| претходна |
СР 2005 МП - 2551
ЛИКОВИ старог Египта / приредио Серђо
Донадони ; превели с енглеског, француског, италијанског, руског и немачког
Ђорђе Трајковић ... [и др.]. - Београд : Clio, 2005 (Београд : Таш). - 339
стр. ; 22 cm. - (Polis / [Clio]. Човек у историји)
Превод дела:
L'uomo egiziano. - Тираж 1.000. - Стр. 5-11: Увод / Серђо Донадони. -
Хронологија: стр. 324. - Библиографија: стр. 325-339.
ISBN
86-7102-199-8 (картон)
94(32)(082)
316.343(32)(082)
316.722(32)(082)
COBISS.SR-ID 125645580
СР 2005 МП - 2552
МАШКИН, Николај Александрович
Istorija starog Rima / N. A. Maškin ; [preveo s ruskog Miroslav Marković]. -
10. izd. - Beograd : Naučna KMD, 2005 (Beograd : Naučna KMD). - 590 str. :
ilustr. ; 25 cm
Prevod dela: История древнего Рима. - Tiraž
500. - Popis rimskih careva: str. 571-579. - Hronološka tabela: str.
580-587. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN
86-84153-50-2 (karton)
94(37)(075.8)
COBISS.SR-ID 121710092
СР 2005 МП - 2553
ХЕРОДОТ [Историја]
Херодотова
Историја / са старогрчког превео Милан Арсенић. - 2. Деретино изд. - Београд
: Дерета, 2005 (Београд : Дерета). - 563 стр. ; 24 cm. - (Библиотека
Историјска мерења ; књ. 2)
Превод дела: Hródotos Istoríai. -
Тираж 500. - Коментари: стр. 421-527. - Стр. 553-558: О Херодоту и његовој
Историји / Милан Арсенић. - Регистар.
ISBN 86-7346-470-6 (картон)
94(3)
94(38)
930.1:929 Херодот
COBISS.SR-ID 121073932
СР 2005 МП - 2554
ЂУВАРА, Њагу
Kratka istorija
Rumuna za mlade / Njagu Đuvara ; [prevod Florin Ursulesku]. - Novi Sad :
Platoneum, 2004 (Novi Sad : Scan studio). - 248 str., [32] str. s fotogr. ;
21 cm
Prevod dela: O scurtă istorie a românilor / Neagu Djuvara. -
Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Tri istorije Rumuna na srpskom jeziku / Branko
Belšin. - Beleška o autoru: str. 9-10. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-83639-23-1 (broš.)
94(498)
COBISS.SR-ID 197548551
СР 2005 МП - 2555
ЛЕ Гоф, Жак
Priča o Evropi / Žak
Le Gof ; ilustrovao Šarli Kaz ; [prevodilac Sanja Plavljanić]. - Beograd :
Službeni glasnik, 2005 (Beograd : Glasnik). - 95 str. : geogr. karte,
ilustr. ; 28 cm
Prevod dela: L'Europe racontée aux jeunes / Jacques
Le Goff. - Tiraž 650.
ISBN 86-7549-416-5 (broš.)
94(4)(02.062)
COBISS.SR-ID 125600524
СР 2005 МП - 2556
МАЦИНИ, Ђузепе
Slovenska pisma /
Đuzepe Macini ; prevela i priredila Snežana Milinković. - Novi Sad :
Platoneum, 2005 (Novi Sad : Scan studio). - 156 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Lettere slave / Giuseppe Mazzini. - Tiraž 500. - Str. 5-41: Macini i
mlade nacije / Arduino Anjeli ; prevod Dragana Radojević. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 149-156.
ISBN
86-83639-28-2 (broš.) ISBN 978-86-83639-28-1
94(497)"18"
323(4)"18"
32:929 Мацини Ђ.
COBISS.SR-ID 203683847
СР 2005 МП - 2557
ПАВЛОВИЋ, Стеван К.
Историја Балкана
: 1804-1945. / Стеван К. Павловић ; превод с енглеског Чедомир Антић. - 2.
измењено изд. - Београд : Clio, 2004 (Београд : Донатграф). - 555 стр. :
геогр. карте ; 22 cm
Превод дела: A History of the Balkans /
Stevan K. Pavlowitch. - Тираж 1.000. - Стр. 517-524: Историја и парамит :
Балкан или Проклето острво / Андреј Митровић. - Речник: стр. 507-509. -
Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 499-506. - Регистар.
ISBN
86-7102-144-0 (картон)
94(497)"1804/1945"
323(497)"1804/1945"
327(497)"1804/1945"
COBISS.SR-ID 117184524
СР 2005 МП - 2558
РОС, Чарлс Дерек
Ратови ружа :
кратка историја / Чарлс Рос ; [превод Невен Исаиловић ; стручна редакција
Катарина Митровић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2005 (Сопот : Слава). -
139 стр. : генеал. табле ; 21 cm
Превод дела: The Wars of the
Roses / Charles Ross. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу:
стр. [140]. - Библиографија: стр. 137-139.
ISBN 86-85129-19-2 (брош.)
94(420)"1455/1485"
COBISS.SR-ID 125798924
СР 2005 МП - 2559
СТАВРИЈАНОС, Лефтен Ставрос
Balkan
posle 1453. godine / Leften Stavrijanos ; sa Dijaloškim uvodom Trajana
Stojanovića ; s engleskog preveo Veselin Kostić. - 1. izd. - Beograd :
Equilibrium, 2005 (Beograd : Standard II). - XXVII, 871 str. : geogr. karte,
tabele ; 25 cm. - (Biblioteka Dimenzije istorije)
Prevod dela: The
Balkans since 1453 / Leften S. Stavrianos. - Autorova slika na presavijenom
delu omotnog lista. - Tiraž 800. - Dijaloški uvod: str. XI-XXIII. - Str.
[873]: O piscu / V. [Vlastimir] Đokić. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst. - Bibliografija: str. 809-871.
ISBN 86-82937-09-3 (karton sa
omotom)
94(497)"1453/1947"
COBISS.SR-ID 119607820
СР 2005 МП - 2560
ФОРД, Френклин Луис
Европа у доба
револуција : 1780-1830 / Френклин Л. Форд ; превела с енглеског Ксенија
Тодоровић. - Београд : Clio, 2005 (Београд : Compact Druck). - 514 стр.
: геогр. карте ; 22 cm. - (Polis / [Clio])
Превод дела: Europe
1780-1830 / Franklin L. Ford. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија: стр. 450-470. - Регистар.
ISBN
86-7102-222-6 (картон)
94(4)"1780/1830"
COBISS.SR-ID
126164748
СР 2005 МП - 2561
ЧОВЕК ренесансе / приредио Еуђенио Гарин
; превеле са италијанског, енглеског и француског Јулијана Вучо, Јелена
Косовац и Јасна Видић. - Београд : Clio, 2005 (Београд : Таш). - 349 стр.
; 21 cm. - (Polis / [Clio]. Човек у историји)
Превод дела:
L'uomo del Rinascimento. - Тираж 1.000. - Стр. 5-16: Човек ренесансе /
Еуђенио Гарин. - Стр. 345-349: Ренесансни хуманизам и човек ренесансе / Саша
Брајовић. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 339-344.
ISBN
86-7102-220-X (картон)
94(4)"13/15"(082)
930.85(450)"13/15"(082)
316.343(4)"13/15"(082)
COBISS.SR-ID
126234380
СР 2005 МП - 2562
BELGRADE Through the Centuries : /XVI-XX
century/ / [authors of the cataloque and the exibition Branka Brankovic ...
[et al.] ; translator (from the Turkish language) Mirjana Marinkovic ;
translator (from the Serbian language) Biljana Ackovski Petrović]. -
Belgrade : Historical Archives of Belgrade, 2005 (Belgrade : Publikum). -
209 str. : ilustr. ; 23 x 20 cm
Izv. stv. nasl.: Векови Београда.
- Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.500. - Str. 7: Preface /
Branka Prpa. - Catalogue: str. 197-209.
ISBN 86-80481-09-2 (karton)
94(497.11 Београд)"15/19"(083.824)
COBISS.SR-ID 122024972
СР 2005 МП - 2563
ДУКА, Триандафил
Историја
Славеносрба / Триандафилос Дукас ; превео Димитрије Алексијевић ; приредила
Јованка Ђорђевић Јовановић. - Панчево : Историјски архив, 2004 (Београд :
Спринт). - 315 стр. ; 21 cm
На спор. насл. стр.: Istoria ton
Slaveno-Servon. - "Издање поводом 200 година Првог српског устанка" -->
колофон. - Упоредо факс. грч. текста и срп. превод. - Тираж 1.000. - Речник:
стр. 249-251. - Белешка о преводиоцу: стр. 257-260. - Стр. 267-283: Дукина
песмарица : Божја промисао и историја / Јованка Ђорђевић Јовановић. -
Регистри.
ISBN 86-83347-23-0 (брош.)
94(497.11)"1804/1813"(093.3)
821.14'06-13
821.14'06.09-13 Дука
Т.
COBISS.SR-ID 120426508
СР 2005 МП - 2564
ЈИРЕЧЕК, Константин Јосиф
Историја
Срба. Књ. 1, Политичка историја до 1537. године / Константин Јиречек. -
Фототипско изд. - Пирот : Pi-press, 2004 (Пирот : Pi-press). - XVI, 512
стр. ; 25 cm
Превод дела: Geschichte der Serben / Konstantin
Josef Jireček. - Тираж 500. - Стр. X-XIV: Предговор преводиоца ;
Предговор 2. исправљеном и допуњеном издању / Јован Радонић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Регистар. - Фототипско изд. из 1952.
ISBN 86-84271-18-1 (картон)
94(497.11)".../1537"
94(=163.41)"06/15"
COBISS.SR-ID 117646860
СР 2005 МП - 2565
ЈИРЕЧЕК, Константин Јосиф
Историја
Срба. Књ. 2, Културна историја / Константин Јиречек ; превео и допунио
Јован Радонић. - Фототипско изд. - Пирот : Pi-press, 2004 (Пирот :
Pi-press). - XVI, 550 стр. ; 25 cm
Превод дела: Staat und
Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien / Konstantin Josef Jireček. -
Тираж 500. - Стр. 517-520: Поговор / Раде Михаљчић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Регистар. - Библиографија: стр. 523-550.
- Фототипско изд. из 1952. допуњено поговором из 1978.
ISBN
86-84271-21-1 (картон)
94(497.11)"11/14"
316.323.5(497.11)"11/14"
930.85(497.11)"11/14"
COBISS.SR-ID
118161932
СР 2005 МП - 2566
KOSOVA : zinxhiri i shkaqeve 1225 B.C. -
1991 dhe i pasojave 1991-1999 / [e përpiloi] Fama international team. -
Botim i 1. - Belgrad : Këshilli i Helsinkit për të Drejtat e Njeriut në
Serbi, 2004 (Belgrad : Zagorac). - 27 str. : ilustr. ; 33 cm
Osnovu
ovog albuma čini sadržaj publikacije "Kosovo, kratka istorija" Noela
Malkolma. - Tiraž 2.500.
ISBN 86-7208-099-8 (broš.)
94(497.115)(084.12)
94(497.1)(084.12)
COBISS.SR-ID 118347276
СР 2005 МП - 2567
KOSOVO : a chain of causes 1225 B.C. -
1991 and consequences 1991-1999 / [editor] Fama International Team. - 1st
ed. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2004
(Belgrade : Zagorac). - 27 str. : ilustr. ; 33 cm
Osnovu ovog
albuma čini sadržaj publikacije "Kosovo, kratka istorija" Noela Malkolma. -
Tiraž 2.500.
ISBN 86-7208-098-X (broš.)
94(497.115)(084.12)
94(497.1)(084.12)
COBISS.SR-ID 117401100
СР 2005 МП - 2568
MAGYAR, László
Szabadka képes
történelme = Ilustrovana istorija Subotice / Magyar László= Laslo Mađar ;
szerkesztő, urednik Boško Krstić ; [prevod na srpski, szerbre fordította
Marija Šimoković ; bibliografija Lasla Mađara, Magyar László bibliográfiáját
összeállította Zolna Matijević ; fotografije, fényképek Augustin Juriga ...
[et al.] ; ilustracije Karolj Andruško, Geza Šetet = illusztrációk Andruskó
Károly, Sötét Géza]. - Subotica : Književna zajednica= Szabadka :
Íróközösség : B. Krstić, 2004 (Subotica : Birografika). - 231 str. : ilustr.
; 25 cm
Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Autorova slika. - Na
oba spojna lista ilustr. - Tekst štampan dvostubačno. - Str. 4-5: Szabadka
képes története / Mirko Grlica. - Beleška o autoru: str. 227. - Summary: The
Short History of Subotica Until 1918. - Bibliografija 1918-1941: str. 226. -
Bibliografija Lasla Mađara: str. 227-231.
ISBN 86-83865-02-9 (karton)
94(497.113 Суботица)
COBISS.SR-ID 196097799
СР 2005 МП - 2569
ПАВИЋ, Милорад
Кратка историја
Београда / Милорад Павић ; превод на енглески Кристина Прибићевић-Зорић. -
6. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2005 (Београд : Дерета). - 87 стр. :
илустр. ; 31 cm
На спор. насл. стр.: A Short History of
Belgrade. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN
86-7346-466-8 (картон са омотом)
94(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID 122894092
СР 2005 МП - 2570
The SECOND Serbian Uprising 1815-2005 :
[catalogue] : Residence of Prince Miloša in Topčider 2005. / [authors
[exibitions] Nebojša Damnjanović ... [et al.] ; technical realization Miloš
Vitomirović ... [et al.] ; texts Ljiljana Stanojević, Nebojša Damnjanović,
Vladimir Merenik ; translation Slađana Bojković ; catalogue editor Andrej
Vujnović ; exhibition of the Historical Museum of Serbia ; photos Rastko
Šurdić]. - [Belgrade] : Historical Museum of Serbia, 2005 (Belgrade :
Tipografik plus). - 24 str. : ilustr. ; 24 cm
Tiraž 1.000.
ISBN
86-82925-13-3 (broš.)
94(497.11)"1813/1815"(083.824)
COBISS.SR-ID 124386828
СР 2005 МП - 2571
The FIRST Serbian Uprising and the
Restoration of the Serbian State : Gallery of the Serbian Academy of
Science and Arts, Belgrade, 2004 / [authors Ljiljana Stanojević, Nebojša
Damnjanović, Vladimir Merenik ; display Marina Kecman ; exhibition
organization Historical Museum of Serbia ... [et al.] ; catalogue editor
Andrej Vujnović ; translation Sladjana Bojković ; photos Rastko Šurdić]. -
Belgrade : Historical Museum of Serbia : Serbian Academy of Science and Arts,
2004 (Belgrade : Tipografik plus). - 219 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Gallery
of the Serbian Academy of Science and Arts ; 104)
Prevod dela:
Први српски устанак и обнова српске државе. - Tiraž 1.000. - Str. 6-7:
Preface / Andrej Vujnović.
ISBN 86-82925-11-7 (IMS; broš.) ISBN
86-7025-371-2 (SANU)
94(497.11)"1804/1813"(083.824)
94(497.11)"15/18"(082)
COBISS.SR-ID 119862796
СР 2005 МП - 2572
ИСТОРИЈА Африке : од прапочетака до
независности / Филип Куртен ... [и др.] ; превела с енглеског Оливера
Поповић. - Београд : Clio, 2005 (Београд : Compact Druck). - 847 стр. :
геогр. карте ; 22 cm. - (Polis / [Clio])
Превод дела: African
History. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 797-813. - Регистар.
ISBN 86-7102-140-8 (картон)
94(6)
COBISS.SR-ID 123002380
СР 2005 МП - 2573
КИРКПАТРИК, Фредерик Александер
Шпански освајачи / Фредерик А. Киркпатрик ; [превод Л. Обрадовић ; редакција
превода Михаило Штулић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2005 (Сопот :
Слава). - 294 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: The Spanish
Conquistadores / Frederick Alexander Kirkpatrick. - Тираж 400. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 86-85129-17-6 (брош.)
94(7/8)"15"
910.4(7/8)(091)
COBISS.SR-ID 124828940
СР 2005 МП - 2574
ОКАКУРА, Какузо
Buđenje Japana /
Kakuzo Okakura ; prevod Sonja Višnjić. - Beograd : Liber, 2005 (Beograd :
Zuhra). - 115 str., [1] list s autorovom slikom ; 17 cm. - (Edicija Kokoro -
duh Istoka / [Liber])
Prevod dela: Awakening of Japan. - Tiraž 500.
- Beleška o autoru i delu: str. 5. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-85353-16-5 (broš.)
94(520)
930.85(520)
COBISS.SR-ID
123086348
СР 2005 МП - 2575
ОРТАЈЛИ, Илбер
Најдужи век империје
/ Илбер Ортајли ; превод с турског и предговор Мирјана Маринковић. - Београд
: Српска књижевна задруга, 2004 (Нови Сад : Будућност). - 254 стр. ; 23 cm
Превод дела: İmparatorlugun [i. e. İmparatorluğun] En Uzun
Yüzyili / İlber Ortayli. - Тираж 1.000. - Најдужи век империје - век
реформи у Османском царству: стр. 7-11. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Библиографија: стр. 233-241. - Регистар.
ISBN
86-379-0880-2 (картон)
94(560)"18"
COBISS.SR-ID 119241228
СР 2005 МП - 2576
ПРЕСКОТ, Вилијам Х.
Историја
освајања Мексика / Вилијем Х. Прескот ; [превели Мирослав Крстић, Ненад
Букарица]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2004 (Сопот : Слава). - 894 стр. ;
21 cm
Превод дела: History of the Conquest of Mexico / William
H. Prescott. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-85129-01-X (картон)
94(72)"15"
355:929 Кортес Е.
94(=822.21)
COBISS.SR-ID 114808588
СР 2005 МП - 2577
PEOPLE With Big Heart : (friendship
without borders) / compiled by Milosh Jevtich ; [translation from Serbian
Tatjana Colin, Danica Djokich, Vida Jankovich (poems)]. - Belgrade :
Beogradska knjiga, 2004 (Belgrade : Radunich). - 201 str. : fotogr. ; 21 cm
Izv. stv. nasl.: Šabac i Jevreji u susretu / priredio Miloš Jevtić.
- Tiraž 3.000. - Str. 5-6: Forward / Miodrag Nikolich. - Str. 7-14: The
candle at the doorstep is burning out / Dobrilo Aranitovich.
ISBN
86-7590-083-X (karton)
94(=411.16)(497.11)"18/19"
341.485(=411.16)(497.11)"1941"
COBISS.SR-ID 116757772
СР 2005 МП - 2578
ТРУБАЧОВ, Олег Николајевич
Етногенеза и култура древних Словена : лингвистичка истраживања / Олег
Трубачов ; [превод са руског Наталија Шчукин]. - Београд : Пешић и синови,
2005 (Београд : Litho art). - 264 стр. : геогр. карте ; 21 cm. -
(Библиотека Трагом Словена ; књ. 30)
Превод дела: Этногенез и
култура древнейших Славян / Олег Николаевич Трубачев. - Тираж 300. - На
кор. ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Библиографија уз свако поглавље.
ISBN 86-7540-047-0
(брош.)
94(=11/=2)
94(=16)
811.1/.2(091)
811.16'373.6
COBISS.SR-ID 120834316
| претходна |