СР 2006 П - 571
ХЈУЗ, Селвин
Ostati duhovno svež / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička
crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [60] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2,
januar-februar)
Prevod dela: Staying spiritualy fresh / Selwyn Hughes. - Kor. nasl.
(Broš.)
279.123-472
COBISS.SR-ID
210050823
СР 2006 П - 572
ХЈУЗ, Селвин
Plod duha / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva,
2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, septembar-oktobar)
Kor. nasl. - Tiraž 500.
(Broš.)
279.123-472
COBISS.SR-ID
210054407
СР 2006 П - 573
ХЈУЗ, Селвин
Sedam stubova mudrosti / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička
metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2,
novembar-decembar)
Prevod dela: Seven pillars of wisdom / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.
(Broš.)
279.123-472
COBISS.SR-ID
210055431
СР 2006 П - 574
ШТАЈНЕР, Рудолф
Ezoterna posmatranja karmičkih veza. Knj. 2 / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević
i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2006 (Batajnica : Grafex). - 242 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)
Prevedeno prema: Karmic Relationship, Esoteric Studies / Rudolf Steiner; izv. stv. nasl.: Esoterische Betrachtungen karmischer
Zusammenhänge. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-85339-08-1 (broš.)
279.99А
279.99А-187.5
124.6
COBISS.SR-ID
128594956
СР 2006 П - 575
ШТАЈНЕР, Рудолф
Prag duhovnog sveta : kratki prikaz / Rudolf Štajner ; [kontrola prevoda Nada Škondrić]. - Beograd :
Antroposofski kulturni centar, 2005 (Batajnica : Grafex). - 85 str. ; 19 cm. - (Antroposofska biblioteka)
Prevod dela: Die Schwelle der Geistigen Welt / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-85339-06-5 (broš.)
279.99А
COBISS.SR-ID
127277068
СР 2006 П - 576
БРАЈТ, Ђагат С.
Sufi čudotvorci : istina čudnovatija od bajke : intimni kratki pogledi na živote 200 muslimanskih svetaca
i mudraca i precizna skica njihovih umova, metoda i čuda / Đagat S. Brajt ; prevod sa engleskog Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd :
Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 154 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)
Prevod dela: Muslim Miracle Makers / by Jagat S. Bright. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7348-203-8 (broš.)
28-36
141.336
COBISS.SR-ID
125496076
СР 2006 П - 577
ЕБУ-С-СУ'УД, Абдул Хафиз
Muhammed alejhisselamovi unuci hazreti Hasan i Husejn : (njihovo stradanje i ubistvo) / Abdul Hafiz
Ebu-s-Su'ud ; s arapskog preveo Sabahuddin Višegrađanin. - 2. izd. - Novi Pazar : S. Višegrađanin, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 283 str. ;
21 cm
Prevod dela: Sibta-r-resul el Hasanu vel Husejnu. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Umjesto predgovora / prevodilac [Sabahuddin Višegrađanin].
- Napomene uz tekst. - Str. 277-278: Bilješka o prevodiocu / Alija Matović. - Indeks nepoznatih i manje poznatih riječi: str. 279-283.
ISBN 86-906041-2-X (karton)
28-299.4
28.312.4
COBISS.SR-ID
130731276
СР 2006 П - 578
JA-SIN : na arapskom jeziku, transkribovano latinicom, prijevod latinicom / [pripremio Adnan Džanković
Ljako]. - [2. izd.]. - Novi Pazar : A. Džanković, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 63 str. ; 11 cm
Uporedo arap. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-907105-2-3 (broš.) ISBN 978-86-907105-2-2
28-24
COBISS.SR-ID
131800076
СР 2006 П - 579
КОЛМАН, Еван Ф.
Džihad Al Kaide u Evropi : avganistansko-bosanska mreža / Evan Kolman ; [prevod Slavica Ivanović, Mirjana
Korica]. - Beograd : Udruženje diplomaca Centra Džordž Maršal : Altera, 2006 (Beograd : Altera). - 247 str. : ilustr. ; 23 cm. -
(Biblioteka Savremeni svet)
Prevod dela: Al-Qaida's Jihad in Europe / Evan F. Kohlmann. - Na koricama podnasl.: Avgano-bosanska mreža. - Na hrpt. i zadnjoj
korici: Vruća knjiga. - Bibliografija: str. 207-247.
ISBN 86-81459-68-6 (broš.) ISBN 978-86-81459-68-3
28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28
COBISS.SR-ID
130393356
СР 2006 П - 580
МОТАХАРИ, Шехид Мортеза
Muhamed (s. a. v. s.) - uzvišeni moral božjeg poslanika : izabrana poglavlja iz životopisa o Poslanikovom
životu i misiji / [Šehid Morteza Motahari, ajatolah Sejed Muhamed Taki Modaresi] ; preveli Fuad Hadžimehmedović, Muamer Halilović,
Aleksandar Dragović. - Beograd : Kulturni centar Islamske Republike Irana, 2006 (Beograd : Alta Nova). - 114 str. ; 20 cm
Podatak o autorima preuzet sa korica. - Tiraž 500.
ISBN 86-7356-014-4 (broš.) ISBN 978-86-7356-014-4
28
28-36
COBISS.SR-ID
129368332
СР 2006 П - 581
HALID, Amr
Govor srca / Amr Halid ; [prijevod Abduselam Fetić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 [i. e.] 2007 (Beograd
: El-Kelimeh). - 215 str. ; 24 cm
Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Delimično uporedo arap. tekst i bosanski prevod. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-83707-68-7 (broš.) ISBN 978-86-83707-68-3
28-4
821.411.21-97
COBISS.SR-ID
131765772
СР 2006 П - 582
ОНФРЕ, Мишел
Ateološka rasprava : fizika metafizike / Mišel Onfre ; s francuskog prevela Dana Milošević. - Doštampano
izd. - Beograd : Rad, 2005 (Lazarevac : Elvod print). - 292 str. ; 21 cm. - (XXI vek ; knj. 1)
Prevod dela: Traité athéologie / Michel Onfray. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 86-09-00902-5 (broš.)
299.2
COBISS.SR-ID
127736332
СР 2006 П - 583
ФИЛЕП-Милер, Рене
Sveti đavo : Raspućin i žene / Rene Filep-Miler ; [preveo s nemačkog Mihailo Dobrić]. - Beograd : Pharos,
2005 (Subotica : Birografika). - 381 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Biografije / [Pharos] ; knj. br. 3)
Tiraž 15.000.
ISBN 86-83749-12-6 (broš.) ISBN 978-86-83749-12-6
3-055.1:929 Распућин Г.Ј.
COBISS.SR-ID
126503692
СР 2006 П - 584
РИКЛИН, Михаил
Pisma iz Moskve / Mihail Riklin ; preveo s ruskog Pavle Rak. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjžara Krug,
2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 172 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 155)
Tiraž 600. - Beleška o autoru: str. [4]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7562-048-9 (broš.)
304(470)(045)
821.161.1-92
COBISS.SR-ID
130603532
СР 2006 П - 585
VISA Policy and the Western Balkans / edited by Vladimir Grečić ; [interpreter Marko Nikolić]. -
Belgrade : Institute of International Politics and Economics : European Movement in Serbia : Group 484, 2006 (Belgrade : Želnid). - 148
str. : tabele ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Politika viza i Zapadni Balkan. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Preface / Vladimir Grečić. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 86-7067-091-7 (IMPP ; broš.)
314.15(497)(082)
351.756(497)(082)
COBISS.SR-ID
132494860
СР 2006 П - 586
ГАЋЕША, Љубица
Становништво Србије и Црне Горе у 20. веку = Population of Serbia and Montenegro in the 20th Century : у
бројци и слици = in figures and graphs / Љубица Гаћеша ; [превод, translated by Vesna Aralica, Bosiljka Cvijanović]. - Београд : Завод
за статистику Србије и Црне Горе= Statistical Office of Serbia and Montenegro, 2006 ([Beograd] : Drobnjak). - XCVIII, 553 str. : граф.
прикази, табеле ; 29 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 20. - Стр. III: Предговор / Ранко Недељковић. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
ISBN 86-7479-061-5 (брош.)
314.117(497.11+497.16)"19"
COBISS.SR-ID
131517964
СР 2006 П - 587
REFUGEES staying in Serbia : integration and advocacy for those leaving collective centres : final
report with recommendations / [authors Siniša Volarević ... [et al.]]. - Beograd : Grupa 484, 2006 (Beograd : Standard II). - 56 str. :
tabele ; 23 cm
Izv. stv. nasl.: Ostanak izbeglica u Srbiji. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 86-86001-08-4 (broš.)
314.151.3-054.73(497.11)
364.65-054.73(497.11)
316.662-054.73(497.11)
COBISS.SR-ID
130613516
СР 2006 П - 588
STUDIJE o izbeglištvu / priredio Ivan Milenković. - Beograd : Grupa 484, 2005 (Beograd : Bogdanović). -
277 str. ; 20 cm
Tiraž 500. - Str. 5-7: Uvod / I. M.[Ivan Milenković]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako
poglavlje.
ISBN 86-86001-05-X (broš.)
314.151.3-054.73(082)
314.15(082)
341.231.14-054.73(082)
342.726-054.73(082)
316.662-054.73(082)
COBISS.SR-ID
127217420
СР 2006 П - 589
HUMAN Rights of Refugees, Internally Displaced Persons, Returnees, Asylum Seekers and Victims of
Trafficking in Serbia and Montenegro : report for 2005 / [editor Danilo Rakić ; english translation Nataša Grba Singh, Katarina
Paunović, Vesna Mitrović]. - Belgrade : Group 484, 2006 (Belgrade : Standard II). - 187 str. : tabele ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Ljudska prava izbeglica, interno raseljenih lica, povratnika, azilanata i žrtava trgovine ljudima u Srbiji i Crnoj
Gori. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 183-186.
ISBN 86-86001-10-6 (broš.)
314.151.3-054.73(497.11+497.16)"2005"
341.231.14-054.73(497.11+497.16)"2005"
342.72/.73-054.73(497.11+497.16)"2005"
343.431(497.11+497.16)"2005"
COBISS.SR-ID
131659788
СР 2006 П - 590
ГИДЕНС, Ентони
Sociologija / Entoni Gidens ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - Beograd : Ekonomski
fakultet, 2006 (Beograd : Čugura Print). - XVII, 749 str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Sociology / Anthony Giddens. - Tiraž 1.700. - Rečnik: str. 702-723. - Bibliografija: str. 724-740 i uz svako poglavlje. -
Registar.
ISBN 86-403-0739-3 (broš.)
316
316.2
COBISS.SR-ID
129591564
СР 2006 П - 591
МАКИНТОШ, Гари Л.
Pobeda nad mračnom stranom vođstva : paradoksi lične nefunkcionalnosti / Gary L. McIntosh & Samuel D.
Rima ; [prevod Žarko Đorđević]. - Novi Sad : MBM-plas : Ritam ; Bački Petrovac : Novak, 2006 (Novi Sad : MBM-plas). - 251 str. ; 21 cm. -
(Edicija Podsticaj ; knj. 7)
Izv. stv. nasl.: Overcoming the dark side of leadership. - Tiraž 1.000. - Beleške uz tekst.
ISBN 86-84999-05-3 (broš.)
316.46:159.923
27-725-42:159.923
COBISS.SR-ID
209896199
СР 2006 П - 592
МИТРОВИЋ, Љубиша Р.
Балкан у вртлогу транзиције : (закључна разматрања из студија геокултуре развоја Балкана и социологије
регионалних промена) / Љубиша Р. Митровић ; [превод Драгана Машовић, Владан Павловић]. - Ниш : Филозофски факултет, Институт за
социологију, 2006 (Ниш : Свен). - 66, 68 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Социолошка истраживања)
Насл. стр. приштампаног превода: The Balkans in the Maelstrom of Transition : (concluding remarks based on the author's studies on
the geoculture of development of the Balkans and sociology of regional changes). - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Оба текста
штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. 65-66. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7379-105-7 (брош.)
316.32(497)
327::911.2(497)
316.334.2/.3(497)
316.42(497)
316.73(497)
323.174(497)
COBISS.SR-ID
131075340
СР 2006 П - 593
МИЋЕВИЋ, Јелена
Ispitivanje uticaja tolerancije roditelja i učitelja u formiranju tolerancije kod dece : empirijski
pristup problemu tolerancije / Jelena Mićević. - Kikinda : Istorijsko-zavičajno društvo "Kinđa", 2005 (Kikinda : Bis). - 112 str. : graf.
prikazi ; 29 cm
Monografija je preuređen mag. rad "Uloga tolerancije roditelja i učitelja u formiranju tolerancije kod dece", odbranjen na Filoz. fak.
u Novom Sadu, 2004. god. - Predgovor uporedo na srp. i ital. jeziku. - Tiraž 200. - Biografski podaci autora: str. 112. - Bibliografija:
str. 110-111.
ISBN 86-85213-07-X (broš.)
316.647.5-053.5
COBISS.SR-ID
202882311
СР 2006 П - 594
НОВОСАДСКИ социолошки дани (5 ; 2006 ; Врдник)
Социјални капитал и интегративни потенцијали АП Војводине и Републике Србије : књига резимеа с научног
скупа са међународним учешћем / V новосадски социолошки дани, Врдник, 26-28. мај 2006. ; [организатори] Одсек за социологију Филозофског
факултета у Новом Саду [и] Социолошко друштво Србије. - Нови Сад : Филозофски факултет ; Београд : Социолошко друштво Србије, 2006 (Београд
: Гораграф). - 60 стр. ; 23 cm
На корицама и: Social capital and integrative potenciales of Autonomous Province of Vojvodina and Republic of Serbia. - Упоредо
срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100.
ISBN 86-80271-39-X (брош.)
316.422(497.11)(048.4)(082)
316.422(497.113)(048.4)(082)
COBISS.SR-ID
213597447
СР 2006 П - 595
TEKTONIK : nova društvena ontologija u vreme totalne komunikacije= new social onthology in the time of
total communication / [prevod na srpski Orfeas Skutelis, Marijana Macura, Nikolina Knežević, Bojana Petrić, na engleski David Williams]. -
2. izd. - Novi Sad : Futura publikacije, 2004 (Novi Sad : Futura). - 149 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kuda.read ; 1)
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Na prelim str. god. štampanja: 2004. - Koncizni leksikon digitalnih dobara: str. 65-72. - Beleške
uz pojedine radove. - Registar.
ISBN 86-7188-026-5 (broš.)
316.32(082)
316.77(082)
316.723(082)
COBISS.SR-ID
217937159
СР 2006 П - 596
ЂУРКОВИЋ, Миша
Politička misao Džona Stjuarta Mila / Miša Đurković. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd :
Glasnik). - 464 str. ; 23 cm. - (Edicija Načela politike / [Службени гласник, Beograd] ; knj. 5)
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 447-456. - Registar.
ISBN 86-7549-501-3 (broš.) ISBN 978-86-7549-501-7
316.334.3
32 Мил Џ.С.
141.7 Мил Џ.С.
COBISS.SR-ID
132203532
СР 2006 П - 597
НЕШ, Кејт
Savremena politička sociologija : globalizacija, politika i moć / Kejt Neš ; s engleskog prevela Saša
Višacki. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : Glasnik). - 334 str. ; 23 cm. - (Edicija Načela politike ; knj. 3)
Prevod dela: Political Sociology / Kate Nash. - Tiraž 1.000. - Terminologija: str. 309-315. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst. - Bibliografija: str. 317-334.
ISBN 86-7549-481-5 (broš.) ISBN 978-86-7549-481-2
316.334.3
COBISS.SR-ID
129662476
СР 2006 П - 598
КОРДА, Мајкл
Moć! : kako je steći i kako koristiti / Majkl Korda ; prevela Zona Babić. - Beograd : Mono & Mañana, 2005
(Beograd : Beoknjiga). - 263 str. : graf. prikazi ; 21 cm
Prevod dela: Power! : how to get it, how to use it / by Michael Korda. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84413-92-X (broš.)
316.344.4
159.947.3/.5
COBISS.SR-ID
121169932
СР 2006 П - 599
МИЛАНОВИЋ, Бранко
Odvojeni svetovi : merenje međunarodne i globalne nejednakosti / Branko Milanović ; [prevod Zorana
Delević Rakić]. - Beograd : UNDP, 2006 (Beograd : Premis). - XIII, 215 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Worlds Apart. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 201-209. -
Registri.
ISBN 86-7728-043-X (broš.)
316.344.23
339.97/.98
COBISS.SR-ID
133190412
СР 2006 П - 600
ЧАВОШКИ, Коста
Бадингова против Бадингове : два лица истог писца у случају Слободана Милошевића / Коста Чавошки. -
Београд : Никола Пашић, 2006 (Београд : Слава). - 108, 105 стр. ; 21 cm
Насл. стр. приштампаног превода: Budding versus Budding / Kosta Cavoski. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Оба текста штампана
у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7987-042-0 (брош.)
316.344.32:323.1(=163.41)"1960/1990"
323.11/.14(=163.41)"19"
COBISS.SR-ID
130039308