претходна
наредна

СР 2006 М - 7536
 СЕНДС, Емили
        Egiptologija : potraga za Ozirisovom grobnicom : dnevnik gđice Emili Sends, novembar 1926. / [prevod Dragana Ćirović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Hong Kong : Leo Paper Products). - [28] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Egyptology. - Emili Sends je pseudonim. - Prilozi i ilustr. na preklop, kao i u kovertama, zalepljeni uz tekst i na unut. str. oba kor. lista. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7804-035-1 (karton) ISBN 978-86-7804-035-1

821.111-93-94
94(32)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 129108236

СР 2006 М - 7537
 СМИТ, Али
        Slučajno / Ali Smit ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 282 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 21)

Prevod dela: The Accidental / Ali Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-276-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132830476

СР 2006 М - 7538
 СТИВЕНСОН, Џејн
        Astrea / Džejn Stivenson ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 321 str. ; 20 cm

Prevod dela: Astraea / Jane Stevenson. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-501-9 (Broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132739084

СР 2006 М - 7539
 ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Silmarilion / Dž. R. R. Tolkin ; priredio Kristofer Tolkin ; prevela s engleskog Dubravka Popadić-Grebenarović. - 4. izd. - Beograd : Moć knjige, 2006 (Beograd : Rubikon). - 479 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Silmarillion / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 400. - Str. 7-9: Predgovor / Kristofer Tolkin. - Registar.
ISBN 86-83509-89-3 (karton)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 134555404

СР 2006 М - 7540
 ТРАС, Лин
        Zašto me niko ne sluša : šest dobrih razloga da ostanete kod kuće / Lin Tras ; [sa engleskog preveo Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 191 str. ; 16 cm

Prevod dela: Talk to the Hand / Lynne Truss. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 191. - Bibliografija: str. 188-190.
ISBN 86-7878-036-3 (karton)

821.111-3
COBISS.SR-ID 134838028

СР 2006 М - 7541
 ФОРД, Џаспер
        Izgubljena u dobroj knjizi / Džasper Ford ; preveo Zoran Penevski. - Beograd : Okean, 2006 (Beograd : Rubikon). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Meduza)

Prevod dela: Lost In a Good Book / by Jasper Fforde. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-033-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132668940

СР 2006 М - 7542
 ФРЕНЧ, Ники
        Zemlja živih / Niki Frenč ; [prevod sa engleskog Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Editor, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Land of the Living / Nicci French. - Niki Frenč je zajednički pseudonim Nicci Gerrard i Sean French. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-024-X (broš.) ISBN 978-86-7878-024-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 135065356

СР 2006 М - 7543
 ХАРИС, Џоана
        Svete varalice / Džoana Haris ; prevela s engleskog Žaklina Nikolić. - Beograd : Плато, 2006 (Beograd : Плато). - 340 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Плато ; 81)

Prevod dela: Holy Fools / Joanne Harris. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-447-0307-2 (broš.) ISBN 978-86-447-0307-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 131045900

СР 2006 М - 7544
 ХИГИНС, Џек
        Орлово гнездо / Џек Хигинс ; превод Стојан Мајкаловић. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2006 (Београд : Зухра). - 324 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Роман : [Центар за изучавање традиције Укронија] ; 1)

Превод дела: The Eagle Has Landed / Jack Higgins. - Тираж 300.
ISBN 86-84807-21-9 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 133955084

СР 2006 М - 7545
         ČAROBNJAŠTVO : knjiga tajni čarobnjaka Merlina : istinita povest o čarobnjacima, njihovim metodima i mnogim čudesnim moćima po rečima Velikog Merlina / [u priređivanju dela učestvovali Dugald A. Stir ... [et al.] ; prevod Dragana Ćirović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Hong Kong : Leo Paper Products). - [28] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Wizardology. - Na hrptu podnasl.: Tajne čarobnjaka Merlina. - Prilozi i ilustr. na preklop, kao i u kovertama, zalepljeni uz tekst i na unut. str. oba kor. lista. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7804-033-5 (karton) ISBN 978-86-7804-033-7

821.111-93-3
133.4(02.053.2)
COBISS.SR-ID 129116684

СР 2006 М - 7546
 ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кид
        Čovek koji je bio Četvrtak / Gilbert Kid Česterton ; preveo sa engleskom Radoslav Petković. - Beograd : Stubovi kulture, 2006 (Beograd : AMD sistem). - 215 str. : autorova slika ; 17 cm

Prevod dela: The Man Who Was Thursday / Gilbert Keith Chesterton. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 213-214. - Beleška o prevodiocu: str. 215.
ISBN 86-7979-190-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 134315532

СР 2006 М - 7547
 ЧЕТВИН, Брус
        Vicekralj Uide / Brus Četvin ; prevela Vera Ošmjanski. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Megraf). - 102 str. ; 20 cm. - (Sabrana dela Brusa Četvina ; 2)

Prevod dela: The Viceroy of Ouidah / Bruce Chatwin. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-21-6 (broš.) ISBN 978-86-85279-21-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 134904844

СР 2006 М - 7548
 ЏОЈС, Џемс
        Portret umetnika u mladosti / Džems Džojs ; [prevod Petar Ćurčija]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Maßana press, 2005 (Novi Sad : BuduÉnost). - 346 str. : autorove slike ; 19 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: A Portait of the Artist as a Young Man / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 325-334: Džojs / Vida E. Marković. - Hronologija života i stvaralaštva Džemsa Džojsa: str. 337-346.
ISBN 86-7804-014-9 (karton)

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 124650508

СР 2006 М - 7549
 ЏОНСОН, Пит
        Verujte mi, ja sam prava zloća / Pit Džonson ; prevod Marta Govedarović ; [ilustracije Manja Radić]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 203 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 8)

Prevod dela: Trust Me, I'm a Troublemaker / Pete Johnson. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 203.
ISBN 86-7818-061-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134487564

СР 2006 М - 7550
 ШЕКСПИР, Вилијам
        Отело : млетачки црнац : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 141 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширена серија покренута у рату 1999.)

Тираж 1.000. - Стр. 5-12: Увод / Светислав Стефановић. - Примедбе о објашњења: стр. 135-141.
ISBN 86-379-0924-8 (брош.) ISBN 978-86-379-0924-8

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 132770572

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 М - 7551
 КИЗ, Маријана
        Ispod pokrivača / Marijana Kiz ; [prevela Jelena Vićentić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 279 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 678)

Prevod dela: Under the Duvet / Marian Keyes. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 278-279.
ISBN 86-33-2975-2 (karton)

821.111(417)
COBISS.SR-ID 134182412

СР 2006 М - 7552
 МЕКОЛ Смит, Александар
        Angus od snova : keltski bog snova / Aleksandar Mekol Smit ; prevela s engleskog Mirna Radin-Sabadoš. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 120 str. ; 19 cm. - (Edicija Mitovi)

Prevod dela: Dream Angus / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-099-9 (broš.) ISBN 978-86-7666-099-5

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 133697804

СР 2006 М - 7553
 МЕКОЛ Смит, Александар
        Nedeljni filozofski klub / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 26)

Prevod dela: The Sunday Philosophy Club / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-287-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 136336908

СР 2006 М - 7554
 МЕКОЛ Смит, Александар
        Prva damska detektivska agencija / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Ivana Dimić. - 5. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 210 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 1)

Prevod dela: The N°.1 Ladies' Detective Agency / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-285-6 (broš.)

821.111(411)-312.4
COBISS.SR-ID 133513996

СР 2006 М - 7555
 МЕКОЛ Смит, Александар
        U društvu vedrih dama / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 232 str. ; 20 cm. - (Busola ; knj. 19)

Prevod dela: In the Company of Cheerful Ladies / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-271-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 130312204

СР 2006 М - 7556
 О'ФЛЕНЕГАН, Шила
        Moje najdraže zbogom / Šila O'Flenegan ; [prevela Marijana Stojkovski]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 436 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 679)

Prevod dela: My Favourite Goodbye / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. [437].
ISBN 86-331-2974-4 (karton)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 133402636

СР 2006 М - 7557
 СЕКСТОН, Џон
        Џони Кофин и тајанствена светлост / Џон Секстон ; с енглеског превео Ика Ђурђевић ; [илустрације Милош Алексић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Публикум). - 251 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 22)

Превод дела: The Johnny Coffin school-dazed / John W. Sexton. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 86-7781-481-7 (брош.)

821.111(415)-93-31
COBISS.SR-ID 132657932

СР 2006 М - 7558
 СМИТ, Вилбур
        Vorlok / Vilbur Smit ; prevela s engleskog Dragana Ćirović. - Beograd : Moć knjige : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 595 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Warlock / Wilbur Smith. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83509-52-4 (Moć knjige; broš.)

821.111(689.4)-31
COBISS.SR-ID 119642892

СР 2006 М - 7559
         STAZOM bršljana : savremena irska priča / izabrala i prevela Ivana Milivojević. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 211 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 579)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 201-205: Zelene ruže / Ivana Milivojević. - O piscima: str. 207-209. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-09-00944-0 (broš.)

821.111(417)-32(082.2)
COBISS.SR-ID 134480396

СР 2006 М - 7560
 ХАЛТЕР, Марек
        Sefora / Marek Halter ; [prevod sa engleskog Ana Poznanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 262 str. ; 21 cm

Prevod dela: Zipporah. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-022-3 (broš.)

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 133344012

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 М - 7561
 БУЈУКАС, Пан
        Hipatija ili Ljudsko pamćenje [Brajevo pismo] / Pan Bujukas ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 171 str. ; 31 cm

Prevod dela: Hypatia / Pan Bouyoucas. - Tiraž 3. - Beleška o piscu: str. 171.
(Karton)

821.111(71)-2
COBISS.SR-ID 129736972

СР 2006 М - 7562
 ДОРИОН, Елен
        Пешчани дани : [роман] / Елен Дорион ; [превео Јовица Аћин]. - Београд : Рад, 2006 (Лазаревац : Елвод-принт). - 113 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Рад)

Превод дела: Jours de sable / Hélène Dorion. - Ауторова слика на корицама.
ISBN 86-09-00932-7 (брош.) ISBN 978-86-09-00932-7

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 133366540

СР 2006 М - 7563
 ЕЛБЛИНГ, Питер
        Otrovna večera : priča o neverovatnom životu Uga Difontea / Piter Elbling ; [prevod Vesna Petrović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraff MM). - 273 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Food Taster / Peter Elbling. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7804-039-4 (broš.) ISBN 978-86-7804-039-9

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 131470604

СР 2006 М - 7564
 ХОЛМАН, Линда
        Ptica u kavezu / Linda Holman ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Megraf). - 352 str. ; 20 cm

Prevod dela: Linnet Bird / Linda Holeman. - Rečnik: str. [355-356]. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-22-4 (broš.) ISBN 978-86-85279-22-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 135157516

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 М - 7565
         ANTOLOGIJA američkog eseja / [priredio] Veselin Kostić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 350 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Američki klasici)

Napomene uz tekst. - Bio-bibliografske beleške: str. 341-348.
ISBN 86-7543-114-7 (karton)

821.111(73)-4(082.2)
COBISS.SR-ID 215882503