СР 2006 М - 5521
НИМО, Џени
        Ponoć za Čarlija Bouna / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2006 (Sopot : Kona). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: Midnight for Charlie Bone / Jenny Nimmo. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83909-55-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 136012300

СР 2006 М - 5522
НИТ, Патрик
        Bluz šema / Patrik Nit ; preveo s engleskog Aleksa Golijanin. - Beograd : Dejadora, 2006 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 424 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino / Dejadora)

Prevod dela: Twelve Bar Blues / Patrick Neate. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu prednjeg koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84503-14-7 (broš.) ISBN 978-86-84503-14-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 133721356

СР 2006 М - 5523
НОРФОК, Лоренс
        Lamprijerov rečnik / Lorens Norfok ; [prevod Dušan Popović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 582 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga-Alfa] ; knj. br. 676)

Prevod dela: Lempriére's Dictionary. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2939-6 (karton) ISBN 987-86-331-2939-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 132950796

СР 2006 М - 5524
О'ФЛЕНЕГАН, Шила
        Samo ne on / Šila O'Flenegan ; [prevela Mira Tauš]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 461 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 668)

Prevod dela: Anyone but Him / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. 463.
ISBN 86-331-2888-8 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132042764

СР 2006 М - 5525
ОРВЕЛ, Џорџ [Хиљаду деветсто осамдесет четврта]
        1984 / Џорџ Орвел ; [превео Влада Стојиљковић ; предговор написао Ђуро Шушњић]. - Београд : Чигоја штампа, 1999 тј. 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 239 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Трећи миленијум / [Чигоја штампа])

Превод дела: Nineteen Eighty-Four / George Orwell. - Право име аутора: Eric Arthur Blair. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Орвелијана : утопија коју живимо: 5-19.
ISBN 86-7558-415-6 (брош.)

821.111-31
821.111.09-31 Орвел Џ.
COBISS.SR-ID 128999436

СР 2006 М - 5526
ОСТИН, Џејн
        Ema. Knj. 1 / Džejn Ostin ; [prevod Jelena Stojanović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 230 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 119)

Prevod dela: Emma / Jane Austen. - Tiraž 10.000.
ISBN 86-331-2590-0 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127978764

СР 2006 М - 5527
ОСТИН, Џејн
        Ema. Knj. 2 / Džejn Ostin ; [prevod Jelena Stojanović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 240 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 120)

Prevod dela: Emma / Jane Austen. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [241].
ISBN 86-331-2591-9 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127984908

СР 2006 М - 5528
ОСТИН, Џејн
        Mensfild park. Knj. 1 / Džejn Ostin ; [prevod Nada Ćurčija-Prodanović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 255 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 121)

Prevod dela: Mensfield Park / Jane Austen. - Tiraž 10.000.
ISBN 86-331-2645-1 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 128289292

СР 2006 М - 5529
ОСТИН, Џејн
        Mensfild park. Knj. 2 / Džejn Ostin ; [prevod Nada Ćurčija-Prodanović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 259 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 122)

Prevod dela: Mansfield Park / Jane Austen. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [261].
ISBN 86-331-2646-X (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 128348172

СР 2006 М - 5530
ОСТИН, Џејн
        Pod tuđim uticajem / Džejn Ostin ; [prevod Ljubica Bauer-Protić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 261 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 127)

Prevod dela: Persuasion / Jane Austin. - Beleška o piscu: str. [263].
ISBN 86-331-2701-6 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 129152524

СР 2006 М - 5531
ОСТИН, Џјен
        Гордост и предрасуда / Џејн Остин ; превео Живојин Симић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 351 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 14)

Превод дела: Pride and Prejudice / Jane Austen. - Тираж 45.000.
ISBN 86-7446-102-6 (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 128947980

СР 2006 М - 5532
ПАРКС, Адел
        Igra sa strane / Adel Parks ; prevela s engleskog Ljiljana Nedeljković. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 363 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 82)

Prevod dela: Playing Away / Adele Parks. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0349-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 133575948

СР 2006 М - 5533
ПАРКС, Адел
        Cipele druge žene / Adel Parks ; prevela s engleskog Gordana Marković. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 395 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 86)

Prevod dela: The Other Woman's Shoes / Adele Parks. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0366-8 (broš.) ISBN 86-447-0350-1 ! ISBN 978-86-447-0350-1 !

821.111-31
COBISS.SR-ID 134885388

СР 2006 М - 5534
ПАРСОНС, Тони
        Za moju malu / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - 4. izd. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 346 str. ; 21 cm

Prevod dela: One For My Baby / Tony Parsons. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [346]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-407-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127623436

СР 2006 М - 5535
ПАРСОНС, Тони
        Čovek i dečak / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - 5. izd. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 316 str. ; 20 cm

Prevod dela: Man and Boy / Tony Parsons. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [317].
ISBN 86-7436-399-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127390988

СР 2006 М - 5536
ПАУНОВИЋ, Зоран
        Istorija, fikcija, mit : eseji o anglo-američkoj književnosti / Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 215 str. ; 21 cm. - (Edicija Teorija)

Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [217].
ISBN 86-7666-082-4 (broš.)

821.111.09"19"
821.111(73).09"19"
COBISS.SR-ID 127786764

СР 2006 М - 5537
ПЕЈВЕР, Мишел
        У потрази за сенком / Мишел Пејвер ; [превод Гордана Марковић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 354 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хит / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 11)

Превод дела: The Schadow Catcher / Michelle Paver. - Тираж 1.000. - На омоту ауторкина слика и белешка о њој.
ISBN 86-331-2859-4 (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132785164

СР 2006 М - 5538
ПЕЈЏ, Кети
        Abeceda / Keti Pejdž ; preveo s engleskog Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beogard : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 291 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: Alphabet / Kathy Page. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-503-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 125010444

СР 2006 М - 5539
ПИКОК, Томас Лав
        Robin Hud i Marijana devojka / Tomas Lav Pikok ; preveo Luka Semenović. - Beograd : Bookland, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 134 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 9)

Prevod dela: Maid Marianne / Thomas Love Peackok. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7182-232-X (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 133090316

СР 2006 М - 5540
ПИРС, Ијан
        Portret / Ijan Pirs ; prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 147 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Portrait / Iain Pears. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [151].
ISBN 86-7436-464-0 (broš.) ISBN 978-86-7436-464-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 130769676

СР 2006 М - 5541
ПИТМАН, Џоана
        Rafaelovim tragom / Džoana Pitman ; preveo sa engleskog Goran Erdei. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Raphael Trail. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-073-4 (broš.) ISBN 978-86-7804-073-3

821.111-94
75.071.1:929 Рафаел
COBISS.SR-ID 134987788

СР 2006 М - 5542
ПОПОВ, Душко
        Rat špijuna / Duško Popov ; preveo s engleskog Lazar Milosavljević. - Beograd : Algoritam, 2006 (Zemun : Hektor print). - 411 str. ; 20 cm

Prevod dela: Spy/Counterspy / Dusko Popov. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Juen Montegju.
ISBN 86-7662-044-X (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 134759180

СР 2006 М - 5543
ПРАЈОР, Лили
        Kuhinja : roman o ekstazi / Lili Prajor ; [prevod Staša Gvozdenović]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - XIV, 254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju ; knj. br. 4)

Prevod dela: La Cucina / Lily Prior. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 253-254. - O piscu: str. [255].
ISBN 86-7818-018-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127987468

СР 2006 М - 5544
ПРИСТЛИ, Џон Бојнтон
        Инспектор је дошао : комад у три чина / Џон Бојнтон Пристли ; превео с енглеског Српко Лештарић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2006 (Краљево : Анаграф). - 78 стр. ; 21 cm. - (Едиција Повеља) (Библиотека Драма ; књ. 1)

Превод дела: An Inspector Calls / J. B. Priestley. - Тираж 500.
ISBN 86-83047-65-2 (брош.)

821.111-2
COBISS.SR-ID 133914380

СР 2006 М - 5545
        PRIČE strave i misterije / preveli sa engleskog Aleksandar B. Nedeljković, Ivan Bošković ; [priče izabrao Ivan Pavićević]. - 1. izd. - Beograd : Tisa, 2005 (Beograd : Zuhra). - 132 str. ; 18 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Sadržaj: Pikmanov model / H. [Hauard] F. [Filips] Lavkraft. Grešni kapetan Volšo od Volinga / Dž. [Džozef] Šeridan Le Fanu. Otimač tela / R. [Robert] L. [Luis] Stivenson. Zver sa pet prstiju / V. [Vilijam] F.[Frajer] Harvi. Majmunska šapa / V. [Vilijam] V. [Vimark] Džejkobs.
ISBN 86-83587-10-5 (broš.)

821.111-32(082.2)
821.111(73)-32
821.111(417)-32
COBISS.SR-ID 127121676

СР 2006 М - 5546
ПУЛМАН, Филип
        Strašilo i njegov sluga / Filip Pulman ; ilustrovao Piter Bejli ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 199 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Scarecrow and his Servant / Philip Pullman. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-368-7 (broš.)

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 126047244

СР 2006 М - 5547
ПУЛМАН, Филип
        Тигар у бунару / Филип Пулман ; [превод Мирјана Живковић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 430 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 227)

Превод дела: The Tiger in the Well / Philip Pullman. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 428.
ISBN 86-331-2761-X (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 131195404

СР 2006 М - 5548
РАЈС, Ева
        Nekad smo čuvali tajne / Eva Rajs ; [prevod Vanja Smoje-Glavaški]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Lost Art of Keeping Secrets / Eva Rice. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-060-2 (broš.) ISBN 978-86-7804-060-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 133891596

СР 2006 М - 5549
РАЈТ, Дебора
        Istorija Lusinog ljubavnog života u 10 1/2 poglavlja / Debora Rajt ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Magnet). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: The History of Lucy's Love Life in Ten and a Half Chapters / Deborah Wright. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-23-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 136582412

СР 2006 М - 5550
РЕНДЕЛ, Рут
        Strah od naslikanog đavola / Rut Rendel ; [prevod Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 181 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 646)

Prevod dela: To Fear a Painted Devil / Ruth Rendell. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [183].
ISBN 86-331-2783-0 (karton) ISBN 987-86-331-2783-5

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 130216204

претходна

наредна