СР 2006 М - 4843
ГИЛИХ, Мартин
        Zagrljaj : roman / Martin Gilih ; prevod s nemačkog Slobodan Đorđević. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 89 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: Die Umarmung / Martin Gülich. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7346-534-6 (broš.) ISBN 978-86-7346-534-0

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131580428

СР 2006 М - 4844
ГРИМ, Јакоб
        Изабране бајке / Браћа Грим ; [превод Ђорђе Стошић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 115 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-406-3 (картон) ISBN 86-7609-148-X ! ISBN 978-86-7609-148-5

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 129112844

СР 2006 М - 4845
КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Naslednica / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 250 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 147)

Prevod dela: Die Erbin / Hedwing Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. 247.
ISBN 86-331-2870-5 (NK; broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131660556

СР 2006 М - 4846
КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Čarobne ruke / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 177 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 152)

Prevod dela: Feenhände / Hedwig Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. [178].
ISBN 86-331-2912-4 (NK; broš.) ISBN 987-86-331-2912-9 !

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 132530700

СР 2006 М - 4847
МАН, Томас
        Чаробни брег / Томас Ман ; превод Милош Ђорђевић (И-В), Никола Половина (ВИ-ВИИ). - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 716 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 30)

Превод дела: Дер Зауберберг / Тхомас Манн. - Тираж 35.000.
ISBN 86-7446-118-2 (картон са омотом) ISBN 978-86-7446-118-1

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131730956

СР 2006 М - 4848
ХАУСМАН, Манфред
        Oni koji se vole žive od praštanja / Manfred Hausman ; [prevod sa nemačkog Konstantin Petrović]. - Beograd : Et cetera, 2006 (Bor : Bakar). - 173 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Lettera)

Prevod dela: Liebende Leben von der Vergebung / Manfred Hausmann. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 173-[174].
ISBN 86-905935-3-5 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131645964

СР 2006 М - 4849
ШТАЈНЕР, Рудолф
        Moj životni put : nedovršena autobiografija : objavila Marija Štajner 1925. / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - Beograd : S. Nikolić, 2006 (Beograd : Jovan). - 412 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Wort)

Prevod dela: Mein Lebensgang / Rudolf Steiner. - Rudolf Štajner : (hronološka skica života): str. 401-409. - Napomene izdavača: str. 367-394. - Registar. - Izdanje celokupnih (ICD) Rudolfa Štajnera : pregled: str. 410-412.
ISBN 86-84901-07-X (broš.)

821.112.2-94
141.333:929 Штајнер Р.
14:929 Р. Штајнер
012 Р. Штајнер
COBISS.SR-ID 130894092

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4850
КАФКА, Франц
        Процес / Франц Кафка ; [превела Зденка Бркић]. - Земун : JRJ, 2006 (Лозница : Младост груп). - 204 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Der Prozess / Franz Kafka. - Тираж 1.200.
ISBN 86-7609-340-7 (картон) ISBN 978-86-7609-340-3

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 127997452

СР 2006 М - 4851
ХАНДКЕ, Петер
        Don Huan : po njemu samom / Peter Handke ; preveo sa nemačkog Žarko Radaković. - Beograd : Clio, 2006 (Subotica : Rotografika). - 109 str. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: Don Juan / Peter Handke. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7102-212-9 (karton sa omotom)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 132050700

СР 2006 М - 4852
ЦВАЈГ, Штефан
        Iz života jedne žene. Knj. 1 / Štefan Cvajg ; [prevod Drinka Gojković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 188 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga] ; knj. 148)

Prevod dela: Das Leben einer Frau / Stefan Zweig. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-331-2872-1 (broš.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 131758348

СР 2006 М - 4853
ЦВАЈГ, Штефан
        Iz života jedne žene. Knj. 2 / Štefan Cvajg ; [prevod Drinka Gojković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 236 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga] ; knj. 149)

Prevod dela: Das Leben einer Frau / Stefan Zweig. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-331-2873-X (broš.)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 131760140

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2006 М - 4854
ШПИРИ, Јохана
        Хајди / Јохана Спири ; [превод Михаило Мишић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост груп). - 210 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Heidi / Johanna Spyri. - На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-332-6 (картон) ISBN 86-7609-144-7 !

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 128020492

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4855
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
        Андерсенове бајке / [превод Јована Нинковић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Лозница : Младост). - 121 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-334-2 (картон)

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 128021772

СР 2006 М - 4856
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
        Андерсенове бајке / Ханс Кристијан Андерсен ; [превод Вера Југовић]. - 4. изд. - Београд : АКИА М. Принц, 2006 (Београд : Плаво слово). - 199 стр. : илустр. ; 19 cm

Превод дела: Eventyre og historier / Hans Christian Andersen. - Тираж 300.
ISBN 86-84375-48-3 (брош.)

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 130755084

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4857
ГОРДЕР, Јустејн
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7666-022-0 (broš.) ISBN 978-86-7666-022-3

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 132445196

СР 2006 М - 4858
ГОРДЕР, Јустејн
        Sofijin svet : roman o istoriji filozofije / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 14. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 511 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Sofies verden / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Registar.
ISBN 86-7666-049-2 (broš.) ISBN 978-86-7666-049-0

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 131216140

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4859
МУДИСОН, Лукас
        Između 16 i 26 / Lukas Mudison ; prevod sa švedskog Eleonora Luthander. - Beograd : Draslar partner, 2006 (Beograd : Draslar partner). - 63 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Trag. Edicija Svetska riznica / [Draslar partner])

Prevod dela: Mellan sexton och tjugosex / Lukas Moodysson. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Biografija: str. 63.
ISBN 86-7614-058-8 (broš.) ISBN 978-86-7614-058-9

821.113.6-1
COBISS.SR-ID 132464908

СР 2006 М - 4860
ОЈЕР, Бруно К.
        Изгубљена реч / Бруно К. Ојер ; [превела са шведског Елеонора Лутхандер]. - Београд : Књижевно друштво "Свети Сава" : Београдска мануфактура снова, 2006 (Земун : Горапрес). - 101 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Песничка мануфактура Београдске мануфактуре снова ; књ. 13)

Превод дела: Det Förlorade Ordet / Bruno K. Öijer. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 99.
ISBN 86-86143-23-7 (КД "Свети Сава"; брош.)

821.113.6-1
COBISS.SR-ID 131200268

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4861
        LATINSKI citati / priredio Goran Budžak. - 2. izd. - Beograd : Dom i škola, 2006 (Užice : Lapčević). - 291 str. ; 21 cm

Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 2.000. - Pisci i dela iz kojih su uzeti citati: str. 283-291.
ISBN 86-83751-29-5 (karton sa omotom)

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 127129100

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4862
БАРИКО, Алесандро
        Pijanista / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 90 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia, Beograd])

Prevod dela: Novecento / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000. - Autorova slika i beleška o njemu na koricama.
ISBN 86-7448-278-3 (karton) ISBN 978-86-7448-278-0

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 129192460

СР 2006 М - 4863
КОЛОДИ, Карол
        Пинокио / Карол Колоди ; [превод Јована Нинковић]. - Земун : ЈРЈ, 2005 (Ниш : Imprimé). - 151 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

На насл. стр. назив места издавања: Београд. - На насл. стр. год. издавања: 2004. - Изв. ств. насл.: Pinocchio / Carlo Collodi. - Карло Колоди је псеудоним Карла Лоренцинија. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-312-1 (картон) ISBN 86-7609-141-2 ! ISBN 978-86-7609-141-6

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 123163148

СР 2006 М - 4864
        ОСМЕХ Мона Мишице : Џеронимо Стилтон / [превод са италијанског Лабуд Драгић ; уредник Гордана Малетић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 118 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 3)

Превод дела: Il sorriso di Monna Topisa. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0467-1 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 130189836

СР 2006 М - 4865
        ТАЈНА смарагдног острва : Џеронимо Стилтон / [превод са италијанског Маја Ћирић ; уредник Гордана Малетић]. - 3. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 126 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 1)

Превод дела: Il mistero dell'occhio di smeraldo. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0466-3 (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 130190348

СР 2006 М - 4866
ТАМАРО, Сузана
        Svaka reč je seme / Suzana Tamaro ; [prevela Mima Aleksendrić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 109 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 655)

Prevod dela: Ogni parola è un seme / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [111]. - Sadrži i: Delfin i kineske senke ; Vreme - strela ; Nit koja se ne prekida.
ISBN 86-331-2869-1 (karton)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 131614476

СР 2006 М - 4867
        ТЕЛО и поглед : нови италијански песници / приредио и превео Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2006 (Краљево : Анаграф). - 327 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека Засебне књиге)

Тираж 500. - Стр. 5-22: Увод / Дејан Илић. - Напомена о приређивачу: стр. 327. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 319-320. - Био-библиографије аутора: стр. 321-325.
ISBN 86-83047-55-5 (картон)

821.131.1-1(082.2)
821.131.1.09-1"19"
COBISS.SR-ID 131008268

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2006 М - 4868
БАЛЗАК, Оноре де
        Чича Горио : роман / Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Лозница : Младост груп). - 327 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича Горио: стр. 326-327.
ISBN 86-7609-403-9 (картон) ISBN 86-7609-116-1 ! ISBN 978-86-7609-116-4 !

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 129112076

СР 2006 М - 4869
БАЛЗАК, Оноре де
        Šagrinska koža / Onore de Balzak ; [prevod Dušan Milačić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 277 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 155)

Prevod dela: La peau de chagrin / Honoré de Balzac. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-331-2923-X (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 132676364

СР 2006 М - 4870
БЕСОН, Лик
        Artur i Minimoji / Lik Beson ; preveo Goran Kostrović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 184 str. ; 20 cm

Prevod dela: Arthur et les Minimoys / Luc Besson. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-450-0 (broš.) ISBN 978-86-7436-450-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 129804044

СР 2006 М - 4871
ГИЈО, Рене
        Бела грива / Рене Гијо ; [превод Предраг Ненадовић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 114 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-407-1 (картон) ISBN 86-7609-143-9 ! ISBN 978-86-7609-143-0

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 129113356

СР 2006 М - 4872
ДЕЛАЕ, Жилбер
        Маја и магаренце / Жилбер Делае, Марсел Марлије ; превео с француског Владимир Д. Јанковић. - Београд : Лагуна, 2006 (Белгија : Кастерман). - 21 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Martine et l'âne Cadichon / Gilbert Delahaue, Marcel Marlier. - На хрпт. нумерација: 3. - Тираж 2.000.
ISBN 86-7436-426-8 (картон)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 128617740

претходна

наредна