СР 2006 М - 7506
МЕДОУЗ, Дејзи
        Амбер, наранџаста вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 73 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 2) (Мала лагуна)

Превод дела: Amber the Orange Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-512-4 (брош.) ISBN 978-86-7436-512-0

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132835852

СР 2006 М - 7507
МЕДОУЗ, Дејзи
        Изи, индиго вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 75 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 6) (Мала лагуна)

Превод дела: Izzy the Indigo Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-516-7 (брош.) ISBN 978-86-7436-516-8

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132838156

СР 2006 М - 7508
МЕДОУЗ, Дејзи
        Руби, црвена вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 73 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 1) (Мала лагуна)

Превод дела: Ruby the Red Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-511-6 (брош.) ISBN 978-86-7436-511-3

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132833292

СР 2006 М - 7509
МЕДОУЗ, Дејзи
        Сафрон, жута вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 75 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 3) (Мала лагуна)

Превод дела: Saffron the Yellow Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-513-2 (брош.) ISBN 978-86-7436-513-7

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132836620

СР 2006 М - 7510
МЕДОУЗ, Дејзи
        Скај, плава вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 71 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 5) (Мала лагуна)

Превод дела: Sky the Blue Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-515-9 (брош.) ISBN 978-86-7436-515-1

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132837388

СР 2006 М - 7511
МЕДОУЗ, Дејзи
        Ферн, зелена вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 75 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 4) (Мала лагуна)

Превод дела: Fern the Green Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-514-0 (брош.) ISBN 978-86-7436-514-4

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132837132

СР 2006 М - 7512
МЕДОУЗ, Дејзи
        Хедер, љубичаста вила / Дејзи Медоуз ; илустровао Џорџи Рипер ; превела Александра Чабраја. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Дугина чаролија ; 7) (Мала лагуна)

Превод дела: Heather the Violet Fairy / Daisy Meadows. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-517-5 (брош.) ISBN 978-86-7436-517-5

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 132838668

СР 2006 М - 7513
МЕЈСОН, Сајмон
        Квиглијеви у вртлогу / Сајмон Мејсон ; [илустровала Хелен Стивенс ; превела Љубица Брајер]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 191 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 243)

Превод дела: The Quigleys in a Spin / Simon Mason. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [193].
ISBN 86-331-3013-0 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134584844

СР 2006 М - 7514
МЕТЈУЗ, Керол
        Kompromitujući položaj / Kerol Metjuz ; prevod Marija Medić-Ivanović. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 390 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju / [PortaLibris] ; knj. br. 9)

Prevod dela: A Compromising Position / Carole Matthews. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7818-041-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 134488076

СР 2006 М - 7515
МЕТЈУЗ, Керол
        Mala nesmotrenost / Kerol Metjuz ; [prevod Gordana Zarić]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 423 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju ; knj. br. 8)

Prevod dela: A Minor Indiscretion / Carole Matthews. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 86-7818-043-9

821.111-31
COBISS.SR-ID 132517388

СР 2006 М - 7516
МОРЛИ, Џеклин
        Ne bi želeo da budeš vojnik Aleksandra Velikog : kilometri koje ne želiš da pređeš / napisala Džeklin Morli ; ilustrovao Dejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog preveo Ika Đurđević]. - Beograd : Kreativni centar, 2006 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You Wouldn`t Want To Be in Alexander the Great`s Army! / Jacqueline Morley. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30-31. - Registar.
ISBN 86-7781-488-4 (broš.)

821.111-93-3
COBISS.SR-ID 132886284

СР 2006 М - 7517
МОУЗЛИ, Дајана
        Исидора Данкан и Сергеј Јесењин / Дајана Моузли ; [са енглеског превела Александра Ковачевић]. - Београд : Књига комерц : Политика Базар, 2006 (Београд : БИГЗ). - 189 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Највеће љубави ; књ. 1)

Превод дела: Isadora Duncan and Sergei Yesenin. - Тираж 15.000.
ISBN 86-7712-172-2 (картон)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 133237772

СР 2006 М - 7518
НАБОКОВ, Владимир Владимирович
        Eseji / Vladimir Nabokov ; prevela s engleskog Tanja Bulatović. - Beograd : NNK Internacional, 2006 (Pančevo : Euro line). - 217 str. : faks. ; 20 cm

Prevod dela: Lectures on Literature. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Sadržaj s nasl. str.: Džejn Ostin (1775-1817) ; Čarls Dikens (1812-1870).
ISBN 86-83635-55-4 (broš.)

811.111.09-31 Остин Ч.
821.111.09-31 Дикенс Ч.
COBISS.SR-ID 133297164

СР 2006 М - 7519
НАЈТ, Ерик
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+ / [ЈРЈ, Земун])

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.200.
ISBN 86-7609-324-5 (картон) ISBN 86-7609-136-6 !

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 128013324

СР 2006 М - 7520
НИМО, Џени
        Ponoć za Čarlija Bouna / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2006 (Sopot : Kona). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: Midnight for Charlie Bone / Jenny Nimmo. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83909-55-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 136012300

СР 2006 М - 7521
НИТ, Патрик
        Bluz šema / Patrik Nit ; preveo s engleskog Aleksa Golijanin. - Beograd : Dejadora, 2006 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 424 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino / Dejadora)

Prevod dela: Twelve Bar Blues / Patrick Neate. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu prednjeg koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-84503-14-7 (broš.) ISBN 978-86-84503-14-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 133721356

СР 2006 М - 7522
НОРФОК, Лоренс
        Lamprijerov rečnik / Lorens Norfok ; [prevod Dušan Popović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 582 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga-Alfa] ; knj. br. 676)

Prevod dela: Lempriére's Dictionary. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2939-6 (karton) ISBN 987-86-331-2939-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 132950796

СР 2006 М - 7523
О'ФЛЕНЕГАН, Шила
        Samo ne on / Šila O'Flenegan ; [prevela Mira Tauš]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 461 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 668)

Prevod dela: Anyone but Him / Sheila O'Flanagan. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. 463.
ISBN 86-331-2888-8 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132042764

СР 2006 М - 7524
ПАРКС, Адел
        Igra sa strane / Adel Parks ; prevela s engleskog Ljiljana Nedeljković. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 363 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 82)

Prevod dela: Playing Away / Adele Parks. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0349-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 133575948

СР 2006 М - 7525
ПАРКС, Адел
        Cipele druge žene / Adel Parks ; prevela s engleskog Gordana Marković. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 395 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 86)

Prevod dela: The Other Woman's Shoes / Adele Parks. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0366-8 (broš.) ISBN 86-447-0350-1 ! ISBN 978-86-447-0350-1 !

821.111-31
COBISS.SR-ID 134885388

СР 2006 М - 7526
ПЕЈВЕР, Мишел
        У потрази за сенком / Мишел Пејвер ; [превод Гордана Марковић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 354 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хит / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 11)

Превод дела: The Schadow Catcher / Michelle Paver. - Тираж 1.000. - На омоту ауторкина слика и белешка о њој.
ISBN 86-331-2859-4 (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 132785164

СР 2006 М - 7527
ПИКОК, Томас Лав
        Robin Hud i Marijana devojka / Tomas Lav Pikok ; preveo Luka Semenović. - Beograd : Bookland, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 134 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 9)

Prevod dela: Maid Marianne / Thomas Love Peackok. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7182-232-X (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 133090316

СР 2006 М - 7528
ПИТМАН, Џоана
        Rafaelovim tragom / Džoana Pitman ; preveo sa engleskog Goran Erdei. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Raphael Trail. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-073-4 (broš.) ISBN 978-86-7804-073-3

821.111-94
75.071.1:929 Рафаел
COBISS.SR-ID 134987788

СР 2006 М - 7529
ПОПОВ, Душко
        Rat špijuna / Duško Popov ; preveo s engleskog Lazar Milosavljević. - Beograd : Algoritam, 2006 (Zemun : Hektor print). - 411 str. ; 20 cm

Prevod dela: Spy/Counterspy / Dusko Popov. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Juen Montegju.
ISBN 86-7662-044-X (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 134759180

СР 2006 М - 7530
ПРИСТЛИ, Џон Бојнтон
        Инспектор је дошао : комад у три чина / Џон Бојнтон Пристли ; превео с енглеског Српко Лештарић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2006 (Краљево : Анаграф). - 78 стр. ; 21 cm. - (Едиција Повеља) (Библиотека Драма ; књ. 1)

Превод дела: An Inspector Calls / J. B. Priestley. - Тираж 500.
ISBN 86-83047-65-2 (брош.)

821.111-2
COBISS.SR-ID 133914380

СР 2006 М - 7531
РАЈС, Ева
        Nekad smo čuvali tajne / Eva Rajs ; [prevod Vanja Smoje-Glavaški]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Lost Art of Keeping Secrets / Eva Rice. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-060-2 (broš.) ISBN 978-86-7804-060-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 133891596

СР 2006 М - 7532
РАЈТ, Дебора
        Istorija Lusinog ljubavnog života u 10 1/2 poglavlja / Debora Rajt ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Magnet). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: The History of Lucy's Love Life in Ten and a Half Chapters / Deborah Wright. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-23-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 136582412

СР 2006 М - 7533
РОБЕРТС, Кетрин
        Kolos / Ketrin Roberts ; prevod s engleskog Jelisaveta Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 275 str. ; 21 cm. - (Sedam svetskih čuda ; 6) (Biblioteka Teen)

Prevod dela: The Colossus Crisis / by Katherine Roberts. - Tiraž 1.000. - Vodič kroz Aurin svet: str. [277-280].
ISBN 86-7346-562-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 134255884

СР 2006 М - 7534
РОЗОФ, Мег
        Moj sadašnji život / Meg Rozof ; [prevod Marija Milkić]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 185 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Grlom u jagode ; knj. br. 3)

Prevod dela: How I Live Now / Meg Rosoff. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-046-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 131737868

СР 2006 М - 7535
САНДЕРС, Малком
        Zmajske hronike : izgubljeni dnevnici velikog čarobnjaka Septimusa Agorijusa / [autor teksta Malcolm Sanders ; prevod s engleskog Jelisaveta Đurić]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Kina). - [128] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: The Dragon Chronicles. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7346-526-7 (karton)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 129099788

претходна

наредна