претходна
наредна

СР 2006 П - 541
         ОСНОВЕ православног богослужења. са додатком, Божанствена литургија : тумачење светог Јована Кронштатског / [превод [оба дела] Младен Станковић]. - 2. изд. - Београд : М. Станковић, 2005 (Нови Сад : Артпринт). - 109 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 7)

Превод дела: 1. Учение о православномЪ Богослужении. 2. Иоанна ИлЪича Сергиева Мысли о Богослужении Православной Церкви - о Божественной Литургии. - Тираж 500.
ISBN 86-905075-6-6 (брош.)

271.2-528
COBISS.SR-ID 124698636

СР 2006 П - 542
 САХАРОВ, Софрониј Семјонович
        Рођење за Царство непоколебиво / архимандрит Софроније ; превод Божана Х. Стојановић. - 1. изд. - Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2006 (Београд : Финеграф). - 205 стр. : ауторове слике ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 3)

Превод дела: Рождение в Царство Непоколебимое / Софроний (Сахаров). - Стр. 11-12: Уводно слово / архимандрит Мојсије. - Предговор уредника [монаха Ромила Хиландарца]: стр. 13-16. - Стр. 17-21: Од приређивача / Братија обитељи манастира светог Јована Претече. - Напомене: стр. 185-200. - Списак цитата из Светог писма.
ISBN 86-84747-09-7 ! (картон са омотом)

271.2-1
27-18
271.2-58
COBISS.SR-ID 136027148

СР 2006 П - 543
         СВЕШТЕНИ канони цркве = Ieroí Kanónes tes Ekklesías / превод са грчког и словенског епископа Атанасија умировљеног херцеговачког. - Београд : Православни Богословски факултет Београдског универзитета ; [Цетиње] : Митрополија црногорско-приморска ; [Српско Сарајево] : Митрополија дабробосанска ; [Чикаго] : Митрополија новограчаничка ; [Нови Сад] : Епархија бачка ; [Требиње] : Епархија захумско-херцеговачка и приморска : Манастир Тврдош, 2005 [тј.] 2006 (Врњци : Интерклима-графика). - 611 стр. : илустр. ; 25 cm

На насл. стр. и упор. ств. насл. на црквенослов. писму. - Тираж 2.000. - Стр. 3-5: Предговор / митрополит црногорско-приморски Амфилохије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 7-8.
ISBN 86-7405-048-4 (ПБФ; картон)

271.2-74
348
COBISS.SR-ID 128669452

СР 2006 П - 544
 СЕРГЕЈЕВ, Валериј Николајевич
        Андреј Рубљов : илустрована монографија / Валериј Сергејев ; превео и приредио Никола Дамјановић ; [фотографије Бранислав Стругар]. - Београд : Хришћанска мисао : Академија СПЦ за уметност и консервацију : Хиландарски фонд ; [Србиње] : Универзитетски образовани православни богослови ; [Ваљево] : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2005 [тј.] 2006 (Београд : Војна штампарија). - 204 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Библиотека Велики Свечаник. Посебно издање)

Превод дела: Рублев / Валерий Сергеев. - Тираж 500. - Главни датуми у животу и стваралаштву Андреја Рубљова: стр. 198. - Стр. 199-201: Мање познате речи / саставио Н. [Никола] Дамјановић.
ISBN 86-83643-39-5 (ХМ; картон)

271.2:929 Рубљов А.
271.2-526.62
75.046(470)"13/14"
COBISS.SR-ID 131179276

СР 2006 П - 545
 СКЛИРИС, Стаматис
        У огледалу и загонетки : иконолошки есеји / Стаматис Склирис. - Београд : Православни Богословски факултет Универзитета, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 634 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

Тираж 2.000. - Стр. 7: Упитни поглед / митрополит пергамски Јован Зизиулас. - Стр. 13-19: Предговор / епископ Атанасије умировљени захумско-херцеговачки. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 86-7405-047-6 (картон)

271.2-526.62-1(081)
75.01(081)
75.03(081)
75.071.1:929 Склирис С.(084.12)
COBISS.SR-ID 125737228

СР 2006 П - 546
         У очекивању невидљивог : старац јеросхимонах Сампсон (Сиверс) : зборник текстова о оцу Сампсону / приредио Душан Михајловић. - Београд : Видик, 2005 (Нови Сад : Арт принт). - 299 стр., [32] стр. с фотогр. ; 24 cm

Тираж 300. - Садржај: Твој ава и духовник Ј. С. / саставила матушка Татјана (Молчанова) ; превела са руског Биљана Вићентић. Дневник / јеросхимонах Сампсон ; превео са руског Душан Михајловић. Старац јеросхимонах Сампсон : успомене духовника / превео са руског Душан Михајловић. Акатист преподобном Сампсону Многострадалном, исповеднику нашег времена. Молитва и тропари преподобном Сампсону / превод Акатиста и тропара Родољуб Лазић.
(Брош.)

271.2:929 Старац Сампсон(082)
271.2-58-472(082)
COBISS.SR-ID 215931911

271.222(497.11) СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА


СР 2006 П - 547
 БОЛИЋ, Горан
        Српска православна црква Светог Николе Кикинда = A kikindai Szent Miklós szerb pravoszláv templom / Горан Болић ; [сарадници Неда Грујић, Биљана Степанов, Милорад Степанов ; превод на мађарски Ерика Пап ; фотографије Жељко Вукелић ; цртежи Сава Стражмештеров, Ивона Киш]. - Суботица= Szabadka : Међуопштински завод за заштиту споменика културе, 2006 (Суботица : Copy print). - 44 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Научнопопуларне свеске ; 8)

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Илустр. и на унут. стр. кор. листова. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 41. - Summary.
ISBN 86-84781-06-6 (брош.) ISBN 978-86-84781-06-4

271.222(497.11)-523.4(497.113)
COBISS.SR-ID 210662407

СР 2006 П - 548
 ОГЊЕВИЋ, Тамара
        Острог [Електронски извор] : чудотворац у орловском гнезду : мултимедијална монографија / Тамара Огњевић ; [фотографија и видео материјал Слободан Јовичић ; превод на енглески Черил Спасојевић ; микс звука Лука Петковић]. - 2. допуњено изд. - Београд : Multimedia, 2005 (Београд : Multimedia). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : слика, звук, видео текст ; 12 cm

Ћир. и лат. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Насл. са омота диска. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору. - Библиографија.
ISBN 86-84003-10-1

271.222(497.11)(497.16)-523.6(0.034.4)
271.222(497.11)-726.2-36:929 Василије Острошки, свети(0.034.4)
726.7(497.16)(0.034.4)
COBISS.SR-ID 126353164

СР 2006 П - 549
 POPOVIĆ, Radomir V.
        Serbian Orthodox Church in History / Radomir V. Popovic ; [translated by Petar V. Serovic (Sherovich)]. - Beograd : R. V. Popović, 2005 (Novi Sad : Artprint). - 135 str. : ilustr. ; 17 cm + Serbian Orthodox Church ([1] presavijen list)

Prevod dela: Pravoslavna srpska crkva u istoriji. - Tiraž 1.000. - Holy Serbs: str.109-116. - Serbian Rulers: str. 119-131. - Serbian Archbishops and Patriarchs: str. 133-135.
ISBN 86-83673-02-2 (broš.)

271.222(497.11)-9
COBISS.SR-ID 214627079

СР 2006 П - 550
 RAKIĆ, Lazar
        The Monasteries of the Fruška Gora : [in the history of the Serbian people] / Lazar Rakić ; [translated into English by Branko Momčilović ; photographs R. [Radomir] Dikosavljević, D. [Dušan] Vujičić, N. [Nedeljko] Marković ; maps Aleksandar Stanojlović]. - Novi Sad : Platoneum, 2005 (Novi Sad : Scan studio). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Special editions / Platoneum)

Izv. stv. nasl.: Фрушкогорски манастири. - Kor. nasl. - "The text from Nastava istorije, I, 1995, 2, 97-115" --> unut. str. zadnjeg kor. lista. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-85869-02-1 (broš.) ISBN 978-86-85869-02-0

271.222(497.11)-523.6(497.113)
726.7(497.113)
COBISS.SR-ID 206505735

272 РИМОКАТОЛИЧКА ЦРКВА


СР 2006 П - 551
 VASILJ-Zuccarini, Mirjana Stanislava
        A Szűzanya hívása Međugorjéból / Mirjana Stanislava Vasilj-Zuccarini ; [fordította Harmath Károly]. - 2. bővített és javított kiad. - Novi Sad : Agapé, 2006 (Budisava : Krimel). - 263 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gospin poziv iz Međugorja. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 260.
ISBN 86-463-0167-2 (broš.) ISBN 978-86-463-0167-5

272-145.55(497.6)
272-57(497.6)
COBISS.SR-ID 213656583

СР 2006 П - 552
 КНОП, Гвидо
        Vatikan : moć papa / Gvido Knop ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 307 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 264)

Prevod dela: Vatikan - die Macht der Päpste / Guido Knopp. - Tiraž 1.000. - Važni datumi u životu papa: str. 299-301. - Bibliografija: str. 303-307.
ISBN 86-331-2789-X (karton) ISBN 987-86-331-2789-7

272-732.2:929 Пије XII, папа
272-732.2:929 Јован XXIII, папа
272-732.2:929 Павле VI, папа
272-732.2:929 Јован Павле I, папа
272-732.2 Јован Павле II, папа
COBISS.SR-ID 130517260

СР 2006 П - 553
         KO sedi na Petrovoj stolici? : samo za mudre glave i dobre analitičare. Knj. 1 / [prevedeno sa nemačkog]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Sombor : Univerzalni život, 2006 (Novi Sad : FB Print). - 206 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7939-021-6 (broš.)

272
279.99УЛ
COBISS.SR-ID 135023628

СР 2006 П - 554
 MÁSODIK János Pál pápa
        II. János Pál pápa és I. Bartolomaiosz pátriárka találkozásai : [Vatikán, 2004] / [fordította Harmath Károly]. - [Hungarian ed.]. - Belgrád : Szentszék, Apostoli Nunciatúra, 2005 (Budiszava : KriMel). - 69 str., [8] str. s tablama ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Uporedo engl. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8: Reményteli találkozó / Radovan Bigović. - Str. 10: Megcsókolta egymást Kelet és Nyugat / Stanislav Hočevar.
ISBN 86-84605-04-7 (broš.) ISBN 978-86-84605-04-9

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа
COBISS.SR-ID 126031372

СР 2006 П - 555
         СРЕДБА на папата Јован Павле II и патријархот Вартоломеј I : [Ватикан, 2004] / [превод Билјана Јовановска]. - [Macedonian ed.]. - Белград : Свет Стол, Апостолска нунцијатура, 2005 (Будисава : КриМел). - 71 стр., [8] стр. с таблама ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Упоредо енгл. текст и мак. превод. - Тираж 500. - Стр. 8: Средба исполнета со надеж / Радован Биговиќ. - Стр. 10: Се бакнаа Исток и Запад / Станислав Хочевар.
ISBN 86-84605-06-3 (брош.) ISBN 978-86-84605-06-3

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа
COBISS.SR-ID 126033676

СР 2006 П - 556
         СУСРЕТ између папе Јована Павла II и патријарха Вартоломеја I : [Ватикан, 2004] / [превод Игор Радојчић]. - [Serbian ed.]. - Београд : Света Столица, Апостолска нунцијатура, 2005 (Будисава : KriMel). - 71 стр., [8] стр. с таблама ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 8: Сусрет испуњен надом / Радован Биговић. - Стр. 10: Исток и Запад се пољубише / Станислав Хочевар
ISBN 86-84605-02-0 (брош.) ISBN 978-86-84605-02-5

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа
COBISS.SR-ID 123729932

СР 2006 П - 557
         SUSRETI pape Ivana Pavla II i patrijarha Bartolomeja I : [Vatikan, 2004] / [hrvatski prijevod Igor Radojčić]. - [Croatian ed.]. - Beograd : Sveta Stolica, Apostolska nuncijatura, 2005 (Budisava : KriMel). - 69 str., [8] str. s tablama ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Uporedo engl. tekst i hrv. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8: Susret ispunjen nadom / Radovan Bigović. - Str. 10: Istok i Zapad se poljubiše / Stanislav Hočevar.
ISBN 86-84605-03-9 (broš.) ISBN 978-86-84605-03-2

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа
COBISS.SR-ID 126028300

СР 2006 П - 558
         TAKIMET e Papes Gjon Pali II dhe Patrikut Bartolomeu I : [Vatikan, 2004] / [përkthimi Engj Sedaj]. - [Albanian ed.]. - Beograd : Nunciatura Apostolike, 2005 (Budisava : KriMel). - 71 str., [8] str. s tablama ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Uporedo engl. tekst i alb. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8: Takim me plotë shpresë / Radovan Bigoviq. - Str. 10: Lindja dhe Perëndimi u përqafuan / Stanislav Hoçevar.
ISBN 86-84605-05-5 (broš.) ISBN 978-86-84605-05-6

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа
COBISS.SR-ID 126032396

СР 2006 П - 559
 ХАЧИСОН, Роберт
        Opus Dei : njihovo carstvo dolazi / Robert Hačison ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 394 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 258)

Prevod dela: Their Kingdom Come / Robert Hutchison. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst: str. 386-394.
ISBN 86-331-1683-9 (karton)

272-726.6-427
COBISS.SR-ID 128231180

СР 2006 П - 560
 ХАЧИСОН, Роберт
        Opus Dei : njihovo carstvo dolazi. (Knj. 1) / Robert Hačison ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa : Политика, 2006 (Beograd : Alfa). - 191 str. ; 21 cm

Prevod dela: Their Kingdom Come / Robert Hutchison. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-331-2851-9 (karton)

272-726.6-427
COBISS.SR-ID 131286540

СР 2006 П - 561
 ХАЧИСОН, Роберт
        Opus Dei : njihovo carstvo dolazi. (Knj. 2) / Robert Hačison ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa : Политика, 2006 (Beograd : Alfa). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Their Kingdom Come / Robert Hutchison. - Napomene: str. 198-206.
ISBN 86-331-2852-7 (NK; karton)

272-726.6-427
COBISS.SR-ID 131839244

274/278 ПРОТЕСТАНТИЗАМ УОПШТЕ. ПРОТЕСТАНТИ. ДИСИДЕНТИ. ПУРИТАНЦИ


СР 2006 П - 562
 KISS, Nándor
        A református egyházról : kézikönyv / Kiss Nándor = O reformatskoj crkvi : priručnik / Nandor Kiš. - Újvidék ; = Novi Sad : Forum, 2005 (Novi Sad : Forum). - 180 str. : ilustr. ; 19 cm

Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tiraž 800. - Str. 5-7: Előszó / Csete-Szemesi István. - Fogalomtár: str. 77-82. - Bibliografija: str. 85-86.
ISBN 86-323-0641-3 (broš.) ISBN 978-86-323-0641-7

275.4(035)
COBISS.SR-ID 208751111

279 ОСТАЛЕ ХРИШЋАНСКЕ ЦРКВЕ И ПОКРЕТИ


СР 2006 П - 563
 ВАЈТ, Елен Гулд
        Велика борба / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - 4. изд. - Београд : Препород, 2006 (Београд : Препород). - 717 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Great Controversy Between Christ and Satan / by Ellen G. White. - Тираж 1.000. - Додатак : опште примедбе: стр. 653-665. - Регистри.
ISBN 86-423-0215-1 (брош.)

279.14-1
27-9
COBISS.SR-ID 130567948

СР 2006 П - 564
         ВЛАДАВИНА која ће остварити рај. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница, 2006 (Selters : Wachtturm-Gesellschaft). - 31 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: The Goverment that Will Bring Paradise.
ISBN 86-84659-16-3 (брош.)

279.17-175
COBISS.SR-ID 130526476

СР 2006 П - 565
 ЕБЕРЛИ, Харолд Р.
        Novi mehovi / Herold Eberli ; [prevod Lujza Marković, Dragan Radanović, Nikoleta Salak]. - Novi Sad : Protestansko evanđeoska crkva : Crkva Hrista Spasitelja, 2005 (Novi Sad : Fortuna). - 183 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Complete Wineskin / by Harold R. Eberle. - O autoru: str. 6.
ISBN 86-907641-0-0 (broš.)

279.125
COBISS.SR-ID 207314183

СР 2006 П - 566
         ИСАИЈИНО пророчанство - светло за читаво човечанство. Том 1. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница, 2006 ([б. м. : б. и.]). - 415 стр. : илустр. ; 16 cm

Превод дела: Isaiach's Prophecy - Light for all Mankind. - Тираж 10.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-84659-18-X (брош.)

279.17-244.22-277
COBISS.SR-ID 130696972

СР 2006 П - 567
 МЕЈЕР, Џојс
        Najvažnija odluka koju ćeš ikada doneti : celokupno i temeljno razumevanje ponovnog rođenja / Joyce Meyer. - Novi Sad : Syloam-HMM [Hrišćanska međunarodna misija], 2005 (Novi Sad : MBM-plas). - 67 str. ; 17 cm

Prevod dela: The most important decision you will ever make / by Joyce Meyer. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-85649-02-1 (broš.)

279
COBISS.SR-ID 207371015

СР 2006 П - 568
 ХЈУЗ, Селвин
        Božji karakter / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, maj-jun)

Prevod dela: The character of God / Selwyn Hughes. - Kor. nasl.
(Broš.)

279.123-472
COBISS.SR-ID 210053639

СР 2006 П - 569
 ХЈУЗ, Селвин
        Kad vrhovna vlast iznenadi / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, jul-avgust)

Prevod dela: When sovereignty su[r]prises / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.
(Broš.)

279.123-472
COBISS.SR-ID 210053895

СР 2006 П - 570
 ХЈУЗ, Селвин
        Obnova srušenih zidova / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, mart-april)

Prevod dela: Rebuilding broken walls / Selwyn Hughes. - Kor. nasl.
(Broš.)

279.123-472
COBISS.SR-ID 210052615