
СР 2005 МП - 1907
ФОКНЕР, Вилијам
Avesalome,
Avesalome! / Vilijem Fokner ; prevod Ljubica Bauer Protić ; [prevod govora
Gustava Helstroma i piščeve biografije Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega
media, 2005 (Bački Petrovac : Kultura). - 324 str. ; 21 cm. - (Edicija
Nobelovci ; 40)
Autorova slika na omotu. - Prevod dela: Absalom,
Absalom! / William Faulkner. - Tiraž 7.000. - Nobelova nagrada za
književnost 1949. godine : govor Gustava Helstroma...: str. 319-322. - O
autoru: str. 323-324.
ISBN 86-83425-62-2 (karton sa omotom)
821.111(73)-31
821.111(73).09 Fokner V.
COBISS.SR-ID 201831687
СР 2005 МП - 1908
ФРОСТ, Марк [Sedam]
7 / Mark
Frost ; prevela Angelina Radaković. - Beograd : Magnet, 2004 (Beograd :
Plavo slovo). - 355 str. ; 20 cm
Prevod dela: The List of 7. -
Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova
slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-04-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117343500
СР 2005 МП - 1909
ХАЗЕЛ Мунди, Сузи
У долини смрти :
потресно искуство из Другог светског рата / Сузи Хазел Мунди и Мајлан Шурх ;
[превод Марија Никетић]. - Београд : Препород, 2005 (Београд : Препород). -
198 стр. : фотогр. ; 20 cm
Превод дела: A Thousand Shall Fall /
by Susi Hasel Mundy with Maylan Schurch. - Тираж 500.
ISBN
86-423-0200-3 (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 120446732
СР 2005 МП - 1910
ХАЈСМИТ, Патриша
Male ženomrzačke
priče / Patriša Hajsmit ; [prevela s engleskog Slavica Miletić]. - Beograd :
Plavi jahač group, 2004 (Beograd : Kaligraf). - 101 str. : autorova slika ;
21 cm. - (Biblioteka Plave čarape ; 16)
Prevod dela: Little Tales
Ofmisoginy / Patricia Highsmith. - Kor. stv. nasl.: Ženomrzačke priče. -
Tiraž 1.000.
ISBN 86-481-0026-7 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 108461580
СР 2005 МП - 1911
ХАЈТМАН, Лин
Pista / Lin Hajtman ;
[prevod Nikić Aleksandar]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd
: Alfa). - 347 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa]
; knj. br. 567)
Prevod dela: Tarmac / Lynne Heitman. - Tiraž 1.000.
- Beleška o piscu: str. [349].
ISBN 86-331-2237-5 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 124256268
СР 2005 МП - 1912
ХАЛ, Џонатан
Izgubiti Juliju /
Džonatan Hal ; prevela Milica Simić. - Beograd : Laguna, [2004] (Beograd :
Čigoja štampa). - 344 str. ; 21 cm
Prevod dela: Losing Julia /
Jonathan Hull. - Tiraž 1.000. - O piscu : str. [347].
ISBN 86-7436-203-6
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117035788
СР 2005 МП - 1913
ХАУАРД, Линда
Poljubi me dok
spavam / Linda Hauard ; [prevod Zvonimir Baretić]. - Beograd : PortaLibris,
2005 (Čačak : Svetlost). - 375 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zona sumraka ;
knj. br. 2)
Prevod dela: Kiss Me While I Sleep / Linda Howard. -
Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN
86-7818-009-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 125494028
СР 2005 МП - 1914
ХЕЛЕР, Зои
Zabeleške o skandalu /
Zoi Heler ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 231 str. ; 20 cm
Prevod dela: Notes on a Scandal /
Zoë Heller. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-282-6
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123201548
СР 2005 МП - 1915
ХЕМИНГВЕЈ, Ернест
Priče o Niku /
Ernest Hemingvej ; prevela s engleskog Vera Ilić. - Beograd : Bookland, 2005
(Beograd : "Filip Višnjić"). - 126 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska
književnost za decu / [Bookland] ; kolo 8)
Prevod dela: In Our Time,
Stories / Ernest Hemingway. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči i
izraza: str. 121-122.
ISBN 86-7182-200-1 (karton)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 124063756
СР 2005 МП - 1916
ХЕНКИС, Кевин
Obren / Kevin Henkis
; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - 1. izd. - Beograd : Mali vrt, 2005
(Gornji Milanovac : Grafoprint). - [23] str. : ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Owen / Kevin Henkes. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-85639-00-X
(karton s omotom)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 122528780
СР 2005 МП - 1917
ХИКИ, Елизабет
Naslikani poljubac
/ Elizabet Hiki ; prevela Aleksandra Trivan. - Beograd : Okean, 2005
(Beograd : Rubikon). - 314 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)
Prevod dela: The Painted Kiss / Elizabeth Hickey. - Tiraž 1.000. - Na
presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-025-2
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 125287436
СР 2005 МП - 1918
ХУПЕР, Кеј
Čulo zla / Kej Huper ;
preveo s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005
(Beograd : Dereta). - 292 str. ; 21 cm. - (Biblioteka IN)
Prevod
dela: Sense of Evil / by Kay Hooper. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu
kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-468-4 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121381132
СР 2005 МП - 1919
ЧАНГ, Лан Саманта
Sestrinske tajne
/ Lan Samanta Čang ; preveo s engleskog Vladimir Matković. - 1. Deretino
izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 265 str. ; 20 cm. -
(Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)
Prevod dela: Inheritance /
Lan Samantha Chang. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-7346-474-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 122112012
СР 2005 МП - 1920
ЧАРЛИ, Кетрин
Јужни пол / Кетрин
Чарли ; [превела Тијана Максимовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005
(Београд : Алфа). - 159 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm. -
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 187)
Превод дела: South Pole /
Catherine Charley. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Библиографија:
стр. 150-151.
ISBN 86-331-1776-2 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121512716