СР 2006 П - 481
СВЕТО писмо - превод Нови свет. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница ; New York
: Watchtower Bible and Tract Society, 2006 (САД). - 1727 стр. ; 18 cm
Преведено према: New World Translation of the Holy Scriptures.
ISBN 86-84659-14-7 (пласт.)
27-23
COBISS.SR-ID
130527500
СР 2006 П - 482
СВЕТО писмо Старога и Новога завјета / Стари завјет превео Ђура Даничић, Нови завјет превео Вук
Стефановић Караџић. The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : King James version. - 1. упоредно српско-енглеско изд. =
1st parralel [i. e. parallel] Serbian-English ed. - Сремска Митровица : Имприматор, 2006 (Београд : Плаво слово). - 2051, 629 стр. ; 21
cm
На корицама: Свето писмо : Стари и Нови завет = The Holy Bible : the Old and New Testament. - Упоредо срп. и енгл. текст. - Текст
штампан двостубачно. - Тираж 2.000.
ISBN 86-86425-00-3 (кожа)
27-23
COBISS.SR-ID
131757836
СР 2006 П - 483
СВЯТЕ писмо. Нови завит / зоз жридлового греческого язика преложели Тадей Войнович, Михал Рамач,
Янко Рамач. - Нови Сад : Апостолски еґзархат за грекокатолїкох у Сербиї и Чарней Гори, 2006 (Петроварадин : Maxima). - 469 стр. ; 21
cm
Текст штампан двостубачно. - На оба спојна листа геогр. карте. - Стр. 5-6: Предслово / Георгий Джуджар.
ISBN 86-903787-2-3 (картон)
27-246
COBISS.SR-ID
209071367
СР 2006 П - 484
ТОМАСОВИЋ, Мирко Ђ.
Тумачење другога псалма / Мирко Ђ. Томасовић ; превео С. [Станимир] Јакшић. - Београд : М. Томасовић,
2006 (Нови Сад : Арт-принт). - 73 стр. ; 17 cm
Превод дела: Ermeneia toy b' Psalmoy. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-908061-0-5 (брош.)
27-243.63-277
COBISS.SR-ID
209793799
СР 2006 П - 485
ФАЈТ, Валтер Џ.
Istina i naše vreme / Valter Dž. Fajt ; [prevod sa engleskog Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, 2005
(Beograd : Preporod). - 540 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Auf die Wahrheit kommt es an / Walter J. Veith. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. -
Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.
ISBN 86-423-0207-0 (broš.) ISBN 978-86-423-0207-2
279.14-23-27
279.14-31
COBISS.SR-ID
127196684
СР 2006 П - 486
ВОРЕН, Ричард
Сврха живота : зашто сам уопште овде? / Рик Ворен ; [превод с енглеског Драгана Спасојевић]. - Београд :
Сотериа, 2005 (Београд : Curent). - 365 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција "Алфа и омега - хришћански живот")
Превод дела: The Purpose-Driven Life / Rick Warren. - Тираж 500. - Белешке: стр. 355-359. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова
слика и белешка о њему.
ISBN 86-81809-61-X (брош.)
27-285.2
27-4
27-18
COBISS.SR-ID
127462412
СР 2006 П - 487
MOSTOVI života : pazi na ponor / [pripremio Miroslav Pujić ; saradnici Alan Hodges, Victor Pilmor,
Sally Salmond ; prevod Olga Šušak, Danijela Danilov]. - Beograd : Preporod, 2006 (Beograd : Preporod). - 223 str. ; 18 cm. - (Biblioteka
Više od života)
Tiraž 500.
ISBN 86-423-0210-0 (broš.)
27-285.2(07)
COBISS.SR-ID
128228364
СР 2006 П - 488
ВАЈТ, Елен Гулд
Маран ата - Господ долази / Елен Вајт ; [превод са енглеског Марија Никетић]. - Београд : Препород, 2005
(Београд : Препород). - 373 стр. ; 21 cm
Превод дела: Maranatha - the Lord is Coming / Ellen G. White. - Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-423-0208-9 (брош.)
27-29
COBISS.SR-ID
127675148
СР 2006 П - 489
ПОТАМИТИС, Дионисије
Свети Герасим Јордански / Дионисје и Егли-Екатерина Потамитис ; [превод Марина Вељковић ; приредило и
адаптирало Сестринство Манастира Жича]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2006 (Жича : Кварк). - 22 стр. : илустр. ; 30 cm
Превод дела: Agios Gerasimos o Iordanites / Dionysios & Aigle Aikaterine Potamitoy. - "... у сусрет осамстогодишњици Свете Жиче"
--> колофон. - Тираж 2.000.
(Брош.)
27-29(02.053.2)
COBISS.SR-ID
136348684
СР 2006 П - 490
ИСТОРИЈА о Христу : за мале и велике / [превод и обрада М. Васиљевић]. - 2. изд. - Београд : Света
српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprovalta : Melissa). - 75 стр. : илустр. ; 17 cm
Тираж 2.000.
ISBN 86-84747-17-8 (брош.)
27-312(02.053.2)
COBISS.SR-ID
132003852
СР 2006 П - 491
КЕСИЋ, Веселин
Први дан нове твари : васкрсење и хришћанска вера / Веселин Кесић ; превод са енглеског Славиша Д.
Костић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 198 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Свети Сава / [Епархијски управни одбор Епархије жичке] ; књ. 7)
Превод дела: The First Day of the New Creation. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 198. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија: стр. 194-197.
ISBN 86-84933-11-7 (брош.) ISBN 86-84933-10-9 !
27-312.9-284
27-31
27-247-277
COBISS.SR-ID
127968524
СР 2006 П - 492
НЕУПОРЕДИВИ Исус / група аутора [Jan Paulsen ... [и др.] ; превод са енглеског Хинко Плешко]. -
Београд : Препород, 2006 (Београд : Препород). - 275 стр. ; 23 cm
Превод дела: The Essential Jesus. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз
свако поглавље.
ISBN 86-423-0214-3 (брош.)
27-31(082)
COBISS.SR-ID
129189644
СР 2006 П - 493
ПАПИНИ, Ђовани
Priča o Hristu : [čudesna ispovest o najvećoj misteriji: ko je zapravo Isus Hrist] / Đovani Papini. -
Beograd : Pharos, 2005 (Subotica : Birografika). - 349 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Biografije ; knj. br. 2)
Prevod dela: Storia di Cristo / Giovanni Papini. - Tiraž 15.000.
ISBN 86-83749-11-8 (broš.)
27-312
COBISS.SR-ID
125744140
СР 2006 П - 494
ФАЈНБЕРГ-Вамош, Мирјам
Исусово време : свакодневни живот у Светој земљи у Исусово време / [истраживања и текст Мирјам Фајнберг
Вамош ; стручни консултант Јицар Хиршфелд ; фотографија Гаро Налбандијан ... [и др.] ; цртежи и мапе Е. Барашков ... [и др.] ; превод с
енглеског Драган Ђурић]. - Београд : Сотериа, 2006 (Izrael : Palphot). - 101 стр. : илустр. ; 27 cm
Превод дела: Daily Life at the Time of Jesus / Miriam Feinberg Vamosh. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000. -
Библиографија: стр. 100-101. - Регистар.
ISBN 86-81809-51-2 (брош.)
27-312(02.062)
39(=411.16)"00"(02.062)
94(33)(02.062)
COBISS.SR-ID
133312780
СР 2006 П - 495
ХЕЈНС, Карлајл Б.
Od roba do premijera / Karlajl B. Hejns ; [prevod sa engleskog Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod,
2006 (Beograd : Preporod). - 190 str. ; 20 cm
Prevod dela: God Sent a Man / Carlyle B. Haynes. - Tiraž 200.
ISBN 86-423-0218-6 (broš.) ISBN 978-86-423-0218-8
27-312.45
COBISS.SR-ID
131836940
СР 2006 П - 496
JOVIĆ, Savo B.
The Holy confessor Varnava, bishop of Hvostno : (1914-1964) / protojerej-stavrofor Savo B. Jovich ;
[translated from Serbian by Snežana Ivanišević de Berthet]. - Belgrade : Informative-publishing house of the Serbian orthodox church, 2006
(Belgrade : Big štampa). - 313 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Library Svevremenici ; knj. 3)
Prevod dela: Свети исповедник Варнава, епископ хвостански. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Martyrdom for justice and truth /
protopresbyter Predrag Puzović. - Str. 15-17: Life of Holy hieromartyr Varnava / protopresbyter Radomir V. Popović. - Na presavijenom delu
kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 305-307.
ISBN 86-903181-4-3 (broš.)
271.2-36:929 Варнава, свети
COBISS.SR-ID
127907340
СР 2006 П - 497
НЕБЕСКА заступница Петровог града Блажена Ксенија Петроградска : приче о животу, сведочанства
очевидаца о чудесима и исцељењима молитвама Блажене Ксеније, акатист, молитва / [приредио В. И. Козаченко ; превод Душан Михајловић]. -
Земун : Ризница, 2005 (Нови Сад : АртПринт). - 229 стр. ; 21 cm
Превод дела: Книга о святой блаженной Ксении Петербургской.
ISBN 86-85521-00-9 (картон)
27-36:929 Ксенија Петроградска, света
27-29
COBISS.SR-ID
120516620
СР 2006 П - 498
СВЕТИТЕЉ Јован : шангајски чудотворац : житије и акатист / превео и приредио Младен Станковић. - 2.
изд. - Београд : М. Станковић, 2006 (Нови Сад : Артпринт). - 90 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 1)
Тираж 500.
ISBN 86-905075-1-5 (брош.)
27-36:929 Јован Шангајски, свети
271.2-534.3
COBISS.SR-ID
214649095
СР 2006 П - 499
СЛУЖБА светом Фотију Цариградском. - Београд ; Шибеник : Истина, издавачка установа Епархије
далматинске, 2005 (Београд : ФинеГраф). - 50 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Богослужбене књиге ; 1)
Превод дела: Iera akoloythia toy en agios patros emon kai isapostoloy Photioy, Patriarchoy Konstatinoypoleos toy Omologetoy. -
Упоредо црквеносл. текст и срп. превод. - Тираж 500.
ISBN 86-82555-12-3 (картон)
27-36 Фотије, свети
271.2-534.5
COBISS.SR-ID
127119116
СР 2006 П - 500
АМВРОСИЈЕ Милански, свети
О девствености и браку / Свети Амвросије Медиолански ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура
превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 293 стр. ;
21 cm. - (Библиотека Свети Сава / [Епархијски управни одбор Епархије жичке] ; књ. 8)
Преведено према: О девстве и браке / Святой Амвросий Медиоланский; изворник на лат. језику. - Тираж 1.000. - Житије светог Амвросија,
епископа Медиоланског: стр. 5-10. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-84933-10-9 (брош.)
27-45
27-36:929 Амвросије Милански, свети
27-475.5
27-447.7
COBISS.SR-ID
127972876
СР 2006 П - 501
BARBARIĆ, Slavko
Bízd rám sebzett szívedet! : gyónási kézikönyv / Slavko Barbarić ; [fordította Bozsoki Valéria]. - Novi
Sad : Agapé, 2005 (Budiszaván : Krimel). - 118 str. ; 21 cm
Prevod dela: Daj mi svoje ranjeno srce. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Előszó / Jakov Bubalo. - Na koricama autorova slika i beleška o
njemu.
ISBN 86-463-0156-7 (broš.)
27-42
27-543.7
COBISS.SR-ID
206075655
СР 2006 П - 502
ВАСИЛИЈЕ Велики, свети
Трагом јеванђелског подвига / свети Василије Велики ; [превео са руског Небојша Ковачевић]. - 2. изд. -
Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprovalta : Melissa). - 309 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски
путокази ; бр. 31)
Преведено према: Творения иже во святыхЬ отца нашего Василия Великаго; изворник на грч. језику. - Тираж 3.000.
ISBN 86-84747-16-X (брош.)
27-428
27-788-584
27-788-428.5
COBISS.SR-ID
131819020
СР 2006 П - 503
ВИДКОВСКИ, Антониј
Православље као правоживље / саставио А. В. [Антониј Видковски] ; [превели хиландарски монаси]. - 2.,
исправљено [тј. 3.] изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprovalta : Melissa). - 154 стр. : илустр. ; 24
cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 8)
Превод дела: Черты дЪятелЬнаго благочестія по ученію святыхЬ отцевЬ Православной Церкви. - Тираж 3.000.
ISBN 86-84747-20-8 (брош.)
271.2-4
COBISS.SR-ID
133202444
СР 2006 П - 504
ВИШЕСЛАВЦЕВ, Борис Петрович
Етика преображеног Ероса : проблеми Закона и Благодати / Борис Вишеславцев ; превео с руског Добрило
Аранитовић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 177 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос,
Београд])
Превод дела: Этика преображеного Эроса / Б. П. Вышеславцев. - Тираж 500. - На полеђини насл. листа белешка о аутору. - Напомене: стр.
162-[178].
ISBN 86-85063-22-1 (брош.)
27-42
17.032
2-1
COBISS.SR-ID
131347980
СР 2006 П - 505
ДА двоје једно буду : православни брак и породица у савременом свету / књигу приредили Јован Србуљ,
Владимир Димитријевић ; [преводиоци Марина Тодић ... и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског,
2006 (Београд : Финеграф). - 646 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 105)
На корицама и хрпту поднасл.: Брак и породица у савременом свету. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из
садржаја: Православни брак за почетнике / Илија Шугајев = Брак, семЬя, дети --- / Илия Шугаев. Култура породичних односа / Анатолије
Гармајев = КулЬтура семейных отношений / Анатолий Гармаев.
ISBN 86-83815-99-4 (картон)
271.2-45(082)
173:271.2(082)
COBISS.SR-ID
133804044
СР 2006 П - 506
КРАСОТА девствености / свети Григорије Ниски ... [и др.] ; превели хиландарски монаси. - 3. изд. -
Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprovalta : Melissa). - 173 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски
преводи ; бр. 9)
Тираж 3.000. - Стр. 7-8: Предговор / епископ рашкопризренски Артемије.
ISBN 86-84747-21-6 (брош.)
27-45
27-447.7
COBISS.SR-ID
133204492
СР 2006 П - 507
ЛАРШЕ, Жан-Клод
Теологија болести / Жан-Клод Ларше ; превела са француског Радмила Обрадовић. - Ниш : Центар за црквене
студије ; Београд : Ars libri, 2006 (Ниш : Пунта). - 137 стр. ; 21 cm
Превод дела: Théologie de la Maladie / Jean-Claude Larchet. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 137: Белешка о
аутору / Драгиша Бојовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 123-136.
ISBN 86-84105-11-7 (Центар; брош.)
27-468.65
615.852
COBISS.SR-ID
130827788
СР 2006 П - 508
МАСТЕРС, Џил
Objavljivanje radosne vesti deci : priručnik lekcija za život / Džil Masters ; [prevod sa engleskog
jezika Jelena Ralević]. - Niš : Humanitarna organizacija "Ljubi bližnjega svoga", 2006 (Niš : Grafika Galeb). - 89 str. ; 21 cm
Prevod dela: Building an Outreach Sunday School / Jill Masters. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-85929-01-6 (broš.) ISBN 978-86-85929-01-4
277.4-752-053.2
COBISS.SR-ID
132666892
СР 2006 П - 509
МЕЈЕР, Џојс
Bojno polje uma : pobediti bitku u svom umu / Joyce Meyer ; [prevod Damir A. Šite]. - Silbaš : Syloam,
2005 (Novi Sad : MBM-plas). - 272 str. ; 23 cm
Prevod dela: Battlefield of the mind. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [273].
ISBN 86-85649-03-X (broš.) ISBN 978-86-85649-03-5
27-4
COBISS.SR-ID
208674567
СР 2006 П - 510
ВАФИДИС, Емилијанос
Степени духовног живота : од пада до вечности / архимандрит Емилијан ; [превод Маја Рашовић]. - [Краљево]
: Манастир Жича, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 277 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Благовести) (Едиција
Поуке и речи)
Превод дела: Stathmoi sten pneymatike zoe / Aimilianos Bafeides. - "... у сусрет 800-годишњици Св. Жиче" --> колофон. - Тираж
1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Атанасије (Јевтић). - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-85271-05-3 (Картон)
27-475.5
271.2-584
COBISS.SR-ID
128772876