претходна
наредна

СР 2006 М - 6181
 РЕАЖ, Полин
        Povest o O ; Povratak u Roasi ; (sa uvodom Zaljubljena devojka) : [roman] / Polin Reaž ; prevela Anika Konde. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 263 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 575-576)

Prevod dela: Histoire d'O ; suivi de Retour à Roissy / Pauline Réage. - Pravo ime autora: Anne Desclos. - Tiraž 500. - Str. 231-262: Ko je zaljubljena devojka / Jovica Aćin.
ISBN 86-09-00928-9 (broš.)

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Реаж П.
COBISS.SR-ID 131511820

СР 2006 М - 6182
 САГАН, Франсоаз
        Volite li Bramsa --- / Fransoaz Sagan ; prevela Nada Bojić. - Novi Beograd : Book & Marso, 2006 (Užice : Grafoplast). - 143 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Biseri" / [Book & Marso] ; knj. 40)

Prevod dela: Aimez-vous Brahms --- / Françoise Sagan. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7748-043-9 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 128759052

СР 2006 М - 6183
 САНДО, Жил
        Galebova stena / Žil Sando ; preveo Milan Đ. Milićević. - Beograd : Bookland, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 104 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 9)

Prevod dela: La roche aux monettes / Jules Sandeau. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7182-231-1 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 132808460

СР 2006 М - 6184
 САРДУ, Ромен
        Bože, oprosti! / Romen Sardu ; prevela s francuskog Dragana Ćirović. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2006 (Beograd : Rubikon). - 317 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pardonnez nos offenses / Romain Sardou. - Tiraž 500.
ISBN 86-83509-84-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 130802956

СР 2006 М - 6185
 СЕЛИ, Жан-Жак
        Опсенар камења / Жан-Жак Сели ; превела с француског Надежда Обрадовић ; редакција превода Ана Моралић. - Београд : Нолит, 2005 (Смедеревска Паланка : Графос). - 125 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Нолит. Проза)

Превод дела: Le charmeur de pierres / Jean-Jacques Celly. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 700. - Стр. 111-119: Посредовање између светова / Злата Коцић. - Белешка о писцу: стр. 121. - Из библиографије: стр. 122-123.
ISBN 86-19-02371-3 (картон)

821.131.1-32
821.131.1.09-32 Сели Ж. Ж.
COBISS.SR-ID 125927436

СР 2006 М - 6186
 СЕЛИНКО, Анемари
        Dezire : najlepši roman o Napoleonovoj prvoj ljubavi / Anmari Selinko ; [prevela Anđelka Cvijić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 559 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 666)

Prvod dela: Désirée / Annemarie Selinko. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2878-0 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 131837452

СР 2006 М - 6187
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери ; превела Наташа Микулић. - Крагујевац : Клуб културе, 2006 (Крагујевац : Графо Стил). - 51 стр. : илустр. ; 21 cm

Насл. изворника: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - О писцу: стр. 51. - Речник мање познатих речи: стр. [53].
ISBN 86-83873-44-7 (брош.) ISBN 978-86-83873-44-9

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 131021324

СР 2006 М - 6188
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2005 (Ниш : Imprimé). - 95 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - На насл. стр. год. издавања: 2004. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-310-5 (картон) ISBN 86-7609-142-0 !

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 123137036

СР 2006 М - 6189
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост Груп). - 95 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-382-2 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 128412940

СР 2006 М - 6190
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; са акварелима аутора ; превела са француског Бојана Вукшић. - Београд : Leo commerce, 2006 (Зрењанин : Јојић). - 126 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500.
ISBN 86-7862-000-5 (картон)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 208810503

СР 2006 М - 6191
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превод Миланка Танасковић ; илустровао аутор ; уредио Ненад Кабара. - Крагујевац : Лира, 2005 (Крагујевац : Графостил). - 93 cm : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupery. - Тираж 1.000.
ISBN 86-84293-08-8

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 122919436

СР 2006 М - 6192
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Mali princ / Antoan de Sent Egziperi ; prevod s francuskog Bojana Vukšić. - 1. izd. - Beograd : Aruna, 2006 (Beograd : Jovan). - 89 str. : ilustr. ; 15 cm

Izv. stv. nasl.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 500.
ISBN 86-86073-07-7 (broš.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 129733388

СР 2006 М - 6193
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Mali princ : sa akverelima autora / Antoan de Sent-Egziperi ; prevela sa francuskog Bojana Vukšić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 150 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Biblioteka Blago)

Autorove slike. - Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 143-148.
ISBN 86-7804-066-1 (broš.)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 133925132

СР 2006 М - 6194
 СИЖИ, Даи
        Kompleks sudije Dija / Dai Siži ; prevod sa francuskog Anđa Petrović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 197 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Le complexe de Di / Dai Sijie. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7448-281-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 125678092

СР 2006 М - 6195
 СОВАЖО, Марсел
        Оставите ме (коментар) / Марсел Соважо ; превела са француског Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио, 2006 (Београд : Студио МС). - 106 стр. ; 23 cm

Превод дела: Laissez-moi / Marcelle Sauvageot. - Тираж 500. - Стр. 5-15: Белешка издавача / Ж. П. С. - Белешка Шарла ди Боса: стр. 97-99. - Стр. 101-106: Посета равници и планини / Жан Мутон. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-33-3 (брош.)

821.133.1-94
821.133.1.09-94 Соважо М.
COBISS.SR-ID 128907788

СР 2006 М - 6196
 СТЕНДАЛ
        Ljubavne priče / Frederik de Stendal ; [preveo i priredio Branislav Stanojević]. - Niš : Zograf, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 173 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7578-145-8 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 134443532

СР 2006 М - 6197
 СТЕНДАЛ
        Црвено и црно / Стендал ; [превео Милош Јовановић]. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 517 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 7)

Превод дела: Le Rouge et le Noir / Sthendhal. - На насл. стр.: Заоставстина Милоса Јовановица [тј.] Заоставштина Милоша Јовановића. - Право име аутора: Marie Henri Beyle. - Тираж 60.000.
ISBN 86-7446-095-X (картон са омотом)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 130409228

СР 2006 М - 6198
 СТЕТИЈЕ, Салах
        Огледано у реци / Салах Стетије ; избор, превод и поговор Милош Константиновић = Réfléchi dans la rivière / Salah Stétié ; choix, traduction, postface de Miloš Konstantinović. - Смедерево : Међународни фестивал поезије "Смедеревска песничка јесен", 2006 (Смедерево : Newpress). - 153 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 21)

Упоредо франц. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 150-153: Белешка о писцу / Милош Константиновић.
ISBN 86-84201-24-8 (брош.)

821.133.1-1
COBISS.SR-ID 134674188

СР 2006 М - 6199
 УЕЛБЕК, Мишел
        Elementarne čestice / Mišel Uelbek ; prevela s engleskog Svetlana Stojanović. - 2. izd. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 301 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 7)

Prevod dela: Les particules élémentaires / Michel Houlellebecq. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0306-4 (broš.) ISBN 978-86-447-0306-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133578508

СР 2006 М - 6200
 УЕЛБЕК, Мишел
        Mogućnost ostrva / Mišel Uelbek ; prevela s francuskog Ivana Misirlić. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 371 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 83)

Prevod dela: La posibilité d'une île / Michel Houlellebecq. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-447-0308-0 (broš.) ISBN 978-86-447-0308-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133580300

СР 2006 М - 6201
 УЕЛБЕК, Мишел
        Proširenje područja borbe / Mišel Uelbek ; prevela s francuskog Svetlana Stojanović. - 2. izd. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 125 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 5)

Prevod dela: Extension du domaine de la lutte / Michel Houlellebecq. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0304-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 133579020

СР 2006 М - 6202
 ФЕРВАЛ, Клод
        Kleopatra : egipatska kraljica / Klod Ferval ; [prevela Milica Mijović]. - 2. izd. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 239 str. ; 21 cm. - (Vladarice : one su vladale svetom ; knj. br. 6)

Prevod dela: La vie et la mort de Cleopatre / Claude Ferval. - Pravo ime autora: Marguerite Aimery de Pierrebourg. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2392-4 (karton)

821.133.1-312.6
COBISS.SR-ID 121836812

СР 2006 М - 6203
 ФЛОБЕР, Гистав
        Госпођа Бовари / Гистав Флобер ; превео Душан Ђокић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 358 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 9)

Превод дела: Madame Bovary. - Тираж 40.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7446-097-6 (картон са омотом)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 128149260

СР 2006 М - 6204
 ФЛОБЕР, Гистав
        Госпођа Бовари / Гистав Флобер ; превео Душан Л. Ђокић ; приредио Радивоје Константиновић. - Београд : Драганић, 2006 (Београд : БИГЗ). - 346 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства)

Превод дела: Madame Bovary / Gustave Flaubert. - Тираж 1.000. - Стр. 311-331: Гистав Флобер / Радивоје Константиновић. - Избор из критика: стр. 335-339. - Стр. 343-346: Хронологија / Р. К. [Радивоје Константиновић]. - Библиографија: стр. 341.
ISBN 86-441-0205-2 (картон)

821.133.1-31
821.133.1:929 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 131310092

СР 2006 М - 6205
 ФЛОБЕР, Гистав
        Iskušenje svetog Antonija / Gistav Flober ; prevela Milica Carcaračević. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Intergraf). - 236 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: La tentation de Saint Antoine / Gustave Flaubert. - Tiraž 1.000. - Hronologija života i stvaralaštva Gistava Flobera: str. 231-236. - Registar.
ISBN 86-7804-024-8 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 125686284

СР 2006 М - 6206
 ФРАНС, Анатол
        Zločin Silvestera Bonara / Anatol Frans ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 189 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 141)

Prevod dela: Le cryme de Sylvestre Bonnard / Anatole France. - Beleška o piscu i delu: str. [190]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2809-8 (NK; broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 130802444

СР 2006 М - 6207
 ФРАНС, Анатол
        Пчелица / Анатол Франс ; превео В. [Владимир] Р. Петровић ; [илустрације Предраг Драговић]. - Београд : Азбука : Ошишани јеж : Fenix Libris, 2006 (Краљево : Ласер). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm + исправка ([1] лист). - (Библиотека Одличан успех)

Превод дела: L'abeille / Anatole France. - Право име аутора: François Anatole Thibault. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Стр. 129-132: Дечацима и девојчицама / Драган Лакићевић.
ISBN 86-84169-29-8 (ОЈ; картон) ISBN 978-86-84169-29-9

821.133.1-93-32
821.133.1.09-93-32 Франс А.
COBISS.SR-ID 130506764

СР 2006 М - 6208
 ШАН Са
        Carica / Šan Sa ; sa francuskog prevela Jelena Stakić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 353 str. ; 21 cm

Prevod dela: Impératrice / Shan Sa. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-411-X (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 128139276

СР 2006 М - 6209
 ШВОБ, Марсел
        Имагинарне биографије / Марсел Швоб ; с француског превела Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио, 2006 (Београд : Студио МС). - 165 стр. ; 23 cm

Превод дела: Vies imaginaires / Marcel Schwob. - Тираж 500. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-34-1 (брош.)

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 129778188

СР 2006 М - 6210
 ШУЛОВИЋ, Ксенија
        Жан Пол Сартр : (1905-1980) : каталог изложбе, Нови Сад, [5. децембар - 27. децембар 2005.] / [аутори каталога и изложбе Ксенија Шуловић и Александра Драпшин ; одломке текстова превеле с енглеског Олга Рудолф и Оливера Кривошић]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2005 ([б. м. : б. и.]). - 15 стр. : слика Ж. П. Сартра ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека Матице српске ; 114)

Податак о ауторима преузет с полеђине насл. листа. - "Библиотека Матице српске приредила је изложбу поводом 100 година од рођења писца и филозофа Жан-Пол Сартра." --> полеђина насл. листа. - Тираж 50.
(Брош.)

821.133.1.09 Сартр Ж. П.(083.824)
COBISS.SR-ID 209550343